Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 года — футбольный матч , сыгранный 28 мая 2011 года на стадионе Уэмбли в Лондоне, который определил победителя сезона 2010–11 Лиги чемпионов УЕФА . Победители получили Кубок европейских чемпионов (Кубок европейских чемпионов). Финал 2011 года стал кульминацией 56-го сезона турнира и 19-го в истории Лиги чемпионов.
В финале встретились испанская «Барселона» и английский « Манчестер Юнайтед» , повторив финал 2009 года , который состоялся в Риме и в котором «Барселона» одержала победу со счетом 2–0. Матч начался в 19:45 по британскому летнему времени . Судьей матча был Виктор Кашшаи из Венгрии . [3] Место проведения, новый стадион «Уэмбли», принял свой первый финал Кубка европейских чемпионов, открывшись в 2007 году; старый стадион «Уэмбли» принимал финалы в 1963 , 1968 , 1971 , 1978 и 1992 годах . [6]
Обе команды вышли на соревнование, выиграв его трижды ранее: «Манчестер Юнайтед» в 1968 , 1999 и 2008 годах , и «Барселона» в 1992 , 2006 и 2009 годах . Чтобы выйти в финал, в плей-офф «Барселона» победила «Арсенал» , «Шахтер» и, наконец, «Реал Мадрид» в 212-м дерби «Эль-Класико» , в то время как «Манчестер Юнайтед» победил «Марсель» , «Челси» и «Шальке 04» . Обе команды также вышли в финал как чемпионы своих национальных лиг ( Премьер-лиги и Ла Лиги соответственно), но ни одна из команд не выиграла национальный кубок в том сезоне.
«Барселона» доминировала в матче, выиграв со счетом 3–1 благодаря голам Педро , Лионеля Месси и Давида Вильи , обеспечив себе четвертый титул Лиги чемпионов. [7] Уэйн Руни забил за «Манчестер Юнайтед», сравняв счет перед перерывом. [8]
В результате «Барселона» получила право сыграть против «Порту» , победителя Лиги Европы УЕФА 2010–11 , в Суперкубке УЕФА 2011 года в Монако 26 августа 2011 года [9] [10] , а также вышла в полуфинал Клубного чемпионата мира ФИФА 2011 года в декабре 2011 года в качестве представителя УЕФА .
Матч был повторением финала двумя годами ранее, который Барселона выиграла со счетом 2:0 в Риме . United и Barcelona оба выиграли по три европейских титула до матча. United выиграли три года назад у Chelsea , Bayern Munich в 1999 году и Benfica в 1968 году. Barcelona выиграла свой первый титул 19 лет назад у Sampdoria на стадионе Wembley. Затем они выиграли свой второй титул в 2006 году, победив Arsenal со счетом 2:1 в Париже . Самая последняя победа в чемпионате для Barcelona была против United в 2009 году, и это был самый последний финал для обеих этих команд. Однако в 2008 году United победила Barcelona со счетом 1:0 по сумме двух матчей в полуфинале, на пути к завоеванию своего третьего трофея. Barcelona появлялась в финале в третий раз за шесть лет, в то время как United — в третий раз за четыре года. [ необходима цитата ]
Стадион Уэмбли был выбран местом проведения финала Лиги чемпионов УЕФА 2011 года на заседании Исполнительного комитета УЕФА в Ньоне , Швейцария , 29 января 2009 года. [11] Другими стадионами, претендующими на проведение финала, были Allianz Arena в Мюнхене и Olympiastadion в Берлине . [12] Вместо этого Allianz Arena принимала финал 2012 года . [11] Выходные, отведенные УЕФА для финала Лиги чемпионов 2011 года, изначально были запланированы Футбольной лигой как дата проведения финалов плей-офф Футбольной лиги , которые традиционно проводятся в британские майские банковские выходные; однако из-за требования УЕФА о предоставлении им эксклюзивного использования места проведения в преддверии финала, финалы плей-офф пришлось перенести. Из-за этого нарушения своего контракта с Футбольной ассоциацией Футбольная лига потребовала компенсацию. [13] 21 января 2011 года в рамках соглашения об урегулировании с FA финалы плей-офф Лиги 1 и Лиги 2 были перенесены на стадион «Олд Траффорд» в Манчестере , где они пройдут 29 и 28 мая 2011 года соответственно; финал плей-офф Чемпионшипа не был перенесен. [14] [15] Финал плей-офф Национальной конференции также был перенесен в Манчестер, где он пройдет на стадионе «Сити оф Манчестер» 21 мая 2011 года. [16]
Оригинальный стадион Уэмбли принимал пять финалов Кубка европейских чемпионов до 2011 года. Финалы 1968 и 1978 годов оба были выиграны английскими командами: «Манчестер Юнайтед» победил «Бенфику» со счетом 4–1 в 1968 году, а «Ливерпуль» победил «Брюгге» со счетом 1–0 в 1978 году. «Бенфика» также проиграла в финале 1963 года , проиграв «Милану» со счетом 2–1 , в то время как «Аякс» выиграл первый из трех подряд Кубков европейских чемпионов на Уэмбли в 1971 году , победив «Панатинаикос» со счетом 2–0. В финале 1992 года испанский клуб «Барселона» победил итальянскую команду «Сампдория» со счетом 1–0 в финальном матче, сыгранном в качестве Кубка европейских чемпионов перед введением в следующем сезоне текущего формата Лиги чемпионов. [ требуется ссылка ]
Впервые открытый для Британской имперской выставки в 1923 году, стадион изначально был известен как Empire Stadium. В том же году он принял свой первый финал Кубка Англии , когда почти 200 000 зрителей попытались посмотреть матч между Bolton Wanderers и West Ham United . Уэмбли принимал все матчи Англии на чемпионате мира по футболу 1966 года , включая победу со счетом 4:2 над Западной Германией в финале , и на чемпионате Европы 1996 года . Первоначальный стадион был закрыт в 2000 году и снесен три года спустя, чтобы быть замененным ареной вместимостью 90 000 человек, которая открылась в 2007 году. [6]
Примечание: во всех приведенных ниже результатах первым указывается счет финалиста (H: дома; A: в гостях).
