stringtranslate.com

Монастырь Тер Апель

Монастырь Тер Апель ( голландский : Klooster Ter Apel ) — бывший монастырь в деревне Тер Апель в северо-восточной голландской провинции Гронинген . Это единственный монастырь на большей территории Фрисландии и Гронингена, который пережил Реформацию в приличном состоянии [1] и единственный сохранившийся сельский монастырь средневековья в Нидерландах . [2] В зданиях монастыря находится музей монастырской и церковной истории, а также религиозного искусства, а также две галереи современного искусства. Бывшая мирская церковь монастыря до сих пор функционирует как реформатская церковь. [3]

Монастырь расположен на крайнем юго-востоке провинции Гронинген на лесистом песчаном хребте вдоль древнего торгового пути из Мюнстера в Гронинген. Для проезжих путников и паломников монастырь был местом гостеприимства и преданности. Тер Апель — последний монастырь, основанный в Гронингене, и из 34 монастырей провинции это единственный, который до сих пор считается монастырем.

Фундамент

Деталь седилии

В 1464 году Якобус Вильтинг, пастор Гаррелсвира и викарий в Лопперсуме , завещал Апелль, поселение среди своих владений в местности под названием Вестерволде , Ордену Святого Креста с условием, что там будет построен монастырь. [4] В мае 1465 года Генеральный капитул Святого Креста собрался в Юи , на Маасе , и принял Апелья как дар Божий. Монастырь, посвященный святой Гертруде Нивельской в ​​Бентлаже, недалеко от Рейна , должен был руководить новым монастырем, и он послал четырех священников и нескольких братьев-мирян в Апелля, который основал монастырь и назвал его Novae Domus Lucis , «Дом Нового Света». ." [5] Строительство между 1465 и 1561 годами соответствовало средневековому плану матери в Бентлаге, [6] и включало, помимо здания монастыря, сторожку, водяные мельницы, пергаментную фабрику, пекарню, пивоварню и гостевой дом. .

Монастырю был завещан ряд подарков, в том числе витраж 1561 года лейтенанта Йохана де Мепше и его жены Агнессы, изображающий Моисея и скрижали, содержащие Десять заповедей . [7] Он также получал доход из других источников. Территория вокруг монастыря была богата суглинком , [8] который использовался в строительстве; [9] В 1492 году было подписано соглашение с соседним муниципалитетом Росвинкеля о рытье суглинка, [10] на земле, арендованной монастырем у деревни Вердинге . [11]

После Реформации

Монастырь, расписанный Арнольдом Хендриком Конингом в 1834 году.

Когда в 1593 году этот район был завоеван Вильгельмом Луи, графом Нассау-Дилленбургом , католицизм был отречен, и монастырь со всей территорией Вестерволде стал собственностью города Гронинген; монастырь был спасен, в отличие от сотен других в Нидерландах, потому что настоятель перешел в протестантизм. [12]

Штормы, пожары и высокие затраты на техническое обслуживание вызвали серьезные проблемы в течение столетий после 1600 года. Монастырь претерпел множество изменений до 1930 года. Западный фасад был снесен где-то после 1755 года, как и верхний этаж с братскими кельями (1834 г.) и ветхие своды церкви (1837 г.). В отличие от всех других монастырей Гронингена, здесь сохранилась большая часть первоначальных построек.

Реставрация

Травяной сад в 2006 году.
Западное крыло было завершено в 2001 году.

Между 1930 и 1933 годами по инициативе города Гронинген оставшиеся здания были тщательно сохранены и отреставрированы под руководством городского инженера Де Воса Недервена Каппеля. На первом этаже сохранились три из первоначальных четырех крыльев: церковь светских каноников и мирян в южном крыле; дом капитула и ризница в восточном крыле; и трапезная (ныне кафе), сводчатый подвал с припасами, покои настоятеля и приора , а также помещения для гостей в северном крыле. Эти крылья соединены амбулаторией , окружающей монастырь . Оригинальный средневековый монастырский сад был заменен садом с травами ; Расположение этого сада — единственная сохранившаяся в Нидерландах деталь такого средневекового сада. [13]

С 1992 года монастырь Тер Апель внесен в список 100 лучших объектов недвижимого имущества в Нидерландах по версии ЮНЕСКО . [14] В 2000 году было начато строительство нового западного крыла, спроектированного датским архитектором Йоханнесом Экснером ; в сентябре 2001 года работы были завершены. [15] [16]

