Финал Лиги чемпионов УЕФА 2012 года — футбольный матч, который состоялся в субботу, 19 мая 2012 года, между «Баварией» из Германии и «Челси» из Англии на стадионе «Альянц Арена» в Мюнхене , Германия. Матч должен был определить победителя сезона 2011–12 Лиги чемпионов УЕФА , главного европейского футбольного турнира. «Бавария» в девятый раз выходила в финал соревнования, одержав четыре победы и проиграв четыре, последний раз проиграв в 2010 году . «Челси» выходил в свой второй финал, проиграв первый в 2008 году .
Это был первый финал Лиги чемпионов, который проводился на Allianz Arena (известной как Fußball Arena München для финала). Как арендаторы Арены, это означало, что Bayern стали первыми финалистами, которые имели преимущество своего поля с 1984 года . Обе команды вышли в плей-офф, заняв первые места в своих группах. Затем Bayern обыграл Basel , Marseille и Real Madrid, чтобы выйти в финал, в то время как Chelsea выбил Napoli , Benfica и действующего чемпиона Barcelona .
Бавария вышла вперед в конце второго тайма благодаря Томасу Мюллеру , [6] но Дидье Дрогба сравнял счет для Челси пять минут спустя, чтобы перевести игру в дополнительное время, в котором Арьен Роббен не реализовал назначенный пенальти, Петр Чех отразил низовой удар. Команды остались на равных 1:1, и матч перешел в серию пенальти , которую Челси выиграл со счетом 4:3, завоевав свой первый титул Лиги чемпионов. [7] Таким образом, они стали первым лондонским клубом, выигравшим турнир, пятым английским клубом и 22-м в общем зачете.
В качестве победителей «Челси» принял участие в Суперкубке УЕФА 2012 года , проиграв со счетом 4–1 «Атлетико Мадрид» , победителю Лиги Европы УЕФА 2011–12 годов . Победа также позволила им выйти в Лигу чемпионов следующего сезона (не сумев квалифицироваться из-за своего итогового места в лиге) за счет лондонских соперников «Тоттенхэм Хотспур» , которые в противном случае вышли бы в соревнование, заняв четвертое место в Премьер-лиге . «Челси» также представлял УЕФА на Клубном чемпионате мира ФИФА 2012 года , выйдя на стадию полуфинала; однако в финале они были побеждены «Коринтианс» со счетом 1–0 .
30 января 2010 года УЕФА объявила Allianz Arena местом проведения финала 2012 года, хотя стадион назывался «Fußball Arena München» во время матча, поскольку УЕФА не признает спонсорство от компаний, не входящих в число ее организаций-партнеров. [8] Стадион, открывшийся в 2005 году, был тогда домашним стадионом как «Баварии Мюнхен», так и «Мюнхена 1860» , и использовался для шести матчей чемпионата мира по футболу 2006 года , включая матч открытия.
Стадион принимал свой первый крупный европейский финал. Олимпийский стадион в Мюнхене, бывший дом Баварии Мюнхен и 1860 Мюнхен, принимал три финала Кубка европейских чемпионов: в 1979 , 1993 и 1997 годах . [9] В каждом предыдущем случае финал Кубка европейских чемпионов, проводившийся в Мюнхене, впервые становился победителем соревнования (Ноттингем Форест, Олимпик Марсель и Боруссия Дортмунд). [10]
Во время матча стадион был подсвечен зеленым и бирюзовым цветами, что символизировало официальную эмблему УЕФА мюнхенского финала, поскольку внешняя оболочка «Альянц Арены» может менять цвет. [11]
Чтобы выйти в финал, в плей-офф «Бавария» победила «Базель» , «Марсель » и «Реал Мадрид» (3–1 по пенальти после общего счёта 3–3) [12] , а «Челси» одолел «Наполи» [13] , «Бенфику» [ 14] и действующего чемпиона «Барселону» (3–2 по сумме двух матчей) [15] .
