stringtranslate.com

Флаг Восточного Тимора

Государственный флаг Восточного Тимора ( bandeira nacional de Timor-Leste ) представляет собой красное поле с черным равнобедренным треугольником, расположенным у древка, в центре которого изображена белая пятиконечная звезда, наложенная на больший желтый треугольник, также расположенный у древка и простирающийся до центра флага.

Развевающийся флаг Восточного Тимора на закате

Официальное описание флага

Чертеж флага Восточного Тимора.

Согласно Конституции Демократической Республики Восточный Тимор , Часть I, Раздел 15:

« Национальный флаг имеет прямоугольную форму и образован двумя равнобедренными треугольниками, основания которых накладываются друг на друга. Один треугольник черный, его высота равна двум третям длины, наложенной на желтый треугольник, высота которого равна половине длины флага. В центре черного треугольника находится белая пятиконечная звезда, означающая путеводный свет. Один из концов белой звезды обращен к левому краю флага. Остальная часть флага красная». [1]

С принятием конституции Демократической Республики Тимор-Лешти 28 ноября 1975 года флаг был официально принят впервые. Символизм этого флага получил следующее значение:

Сегодня и цвета, и их значения указаны в новой Конституции Демократической Республики Тимор-Лешти 2002 года (часть I, раздел 15): [1]

Флаги являются мощными символами в культуре Восточного Тимора и имеют большое культурное значение. Они играют важную роль в идентификации Восточного Тимора как сообщества. Флагам автоматически приписывается символическая сила, что делает их священным объектом. [2]

Вариации

Флаг Восточного Тимора
(в соответствии с флагом Церемонии Независимости с прямой звездой)
Национальный флаг в Соуру

Тона отдельных цветов не определены точно в Конституции. Комитет по празднованию Дня независимости Временной администрации ООН в Восточном Тиморе (UNTAET) указал светло-оранжевый ( PMS 123) как правильный оттенок желтого, который обычно встречается на официальных флагах. На иллюстрациях флагов в книгах или в Интернете, а также на флагах, обычно используемых в Восточном Тиморе, также широко используется светло-желтый. Согласно источнику UNTAET, красный соответствует тону PMS 485. Здесь также есть версии со светло-красным в Восточном Тиморе. Даже более темные версии появляются только как изображения флагов, но не как флаги. Хотя UNTAET указывает размер черного треугольника как четверть длины флага, все существующие флаги и иллюстрации имеют треугольник размером в одну треть.

Существуют разногласия относительно правильных пропорций флага. В то время как флаг 1975 года всегда имел соотношение сторон 2:3, распространенное в большинстве стран Европы, флаги с соотношением сторон 1:2 также появились в официальном использовании с обретением независимости Восточным Тимором. Причина этого, предположительно, в том, что эти флаги производятся в Австралии, где общеприняты пропорции 1:2. Первоначально ожидалось четкое единообразное регулирование, [3] но Закон 02/2007 о национальных символах показывает изображение флага с соотношением сторон 1:2 в приложении. [3] Кроме того, в статье 4 закона перечислены различные форматы флага, в которых полотняный флаг должен висеть в государственных учреждениях, казармах, частных и государственных школах. Тип 1 состоит из полотна шириной 45 сантиметров, Тип 2 состоит из полотна шириной 90 сантиметров, Тип 3 шириной 135 сантиметров и так далее до Типа 7 шириной 315 сантиметров. Однако в пункте 2 статьи прямо разрешаются флаги меньших и больших размеров, а также флаги промежуточных размеров, при условии соблюдения пропорций. [3]

Флаги часто можно увидеть с вершиной звезды, направленной прямо вверх. Так часто было с флагом 1975 года. Но сегодняшняя конституция четко гласит, что звезда должна указывать кончиком в верхний левый угол. Этому также соответствует иллюстрация в Законе 02/2007.

Флаг Восточного Тимора, использовавшийся для празднования независимости 20 мая 2002 года, имел прямую звезду, несмотря на четкие спецификации. [4] [5] Он также имел соотношение сторон 1:2 и использовал ярко-желтый цвет в сочетании с ярко-красным.