Послом УЕФА на финале Лиги чемпионов 2011 года стал бывший нападающий «Тоттенхэм Хотспур» Гари Линекер . В своей первой обязанности посла 26 августа 2010 года Линекер помог провести жеребьёвку группового этапа соревнований. [17] Позднее Линекер участвовал в презентации дизайна бренда для финала 2011 года на мероприятии на стадионе Уэмбли 25 ноября 2010 года. Мероприятие, организованное ведущим Sky Sports Ричардом Кизом , также посетили директор соревнований УЕФА Джорджио Маркетти, бывший министр спорта Великобритании и представитель лондонского Сити Кейт Хоуи , генеральный секретарь Футбольной ассоциации Алекс Хорн и игрок женской сборной Англии Фэй Уайт .
Логотип финала выполнен в стиле геральдического герба и представляет собой Кубок европейских чемпионов в центре, окруженный двумя львами. По словам дизайнеров логотипа, лондонской студии Radiant Studios, львы призваны представлять две команды, которые будут бороться за трофей в финале. Говорят, что использование традиционных элементов в современном стиле в дизайне было вдохновлено современными британскими дизайнерами, такими как Вивьен Вествуд и портными с Сэвил-Роу . [18] [19]
В мае 2011 года судить финал был венгерский арбитр Виктор Кассаи . К нему присоединились соотечественники-венгры Габор Эрош и Дьёрдь Ринг в качестве помощников судьи , четвертый арбитр Иштван Вад , дополнительные помощники судьи Тамаш Богнар и Михай Фабиан, а также резервный помощник судьи Роберт Киспал. [3]
Хотя стадион Уэмбли обычно вмещает до 90 000 зрителей, вместимость финала Лиги чемпионов 2011 года составила около 86 000. Две команды, вышедшие в финал, получили по 25 000 билетов, а еще 11 000 билетов были выставлены на продажу. Период подачи заявок на последний открылся 24 февраля 2011 года и закрылся в 17:00 по Гринвичу 18 марта, а получатели должны были быть определены путем случайного голосования до 6 апреля. [20] [21]
17 февраля 2011 года в здании мэрии Лондона состоялось мероприятие по запуску билетов , на котором был объяснен вышеописанный процесс продажи билетов. Мероприятие также использовалось для продвижения начала продаж билетов, и в нем приняли участие посол финала Гари Линекер, его коллега по женскому финалу Хоуп Пауэлл , посол Фестиваля чемпионов УЕФА Грэм Ле Со , четвертый вице-президент УЕФА Мариос Н. Лефкаритис и вице-председатель Футбольной ассоциации Барри Брайт . Четыре местных школьника вручили Ле Со и Пауэллу первые символические билеты на финал. [22]
Как и в предыдущих десяти финалах Лиги чемпионов УЕФА, начиная с финала 2001 года , мяч для матча был предоставлен немецкой компанией по производству спортивного оборудования Adidas . Представленный 3 марта 2011 года на стадионе Уэмбли, мяч Adidas Finale London имеет дизайн «Starball», являющийся синонимом Лиги чемпионов УЕФА. В отражении креста Святого Георгия , изображенного на флаге Англии , сам мяч белый с красными звездами, соединенными с центральной ярко-оранжевой звездой. Технически мяч имеет ту же структуру, что и мяч Adidas Finale Madrid , который использовался в финале 2010 года . [23]
Финал Лиги чемпионов 2011 года был официально открыт 21 мая 2011 года с открытием Фестиваля чемпионов УЕФА 2011 года в Уголке ораторов в Гайд-парке , Лондон. Фестиваль длился всю неделю до показательного матча на Уэмбли, закрываясь за несколько часов до начала. Среди достопримечательностей фестиваля были экспозиции, подробно рассказывающие об истории Кубка европейских чемпионов, миниатюрные футбольные поля для использования публикой и сам трофей. [24]
Гимн Лиги чемпионов УЕФА исполнила британская классическая кроссовер- группа All Angels . [25] На церемонии открытия также выступил английский рэпер Тинчи Страйдер . [26]