Обе команды вышли в финал, уже проиграв в своих внутренних лигах ( Бундеслига и Премьер-лига соответственно), но также выйдя в финал своих внутренних кубковых соревнований ( DFB-Pokal и Кубок Англии соответственно), которые будут сыграны перед финалом Лиги чемпионов. «Челси» выиграл Кубок Англии, победив «Ливерпуль» со счетом 2–1, таким образом, преследовал дубль , [ 16] в то время как «Бавария» проиграла финал DFB-Pokal 5–2 «Боруссии Дортмунд» . [17]
Оба клуба проиграли свои последние финалы Лиги чемпионов — «Бавария» в 2010 году «Интеру» со счетом 2–0, а «Челси» в 2008 году в чисто английском матче с «Манчестер Юнайтед» по пенальти после ничьей 1–1. Хотя это был единственный финал Лиги чемпионов «Челси», «Бавария» ранее играла в восьми финалах Лиги чемпионов/Кубка европейских чемпионов, выиграв четыре ( 1974 , 1975 , 1976 , 2001 ) и проиграв четыре ( 1982 , 1987 , 1999 и 2010). До этого клубы встречались друг с другом в Европе только один раз, а «Челси» выиграл со счетом 6–5 по сумме двух матчей в четвертьфинале Лиги чемпионов УЕФА 2004–05 . [18]
Матч стал четвертым случаем, когда команда вышла в финал Кубка европейских чемпионов, который должен был проходить на их родном стадионе, после 1957 , 1965 и 1984 годов , и первым случаем с тех пор, как турнир был переименован в Лигу чемпионов УЕФА. По этой причине болельщики «Баварии» прозвали матч «Finale dahoam» ( баварское слово , означающее «финал дома»). Это был первый случай с 2007 года , когда ни один из участников не был действующим чемпионом своей национальной лиги. Это был шестой раз, когда английская и немецкая команды встретились в финале Кубка европейских чемпионов/Лиги чемпионов; другие случаи были в 1975 , 1977 , 1980 , 1982 и 1999 годах . Это также был четвертый раз, когда «Бавария» встречалась с английской командой в финале Кубка европейских чемпионов/Лиги чемпионов: в 1975 году она одержала победу над «Лидс Юнайтед» , а в 1982 году проиграла «Астон Вилле» и в 1999 году — «Манчестер Юнайтед» .
Примечание: во всех приведенных ниже результатах первым указывается счет финалиста (H: дома; A: в гостях).
Обе команды получили по 17 500 билетов для распространения среди своих болельщиков. Еще 7 000 билетов были доступны для продажи болельщикам по всему миру через UEFA.com по цене от 70 до 370 евро. Оставшиеся билеты были распределены между местным оргкомитетом, 53 национальными футбольными ассоциациями УЕФА, а также коммерческими и вещательными партнерами. [19]
Бывший немецкий игрок Пауль Брайтнер был назван послом финала. [20]
В мае 2012 года для наблюдения за финалом был выбран португальский рефери Педро Проэнса . К нему присоединились коллеги-португальцы Бертино Миранда и Рикарду Сантос в качестве помощников судьи , Хорхе Соуза и Дуарте Гомес в качестве дополнительных помощников судьи , Тьяго Триго в качестве запасного помощника судьи и испанец Карлос Веласко Карбальо в качестве четвертого судьи . [3]
.jpg/1280px-DidiFinale12_(cropped).jpg)
В обоих клубах отсутствовали игроки из-за дисквалификаций; в составе «Баварии» отсутствовали Давид Алаба , Хольгер Бадштубер и Луис Густаво , а в составе «Челси» — Бранислав Иванович , Рауль Мейрелеш , Рамирес и Джон Терри . [21] [22] Терри был отстранен после удаления с поля в полуфинале, что автоматически исключает игрока из финала. Остальные шесть получили желтые карточки в полуфинале, что превысило лимит третьей желтой карточки в соревновании, что автоматически влечет за собой дисквалификацию на следующий матч. Профсоюз игроков FIFPro обратился в УЕФА с просьбой разрешить игрокам с желтыми карточками играть, посчитав наказание в виде «пропуска матча всей своей жизни» слишком суровым; УЕФА отклонил апелляцию и заявил, что правило не будет пересматриваться в течение как минимум трех лет. [23] Иванович заявил, что он «понятия не имел, что он был в одном предупреждении от пропуска финала Лиги чемпионов». [24] УЕФА подтвердила, что капитану «Челси» Терри будет разрешено поднять трофей, если «Челси» победит, несмотря на его дисквалификацию. [25] Райан Бертран также получил свой первый старт в первой команде в качестве левого вингера, а не на своей постоянной позиции левого защитника.
Только двое из 36 игроков ранее были в составе победителей финала Лиги чемпионов: Паулу Феррейра и Жозе Босингва из «Челси» были в составе «Порту» в 2004 году . Десять из 18 игроков «Баварии» ранее были в составе, который проиграл финал 2010 года, хотя только четверо вышли в стартовом составе в обеих играх: Филипп Лам , Бастиан Швайнштайгер , Арьен Роббен и Томас Мюллер . Восемь игроков из состава «Челси» были в составе проигравшего состава 2008 года, включая четверых, которые вышли в стартовом составе в обеих играх: Петр Чех , Эшли Коул , Фрэнк Лэмпард и Дидье Дрогба . [ необходима ссылка ]
Гимн Лиги чемпионов УЕФА исполнили немецкий тенор Йонас Кауфманн и скрипач Дэвид Гарретт . [26]
Фестиваль чемпионов УЕФА проходил в Олимпийском парке Мюнхена с 16 по 19 мая. [27] Официальный публичный показ финала состоялся на Олимпийском стадионе во время матча, [28] вмещающем 65 000 болельщиков, включая секцию для болельщиков «Челси». [29] Второй публичный показ был запланирован на Терезиенвизе , где проходит знаменитый Октоберфест . [30]
Бавария контролировала большую часть матча, бывший вингер «Челси» Роббен имел лучший шанс, который Чех отразил в каркас ворот ногами. Однако у «Челси» тоже были шансы, и Саломон Калу едва не забил гол в ближней штанге. Бавария продолжала давить на «Челси», но пропустила удары от Марио Гомеса , который послал мяч выше ворот; и Роббена, которого в последнюю секунду заблокировал Гари Кэхилл . Бавария вышла вперед на 83-й минуте, когда Тони Кроос отдал пас Мюллеру, который головой отправил мяч в землю, заставив мяч отскочить от Чеха и попасть в перекладину. [7] Бавария сняла Мюллера и заменила его на Даниэля ван Бюйтена , пытаясь усилить оборону. Однако на 88-й минуте «Челси» выиграл свой первый угловой в матче, и когда Хуан Мата подал его, Дрогба первым до него добрался и головой пробил мимо Мануэля Нойера у ближней штанги, сравняв счет. «Челси» заработал штрафной удар прямо за пределами штрафной на 93-й минуте, но Дрогба переправил его.