История

Монархическая эпоха (1702–1910)

Предложенный флаг Португальского Тимора (1932)

До обретения независимости от Португалии колония Португальский Тимор использовала только флаг Португалии . Лиураи , традиционные правители Тимора, черпали часть своих притязаний на власть из священных предметов (лулик), принадлежавших правящим семьям. Когда захватчики подчинили себе лиураи как вассалов, они дали им португальские флаги, которые вместе с флагштоками сами стали священными предметами, тем самым узаконив правление португальцев и лояльных им лиураи. Особенно в культуре мамбаи культ флага приобрел центральное значение. Согласно их мифу о происхождении, мировой порядок создан двумя братьями. Старший брат, от которого произошли тиморцы, обладает ритуальной властью над космосом. Младший брат обладает властью над социальным порядком. Нетиморские народы, в данном случае португальцы, произошли от этого брата. Миф повествует о потере, поиске и возвращении утерянного священного предмета, а именно португальского флага. Это священное значение сине-белого флага привело к некоторым проблемам, когда флаг Португалии был изменен в 1910 году, когда страна превратилась из монархии в республику. [6] [7]

Республиканская эра (1911–1975)

Прием для португальцев, пострадавших от войны на Тиморе, 15 февраля 1946 г.

15 февраля 1946 года «Ангола» прибыла на португальскую военно-морскую базу Алкантара из португальского Тимора. Она привезла домой португальцев, которые жили в колонии во время битвы за Тимор во время Второй мировой войны. В толпе появляется белый флаг с португальским гербом Тимора на зеленом и красном кресте. [8]

В 1961 году небольшое левоориентированное тиморское движение сопротивления — Bureau de Luta pela Libertação de Timor (BLLT) — использовало флаг, который уже имел некоторые элементы сегодняшнего национального флага. Он состоял из черного диска с желтой каймой и пятиконечной белой звездой на красном полотнище. Позже BLLT создало недолговечное правительство в изгнании в Джакарте под названием Объединенная Республика Тимор , которое использовало тот же флаг.

В 1967 году были предложения о создании отдельных флагов для отдельных португальских колоний , с добавлением герба колонии в правом нижнем углу флага Португалии. Однако эти предложения так и не были реализованы. [9]

Последний флаг Португалии над Восточным Тимором

Солдаты колониальных войск на церемонии поднятия флага в португальском Тиморе в 1968 году.

После Революции гвоздик в 1974 году Португалия подготовила свои колонии к независимости. Однако в августе 1975 года в Португальском Тиморе вспыхнула гражданская война между левым ФРЕТИЛИН и консервативным Тиморским демократическим союзом (UDT). Губернатор Португалии Мариу Лемуш Пиреш был вынужден эвакуировать весь португальский административный и военный персонал и их семьи на остров Атауро у побережья столицы Дили 26 и 27 августа. В конце концов, ФРЕТИЛИН одержал победу в битве. Они настоятельно просили Пиреша вернуться в Дили и продолжить деколонизацию, но он настоял на ожидании инструкций из Лиссабона . Только в октябре португальский корвет Афонсу Серкейра достиг Атауро, принеся Пирешу первый знак поддержки со стороны Португалии. Индонезия воспользовалась ситуацией, чтобы проникнуть и занять районы вблизи португальско-тиморской границы войсками. 7 декабря Индонезия начала открытое вторжение и оккупацию Дили и остальной территории. После эвакуации португальского персонала в Атауро португальский флаг продолжал развеваться над Дворцом губернатора в Дили. Только в день провозглашения независимости ФРЕТИЛИН флаг был снят командиром ФАЛИНТИЛ Хайме Камачо Амаралом и заменен новым флагом Восточного Тимора. Местонахождение этого португальского флага неизвестно. [10]