Дополнительные ремонтные работы были проведены в 2007 и 2008 годах при субсидии Европейского Союза . [17] В недавно отреставрированном скриптории [15] представлена ​​выставка книг и рукописей. [18] Также недавно была добавлена ​​мастерская по изготовлению витражей. [15] Монастырь раньше проводил ежегодный шахматный турнир , Международный турнир Клостера , [19] и продолжает организовывать ежегодный средневековый фестиваль, который в 2010 году привлек около 8000 посетителей. [20]

В 2009 году монастырь начал издавать книги; Первой публикацией стала история средневековых голландских монастырей De Middeleeuwse kloostergeschiedenis van de Nederlanden . [21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Баккер, Фолкерт Ян (2001). «Die Zisterzienser im Friesischen Gebiet». У Ульриха Кнефелькампа, М. Столпе (ред.). Zisterzienser: Norm, Kultur, Reform: 900 Jahre Zisterzienser. Спрингер. п. 38. ISBN 978-3-540-64816-1. Проверено 5 октября 2010 г.
  2. ↑ Столк, Мартен (29 декабря 2008 г.). «'Groninger kerken uniek в Нидерландах'». Реформаторский дагблад . Проверено 6 октября 2010 г.
  3. ↑ Зост, Аалдерт ван (6 августа 2009 г.). «Афлеверинг 3: Ван пастори все пастори». Нидерландский Дагблад . Проверено 6 октября 2010 г.
  4. ^ Аа, Авраам Якоб ван дер (1839). Aardrijkskundig Woordenboek der Nederlanden: A, Том 1. Noorduyn. п. 293.
  5. ^ Ламбуй, Герман (2008). Сибрандус Лео и zijn abtenkronieken van de Friese premonstratenzerkloosters Lidlum en Mariëngaarde: een nadere studie, editie en vertaling. Верлорен. п. 240 н. 38. ISBN 978-90-8704-007-9.
  6. ^ Кроесен, Дж.; Р. Стенсма (2008). De Groninger Cultuurschat: kerken van 1000–1800. Ван Горкум. стр. 54–56. ISBN 978-90-232-4482-0. Проверено 5 октября 2010 г.
  7. ^ Лоцениус, Хендрик (2003). Это книга Хенрикуса Лонтцениуса, последняя из монастырей Селверда, в течение 1560–1563 годов. Ван Горкум. стр. 71, 227. ISBN. 978-90-232-3886-7.
  8. ^ Смотря, Винанд Карел Хьюго (1860). De bodem van Nederland. АС Круземан. п. 26.
  9. ^ Verhandelingen der tweede klasse van het Koninklijk-Nederlandsche Instituut van Wetenschappen, Letterkunde en Schoone Kunsten te Amsterdam. Королевская Нидерландская академия искусств и наук . 1818. стр. 63–64.
  10. ^ Verslagen omtrent 'srijks oude archiveven. Рейксархиеф (Нидерланды). 1892. с. 263.
  11. ^ "Weerdinge: een verdrag uit 1471" . Исторический Эммен . Проверено 5 октября 2010 г.
  12. ^ Брук, Н. ван ден (2006). ANWB Рейсгидс Нидерланды. ANWB Media Boeken. п. 74. ИСБН 978-90-18-02311-9.
  13. ^ Стуип, Рене Эрнст Виктор; К. Веллекуп (1992). Туинен в мидделеувене. Верлорен. п. 94. ИСБН 978-90-6550-243-8. Проверено 5 октября 2010 г.
  14. ^ "'Monumenten niet op slot doen'" . Де Стентор . 7 марта 2010 г. Проверено 6 октября 2010 г.
  15. ^ abc "Klooster Ter Apel wordt gerestaureerd" . Реформаторский дагблад . 20 февраля 2007 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  16. ^ "Ter Apel - Klooster oud en nieuw" . РТВ Ноорд. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  17. ^ "Klooster twee maanden gesloten wegens 'race tegen de klok'" . Дагблад ван хет Ноорден . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 6 октября 2010 г.
  18. ^ Остром, Фриц ван (2009). В двух словах о Нидерландах: основные моменты голландской истории и культуры. Амстердам УП. п. 21. ISBN 978-90-8964-039-0.
  19. ↑ Бирн, Роберт (21 апреля 1992 г.). «Шахматы». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 октября 2010 г.
  20. ^ "Duizenden bezoekers voor Middeleeuws Ter Apel" . Дагблад ван хет Ноорден . 29 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  21. ^ "Ooit был de aarde bezaaid Met kloosters" . Дагблад ван хет Ноорден . 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 6 октября 2010 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Клостером Тер Апелем .