Barcelona переиграла Manchester United, контролируя 68% владения мячом и имея 22 удара по воротам по сравнению с United, имеющими четыре. [27] План игры United заключался в том, чтобы вывести тела вперед атаки Barcelona и надеяться удержать мяч подальше от своей стороны, когда они получали владение. [ требуется ссылка ] Поэтому United часто пробовали длинные передачи в качестве своего метода атаки. Manchester United начали лучше из команд, с большим владением и короткими видами на гол в первые минуты. У Хавьера Эрнандеса был заблокирован удар по воротам, а другой пролетел над перекладиной (он все равно был в офсайде при подходе). Barcelona вошла в игру после своего медленного старта и создала несколько моментов. Давид Вилья нанес удар с дистанции чуть мимо ворот на 19-й минуте, а еще один на 21-й минуте был хорошо отражен Ван дер Саром. Затем Barcelona вышла вперед на 27-й минуте, когда Хави сыграл на Педро , который пробил из штрафной площади. Казалось, что Barcelona сможет сохранить владение и выиграть игру, забив только этот гол. Однако United сравняли счет через семь минут против хода игры. После некоторого давления United на Barcelona, которая вбрасывала мяч глубоко на своей половине поля, Уэйн Руни получил мяч, сыграл в стенку с Райаном Гиггзом и закрутил мяч в угол с 15 ярдов. Повторы показали, что Гиггз, возможно, был просто в офсайде в игре на подходе. В конце перерыва Месси почти поймал передачу от Виллы, но не смог перевести ее в сетку с нескольких ярдов. Вскоре после этого раздался свисток на перерыв. [27]
Доминирование Барселоны продолжилось и во втором тайме. Месси едва не вывел Барселону вперед на 52-й минуте, когда он поймал отскок после сейва Ван дер Сара от Дани Алвеса , но Патрис Эвра выбил мяч головой с линии ворот. Барселона вернула себе лидерство на 54-й минуте, когда Месси получил мяч и нанес удар с 20 ярдов. Барселона доминировала в течение следующих 15 минут или около того. Месси развернул Рио Фердинанда и нанес удар примерно с восьми ярдов, вынудив Ван дер Сара сделать сейв. На 66-й минуте Хави отразил дальний удар Ван дер Саром, а Иньеста отразил еще один дальний удар вратаря United несколько минут спустя. Третий гол был забит на 69-й минуте. Давид Вилья получил мяч примерно в 20 ярдах и закрутил удар в верхний угол, закрепив результат. [27] [28] United попытались немедленно ответить атакой, и Руни нанес закрученный удар, который прошел чуть выше перекладины. Затем Нани пробежал по 18-ярдовой штрафной Барселоны на 85-й минуте и нанес удар, который прошел немного мимо ворот. Но у United не было пути назад, и Barcelona уверенно держалась, чтобы выиграть свой четвертый титул чемпиона Европы и третий за шесть лет. [ необходима цитата ]
В знак уважения к товарищам по команде Эрику Абидалю , который всего два месяца назад перенес операцию по удалению опухоли в печени, была оказана честь носить капитанскую повязку во время церемонии вручения трофея. Он был первым игроком, поднявшим трофей. Выступая после этого, Абидаль, который был в слезах, оценил этот жест и сказал, насколько «особенным» был его клуб. [30]
Главный тренер «Барселоны» Пеп Гвардиола выделил Месси после игры, заявив, что аргентинец был «лучшим игроком, которого он когда-либо видел», и что Месси «сделал разницу» в игре. [31] Тем временем, менеджер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон признал, что «Барселона» была лучшей командой, с которой он когда-либо сталкивался. [32] Его мнение разделили капитан «Юнайтед» Неманья Видич и защитник Рио Фердинанд . [33]
Жерар Пике разрезал сетку с сетки на глазах у болельщиков Барселоны, где Барселона забила два победных гола, и отнес ее обратно в музей клуба на Камп Ноу . Игроки Барселоны, тренеры и их семьи затем образовали круг в центре поля и танцевали. В это время на Уэмбли включились разбрызгиватели, и игроки и тренеры праздновали под ними. [ необходима цитата ]
Этот матч стал последним для вратаря «Манчестер Юнайтед» Эдвина ван дер Сара , который объявил о своем уходе из футбола после сезона 2011 года. [ необходима цитата ]
Матч был показан на ITV и Sky Sports в Соединенном Королевстве. В Соединенных Штатах Fox транслировал финал второй год подряд. [ требуется ссылка ] Британский провайдер наружной трансляции NEP Visions обеспечил освещение события. [ требуется ссылка ] В Южной Америке Rede Globo и Rede Bandeirantes транслировали матч для Бразилии . [ требуется ссылка ] Sky Deutschland (платное телевидение) и Sat. 1 транслировали матч для Германии , общественная телекомпания SF 2 показывала финал в Швейцарии , а общественная телекомпания ORF 1 в Австрии . [34]
Матч транслировался в прямом эфире в формате 3D в зале клуба Trädgår'n в Гётеборге , Швеция, на крупнейшем телеканале Книги рекордов Гиннесса . [35] [36]