Однако португальский флаг продолжал развеваться на Атауро, куда отступил Пирес. Только 30 декабря 1975 года индонезийские войска заняли Атауро. На официальной военной церемонии, на которой присутствовали индонезийские и местные португальские солдаты под командованием прапорщика ( alferes ) Давида Хименеса, флаг Португалии был снят и заменен флагом Индонезии . По их просьбе португальский флаг был передан Гильерме де Соузе, учителю начальной школы и заместителю UDT из Атауро, и Луису Амаралу, главе администрации ( chefe de posto ) Атауро. На следующий день Пирес и португальская община покинули колонию из Атауро на борту двух португальских военных кораблей. [11] В то время UDT сотрудничал с индонезийской оккупацией. Члены UDT привезли флаг в сопровождении индонезийских солдат в Дили и передали его президенту UDT Франсиско Лопешу да Крузу. С 1976 по 1982 год Лопеш да Крус был заместителем губернатора оккупированного Восточного Тимора. Затем Лопеш да Крус переехал в Джакарту и стал специальным советником по Восточному Тимору индонезийского диктатора Сухарто . Лопеш да Крус взял флаг с собой. Хотя неоднократно раздавались призывы передать флаг в музей или Индонезийский национальный архив , Лопеш да Крус отказался передать его. Наконец, Сухарто решил, что Лопеш да Крус может оставить флаг себе и дал ему специальный чемодан с эмблемой президента Республики Индонезия, чтобы тот хранил флаг в знак своей лояльности. Позже Лопеш да Крус служил послом Индонезии в Греции и Португалии. [10] В отличие от последних флагов других шести колоний, которые Португалия потеряла или от которых отказалась в период независимости с 1961 года, местонахождение тиморского флага Португалии долгое время оставалось неизвестным общественности. Только в 2015 году Лопес да Крус представил его журналистам. Он считает флаг «реликвией » и хранит его в небольшой комнате, вместе с чемоданом Сухарто и распятием высотой около метра, которое Лопес да Крус купил в Фатиме в 1994 году. [10]

Независимость (1974–1975)

Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Флаг Восточного Тимора в соотношении 2:3, который использовался в 1975 году.

После революции гвоздик в Португалии партии были разрешены и в португальском Тиморе. Доминирующая левая партия Восточного Тимора, Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Fretilin), использовала те же цвета, что и BLLT, на своем партийном флаге, а также белую звезду на черном фоне. Помимо их политической ориентации, между двумя организациями нет никаких связей. В какой степени флаг служил моделью или просто общие социалистические символы , такие как пятиконечная звезда и красный цвет, использовались на партийном флаге, неясно. Согласно легенде, боец ​​сопротивления Наталино Лейтау разработал нынешний национальный флаг на основе флага FRETILIN в ночь перед провозглашением независимости от Португалии 28 ноября 1975 года. Начинающаяся оккупация страны Индонезией поставила FRETILIN в затруднительное положение. Сегодня, 28 ноября, в Восточном Тиморе банковские праздники, когда вывешиваются официальные здания. Всего через девять дней после провозглашения независимости Индонезия начала открыто вторгаться в Восточный Тимор. Наталино Лейтан был убит при этом.

Че Гевара в тиморских национальных цветах в Баукау , Восточный Тимор

Декларация независимости была признана лишь несколькими странами. Политически Индонезию поддерживали США и Австралия , поскольку они опасались второй Кубы из-за левой ориентации ФРЕТИЛИН. Степень, в которой основной красный цвет и определенное сходство дизайна флага с флагом Кубы подтверждали это предположение, является спорной. Можно только предполагать, что флаг Кубы или флаг Мозамбика были моделями для треугольного дизайна Лейтао. По крайней мере, симпатии к Кубе и особенно к Эрнесто Че Геваре в Восточном Тиморе были и остаются . У ФРЕТИЛИН уже были тесные отношения с Мозамбиком и его правящей партией ФРЕЛИМО .

Индонезийская оккупация (1975–1999)

Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага. Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Вариант флага Национального совета сопротивления Маубере с полным названием организации

Помимо партийной политической принадлежности, флаг ФРЕТИЛИН все больше становился символом организации сопротивления для народа во время оккупации, а национальный флаг 1975 года — символом народа и его стремления к независимости. Оккупационные силы отреагировали на использование флагов суровыми репрессиями. Использование флагов, отличных от флага Индонезии, было запрещено. [2] До 1999 года Восточный Тимор управлялся Индонезией как провинция, в то время как на международном уровне он считался «зависимой территорией под португальским управлением». Как индонезийская провинция, она также получила провинциальный флаг, но он использовался только в офисе губернатора, как это было принято со всеми провинциальными флагами. Флаг Тимора Тимура , как официально назывался Восточный Тимор в то время, отображал провинциальный герб на оранжевом фоне. [12] Когда португальская парламентская делегация должна была посетить Восточный Тимор в 1989 году, индонезийское правительство распределило 30 000 индонезийских флагов для размещения на домах Дили. Это должно было продемонстрировать интеграцию Восточного Тимора в Индонезию. [2]

Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Вариант флага ФАЛИНТИЛ в Национальном музее Сопротивления

Вооруженное сопротивление индонезийцам возглавил Falintil , который изначально был военным крылом Fretilin. В 1987 году его лидер Шанана Гужмау преобразовал Falintil в национальную армию сопротивления Восточного Тимора. Он разработал новый сине-бело-зелено-черный флаг Falintil. [13] Национальный совет сопротивления Тимора (CNRT), зонтичная организация сопротивления Восточного Тимора, основанная в 1998 году, принял флаг Falintil как политически нейтральный символ. Они заменили надпись «FALINTIL» на «CNRT» и изменили символы на щите. Falintil использовал желтую пятиконечную звезду, два традиционных меча ( сурикс ) и три пера. CNRT использовал копье и две стрелы вместо перьев, а звезда теперь была белой. Falintil принял эту версию герба для своего флага относительно скоро. Щит на флаге CNRT также встречается в слегка измененном виде с теми же элементами в более позднем первом гербе Восточного Тимора (2002-2006) после восстановления независимости. В лагерях Фалинтил было строго запрещено проходить через тень флага. Предположительно, это правило восходит к колониальным временам, когда тиморцев избивали, если они проходили через тень флага Португалии. [14]

На референдуме о независимости Восточного Тимора в 1999 году население могло выбирать между полной независимостью и сохранением части Индонезии в качестве Особого автономного региона Восточный Тимор (SARET). Статья 20 проекта конституции SARET предусматривала возможность принятия собственного герба, но не собственного флага. Вместо этого должен был продолжать использоваться флаг Индонезии. [15]

Современная эпоха (1990–настоящее время)

Флаг Международных сил стабилизации

Когда Организация Объединенных Наций взяла под свой контроль Восточный Тимор после референдума, она использовала флаг Организации Объединенных Наций . На Олимпийских играх в Сиднее в 2000 году четыре спортсмена из Восточного Тимора участвовали как независимые олимпийские спортсмены под флагом Олимпийских игр , поскольку Восточный Тимор еще не был независимым и не было Национального олимпийского комитета .

Флаг Восточного Тимора был принят в 2002 году. Он такой же, как и флаг, который был первоначально принят, когда страна провозгласила свою независимость от Португалии в 1975 году, за девять дней до вторжения Индонезии . [16] В полночь 19 мая 2002 года и в первые минуты Дня независимости на следующий день флаг Организации Объединенных Наций был спущен, а флаг независимого Восточного Тимора был поднят. Флаг был официально восстановлен 20 мая 2002 года, когда в полночь был снят флаг Организации Объединенных Наций и поднят флаг Восточного Тимора. Согласно различным местным источникам, люди плакали в течение нескольких дней и изготовили специальную тканую вручную ткань ( Tais ), в которую обернули сброшенный флаг ООН, [17] как будто это был саван смерти , но также чтобы защитить его и сохранить его мистическую «священную» силу (luli). [18] Этот флаг стал символом освобождения и защиты для тиморцев. [18]

После обретения независимости каждая деревня в стране получила копию нового национального флага, который был передан им на торжественной церемонии. Сознательно или бессознательно, это следует португальской традиции передачи португальского флага вассалам. [19]

Во время празднования седьмой годовщины независимости 20 мая 2009 года национальный флаг упал на землю. Многие тиморцы увидели в этом дурное предзнаменование. На церемонии поднятия флага в 2002 году флаг не развевался на ветру, и несколько месяцев спустя вспыхнули жестокие беспорядки . Оппозиционная партия ФРЕТИЛИН увидела в возобновлении инцидента знак того, что правительство в беде, и одна из крупнейших газет страны, Timor Post , сообщила об этом событии на своей первой странице. [20]

С 1 августа 2011 года национальный флаг вывешивается перед государственными учреждениями в первый понедельник каждого месяца. Аналогично 2 февраля ( День сил обороны Восточного Тимора FDTL), 27 марта ( День национальной полиции Восточного Тимора PNTL) и 20 августа (День ФАЛИНТИЛ). Флаг всегда поднимается в 8 утра, в присутствии сотрудников и должностных лиц учреждения, которые поют национальный гимн. [21]