Игра перешла в дополнительное время, и у «Баварии» был первый хороший шанс забить гол в дополнительные 30 минут, когда Ивица Олич в штрафной отдал пас Гомесу, но его удар прошел мимо ворот. Позже Дрогба сфолил на Франке Рибери в штрафной, травмировав его и заработав для «Баварии» пенальти; Роббен исполнил его, но его удар отразил Чех. [7] Во второй половине дополнительного времени Олич попытался отдать пас Ван Буйтену вместо того, чтобы нанести удар, и мяч пролетел мимо дальней штанги Чеха. [ необходима цитата ]
Впервые с 2008 года, когда «Челси» проиграл «Манчестер Юнайтед», судьба Кубка европейских чемпионов решалась по пенальти. Лам вышел первым и забил в левый от Чеха угол, когда Чех коснулся мяча кончиками пальцев, но не смог его удержать. Мата исполнил первый пенальти «Челси», и его слабый удар отразил Нойер. Следующим был Гомес, который пробил в правый нижний угол. Давид Луис исполнил второй пенальти «Челси» и забил мощным ударом в верхний угол после длинного забега. Вратарь «Баварии» Нойер исполнил третий пенальти, и Чех снова пробил в правую сторону, но не смог удержать низовой удар своего напарника, который пролетел мимо него в левый нижний угол. Следующим был Лэмпард, и он забил сильным ударом высоко и по центру. Следующим был Олич, который нанес свой последний удар за «Баварию», но Чех отразил его слева. Затем Коул нанес удар в правый нижний угол, который был вне досягаемости Нойера, чтобы сравнять счет 3–3 и ускорить внезапную смерть . Швайнштайгер, который забил решающий пятый пенальти «Баварии» против Икера Касильяса из «Реала» в полуфинале, снова стал их пятым исполнителем пенальти. Однако Чех перевел свой удар в штангу, пробив каждый пенальти «Баварии» в правильном направлении, и оставил «Челси» в одном ударе от завоевания трофея. В 2008 году Дрогба не смог реализовать пятый пенальти «Челси» против «Манчестер Юнайтед», будучи удаленным в дополнительное время; теперь в той же позиции Дрогба послал Нойера в неправильном направлении и нанес удар в левый нижний угол, чтобы выиграть его для «Челси». Это оказался его последний удар в качестве игрока «Челси» до его возвращения в 2014 году. [7]
Эта победа ознаменовала не только первый Кубок европейских чемпионов для «Челси», но и первую победу лондонской команды в этом соревновании — до этого, помимо поражения «Челси» от «Юнайтед» в 2008 году, которое стало последним разом, когда английский клуб побеждал в этом соревновании, «Арсенал» также проиграл финал 2006 года в Париже «Барселоне». [7]
9 сентября 2023 года два клуба сыграли матч легенд на стадионе «Стэмфорд Бридж» в пользу Chelsea Foundation и Royal Marsden Cancer Charity. Матч также был посвящен памяти бывшего игрока «Челси» и сборной Италии Джанлуки Виалли , который скончался в госпитале Royal Marsden 6 января от рака поджелудочной железы в возрасте 58 лет.
Chelsea включил большую часть своей команды из финала 2012 года, а также капитана Терри и Рамиреса, которые оба пропустили финал из-за дисквалификации, и Майкла Эссьена , который был неиспользованной заменой в 2012 году. Джанфранко Дзола , Джоди Моррис и Саломон Калу были среди игроков, которые вернулись, и Ди Маттео также вернулся, чтобы тренировать команду. Bayern Munich включила только Ван Буйтена из своей команды 2012 года, но включила ряд своих игроков из своей команды 2001 года , которая победила Valencia в Милане, включая Оуэна Харгривза , Джоване Элбера и Томаса Линке . Капитан 2001 года Стефан Эффенберг также был со-тренером вместе с Раймондом Ауманном . Chelsea выиграл со счетом 4:0 благодаря голам Эссьена, Терри, Кэхилла и Тиагу Мендеша . [33]