В 2016 году депутаты Мануэль Кастро, Мануэль Гутерриш и Наталино душ Сантуш Насименту раскритиковали тот факт, что на флаге стало больше людей писать, например, подписями. По мнению политиков, это «преступление», против которого полиция должна принять меры. Флаг, купленный «за кости и кровь», был тем самым осквернен. [22]

Альтернативные дебаты по флагу

Другой флаг был предложен представителями тиморских политических партий и организаций во время первого Восточнотиморского национального съезда, состоявшегося в апреле 1998 года в Португалии . Первоначально этот флаг был флагом CNRT ( Conselho Nacional de Resistência Timorense , Национальный совет тиморского сопротивления). Из-за популярности CNRT участники съезда пришли к единому мнению о принятии их флага в качестве временного флага Восточного Тимора. В 2002 году он был заменен на прежний дизайн 1975 года.

Началась дискуссия о том, какой флаг должен использовать будущий независимый Восточный Тимор. Раздавались голоса, призывающие изменить национальный флаг, поскольку флаг 1975 года был символом ФРЕТИЛИН. Уже на первом Национальном съезде Восточного Тимора в Пенише (Португалия) с 23 по 27 апреля 1998 года делегаты тиморских партий приняли решение в пользу флага CNRT в качестве временного флага Восточного Тимора. На референдуме 1999 года о независимости ООН соответственно изобразила в бюллетенях для голосования индонезийский флаг для сохранения с Индонезией и флаг CNRT для независимости в качестве помощи в принятии решений. [23] [24] Организация ветеранов CPD-RDTL обвинила ФРЕТИЛИН в монополизации нынешнего национального флага. Группа Colimau 2000 потребовала включить христианский крест в национальный флаг, чтобы символизировать важность католицизма в Восточном Тиморе . Однако большинство партий и большинство населения не поддерживают перемены. Они видели в национальном флаге символ страданий в борьбе за независимость, независимо от его авторства. [2]

На демонстрациях в Восточном Тиморе и за его пределами демонстрировались почти только старый флаг 1975 года и флаг ФРЕТИЛИН. Само сходство двух флагов было признано в знак уважения к заслугам ФРЕТИЛИН в борьбе за независимость. [2] Поэтому в конечном итоге был использован флаг 1975 года. Другой причиной, вероятно, было подавляющее большинство ФРЕТИЛИН в новом парламенте. Социалистическая партия Тимора (PST) также потребовала красно-желто-черный флаг. Флаг CNRT, как символ единства восточнотиморцев, в конечном итоге не получил той же народной поддержки. [2] Силы обороны Тимора-Лешти (F-FDTL), которые поглотили ФАЛИНТИЛ, теперь используют флаг и герб ФАЛИНТИЛ в версии с копьем и стрелами .

Другие флаги

Образец бюллетеня для голосования на парламентских выборах с флагами баллотирующихся партий

За последние несколько лет появляется все больше флагов органов власти, школ и других учреждений. Обычно это одноцветные флаги с логотипом или гербом организаций. Футбольные клубы страны также украшают себя логотипами и флагами.

Флаги политических партий Восточного Тимора разнообразны. Они служат рекламными носителями на политических мероприятиях, а также были изображены для неграмотных людей в качестве опознавательного знака на избирательных бюллетенях для парламентских выборов 30 июня 2007 года. Важность партийных флагов для сторонников стала очевидна из трех инцидентов, которые произошли во время беспорядков после всеобщих выборов 2007 года. В то время сторонники ФРЕТИЛИН вывесили свои флаги в своих восточных опорных пунктах в знак протеста против нового правительства. Затем австралийские войска якобы оклеветали и украли три флага ФРЕТИЛИН в качестве сувениров. [25] Австралийский командующий, бригадный генерал Джон Хатчесон, лично вернул один из флагов и выразил сожаление по поводу инцидента. Два других флага были возвращены через другие органы власти. Генеральный секретарь ФРЕТИЛИН Алкатири тем не менее призвал австралийцев к выводу войск, заявив, что они больше не нейтральны. [26] [27] [28]

На католических процессиях и праздниках можно увидеть сине-белые и желто-белые флаги, причем на последних иногда изображены красные кресты. Синий и белый (также встречающиеся на бывшем флаге Португалии) являются традиционными цветами Богоматери Зачатия (Nossa Senhora da Conceição). Мария считается покровительницей страны . Желтый и белый — цвета Католической церкви (см. также: Флаг Ватикана ).

Организация ветеранов CPD-RDTL изначально выставляла на своих демонстрациях национальный флаг Восточного Тимора. [29] Однако в конце 2012 года использовались флаги, дизайн которых напоминал флаг Бюро борьбы за освобождение Тимора 1961 года. [30]

Галерея

Субнациональные флаги

Флаг Дили до 1975 г.

Некоторые муниципалитеты Восточного Тимора приняли собственные флаги. Первоначально муниципалитеты Восточного Тимора не имели собственных флагов. Однако в колониальный период с 1962 по 1975 год Дили был единственным местом в португальском Тиморе, где был муниципальный флаг, который по дизайну соответствовал португальским муниципальным флагам. Он был зелено-белым с восемью полосами и показывал герб города в центре: красный, сандаловое дерево в серебре между двумя связками стрел с алебардами и охотничьими копьями. Над щитом кирпичная корона с пятью башнями, представляющая статус Дили как столицы заморской провинции. Кроме того, баннер со словами «O Sol logo em nascendo vê primeiro» (Там, где впервые родилось солнце). [33] [34] В знак солидарности флаг Дили был вывешен в мэрии Лиссабона в 1991 году. [35]

С 2015 года муниципалитеты приняли логотипы и гербы в качестве символов, которые затем также представлены на флагах с одноцветным фоном. Например, у специального административного района Оэ-Куссе Амбено есть зеленый флаг с логотипом, а у муниципалитета Мануфахи — оранжевый флаг с гербом. Баукау показывает свой герб на белом фоне.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "КОНСТИТУЦИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВОСТОЧНЫЙ ТИМОР". Constitution.org . Получено 9 января 2018 г. .
  2. ^ abcdef Артур, Кэтрин (июнь 2018 г.). «От Фретилина к свободе: эволюция символики национального флага Тимора-Лешти». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 49 (2): 227–249. doi :10.1017/S0022463418000206. S2CID  165821002 – через ResearchGate.
  3. ^ abc «Lei No. 02/2007, Símbolos Nacionais (нем. Gesetz Nr. 02/2007, Nationale Symbole)» (PDF) (на португальском языке). 6 марта 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF; 584 КБ) 21 июня 2007 г. . Проверено 15 мая 2015 г.
  4. ^ "Меню сообщений ET за май 2002 г. - Церемонии независимости". www.etan.org . Получено 9 февраля 2023 г. .
  5. ↑ Flagge bei der Unabhängigkeitsfeier в Суаи / Кова Лима , дата обращения 15 мая 2015 г.
  6. ^ Джеффри К. Ганн: "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Получено 9 февраля 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) Технический университет Лиссабона (PDF-дата; 805 кБ)
  7. ^ Моника Шлихер: Португалия в Осттиморе. Eine kritische Untersuruchung zur portugiesischen Kolonialgeschichte в Осттиморе с 1850 по 1912 год . Абера, Гамбург, 1996, ISBN 3-931567-08-7 , ( Abera Network Asia-Pacific 4), (Zugleich: Heidelberg, Univ., Diss., 1994). 
  8. ^ "Португальцы в Тиморе на II Мировой войне" . www.jornaldenegocios.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 9 февраля 2023 г.
  9. ^ "Восточный Тимор: предложение о флаге 1967 года". www.fotw.info . Получено 9 февраля 2023 г. .
  10. ^ abc Кастанейра, Хосе Педро; Шев, Ирина (27 июня 2015 г.). «Última Bandeira Portuguesa de Timor está em Jacarta». Экспрессо . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 10 августа 2024 г. - через Archive.org .
  11. ^ Дюран, Фредерик. «Три столетия насилия и борьбы в Восточном Тиморе (1726-2008)». Науки о массовом насилии и сопротивлении - Réseau de recherche . Проверено 10 августа 2024 г.
  12. ^ "Флаги провинций Индонезии". www.fotw.info . Получено 10 февраля 2023 г. .
  13. ^ «Тимор-Лешти строит национальный парк Кай Рала Шанана Гужман «Правительство Тимора-Лешти» . timor-leste.gov.tl . Проверено 10 февраля 2023 г.
  14. ^ Ирена Кристалис: Восточный Тимор: Горький рассвет нации. Zed Books Ltd., 2013, [1] в Google Books .
  15. ^ "Индонезийские оккупационные флаги в Восточном Тиморе". www.fotw.info . Получено 10 февраля 2023 г. .
  16. ↑ Полное собрание флагов мира . Дорлинг Киндерсли. 1997. стр. 279. ISBN 978-1-4093-5371-3.
  17. ^ Кристалис, Ирена (2009). Восточный Тимор: Горький рассвет нации, второе издание (исправленное и обновленное, 2-е изд.). США эксклюзивно от Palgrave Macmillan, Лондон, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Zed Books .
  18. ^ ab Molnar, Andrea K. (2006). «„Погиб на службе Португалии“: легитимность власти и динамика групповой идентичности среди Atsabe Kemak в Восточном Тиморе». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 37 (2): 335–355. doi :10.1017/S0022463406000579. ISSN  0022-4634. JSTOR  20072713. S2CID  161538895.
  19. ^ "Осттимор 16 - Суай" . www.hpgrumpe.de . Проверено 13 июля 2023 г.
  20. ↑ Nomad, Radio (20 мая 2009 г.). «Сбрасывание флага». Заметки из-за рубежа и дома . Получено 13 июля 2023 г.
  21. ↑ Пресс-релиз правительства Восточного Тимора от 30 июля 2011 г.: Вывешивание национального флага в торжественные дни
  22. ↑ Агора, Тимор (4 августа 2016 г.). «- ТИМОРСКАЯ АГОРА: RISKA 'BURADU» BANDEIRA RDTL, PN HUSU PNTL HALO KAPTURASAUN». - ТИМОРСКАЯ АГОРА . Проверено 13 июля 2023 г. .
  23. ^ УНАМЕТ. "tl011999-zettel" (PDF) . База данных и поисковая система для прямой демократии . Получено 12 февраля 2023 г. .
  24. ^ "Иконка плаката ООН | reject.jpg". UN.org . Архивировано из оригинала 15 марта 2003 года . Получено 12 февраля 2023 года .
  25. ^ "Землекопы украли флаги ФРЕТИЛИН". ABC News . 19 августа 2007 г. Получено 28 июля 2023 г.
  26. ^ "Восточный Тимор: Австралийские войска провоцируют больше беспорядков, утверждает крупнейшая партия". Adnkronos Politics . 20 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 28 июля 2023 г. – через Archive.org .
  27. ↑ Дарвин, Линдси Мердок в (21 августа 2007 г.). «Силы обороны приносят извинения за осквернение солдатами флага ФРЕТИЛИН». The Sydney Morning Herald . Получено 28 июля 2023 г.
  28. ^ "Go home east timor ex pm says australian soldiers". Antara . 20 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 28 июля 2023 г.
  29. ^ "The Dili Insider: CPD-RDTL Maliana Demo 29 июня 2009". thediliinsider.blogspot.com . 1 июля 2009 . Получено 28 июля 2023 .
  30. ^ "Lere : 2013 Rezolve Problema CPD-RDTL | Timoroman". Timoran.com . 21 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. Получено 28 июля 2023 г. – через Archive.org .
  31. ^ "Португальцы в Тиморе на II Мировой войне" . www.jornaldenegocios.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 28 февраля 2022 г.
  32. ^ «Акт без выбора: «интеграция» Тимора-Лешти, 1976 г. – История без границ».
  33. ^ "Díli District (East Timor)". www.fotw.info . Получено 10 февраля 2023 г. .
  34. ^ "Legislacao.org: Текст закона от 1 октября 1962 года". Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Получено 10 февраля 2023 года .
  35. ^ "Expectativa муниципальный | Ver O Hastear Da Bandeira De Díli Por Autarca Eleito Pelos Timorenses" . ANMP — Boletins ANMP [Editio Electronica] . 7 декабря 1991 года . Проверено 10 февраля 2023 г.

Внешние ссылки