stringtranslate.com

молоток

Молоток — это небольшой церемониальный молоток , обычно изготавливаемый из твердой древесины и обычно имеющий ручку. Его можно использовать для привлечения внимания или для акцентирования постановлений и прокламаций, и он является символом власти и права официально действовать в качестве председательствующего должностного лица. [1] Его часто ударяют по звуковому блоку , ударной поверхности, обычно также изготовленной из твердой древесины, чтобы улучшить его звуковые качества. Согласно традиции, вице-президент США Джон Адамс использовал молоток в качестве призыва к порядку в первом Сенате США в Нью-Йорке в 1789 году. С тех пор по-прежнему принято стучать молотком по кафедре или столу, чтобы обозначить открытие и закрытие разбирательства, а в США — для указания того, что решение судьи является окончательным. Он также используется для того, чтобы сама встреча была спокойной и упорядоченной.

Этимология

Два скрещенных молотка на гербе Каухайоки.

В средневековой Англии слово « молоток» могло относиться к дани или арендной плате, выплачиваемой не наличными деньгами. [2] Эти соглашения были заключены в английском земельном суде со звуком молотка , слово, которое может происходить от древнеанглийского : gafol ( что означает «дань»). [2] Молоток будет префиксом к любому неденежному платежу, предоставляемому лорду (например: молоток-солод ), и его можно найти в качестве префикса к другим терминам, таким как молоток , система раздельного наследования, ранее встречавшаяся в некоторых частях Великобритания и Ирландия. Молоток , возможно, также относился к своего рода каменщику, установочной кувалде, которая использовалась как способ поддерживать порядок на собраниях. [2]

Использование на собраниях

На заседаниях совещательного собрания допускается использование молотка . Согласно « Недавно пересмотренным Правилам порядка Роберта» , молоток может использоваться для обозначения перерыва или перерыва . [3] [4] Его также можно использовать для обозначения незначительного нарушения участником правил. [5]

В «Руководстве по парламентскому праву и процедурам» Деметры говорится, что, помимо необязательного легкого постукивания после голосования, молоток можно использовать еще три раза: [1]

Неправильное использование включает в себя удары молотком в попытке заглушить нарушившего порядок участника. [5] В этой ситуации стул должен издавать по одному энергичному постукиванию через определенные промежутки времени. [1] Кроме того, стул не должен опираться на молоток, жонглировать им или играть с ним, а также использовать его для вызова, угроз или для подчеркивания замечаний. [1]

Председатель не должен «пробивать» меру, отсекая членов и быстро ставя вопрос на голосование до того, как любой из членов получит слово (в этой связи председатель не должен использовать молоток для ненадлежащего обозначения окончания рассмотрения вопрос). [6] Выражение «передача молотка» означает упорядоченную смену стула с одного стула на другой.

Помимо использования молотка во время деловых встреч, организации могут использовать молоток во время своих церемоний и могут указать количество ударов молотком, соответствующее различным действиям. [7] [8]

Использование в судах

Молоток иногда используется в судах США и по метонимии используется там для обозначения всей судебной системы, особенно судейства . С другой стороны, в Содружестве Наций и Ирландской Республике судьи никогда не использовали молотки, несмотря на то, что они изображаются во многих телевизионных программах под американским влиянием. [9] [10] [11] Исключением является Королевский суд Внутреннего Лондона , где секретари используют молоток, чтобы предупредить стороны в суде о входе судьи в зал суда. [12] [13]

Молотки Конгресса США

Молотки Сената США

Уникальный молоток Сената США имеет форму песочных часов и не имеет ручки. В 1954 году молоток, который использовался по крайней мере с 1834 года (а возможно, и с 1789 года), сломался, когда вице-президент Ричард Никсон использовал его во время горячих дебатов по ядерной энергетике, несмотря на то, что двумя годами ранее для его укрепления были добавлены серебряные пластины. [14] Сенат не смог получить кусок слоновой кости, достаточно большой, чтобы заменить молоток, поэтому они обратились в посольство Индии. Позже в том же году вице-президент Индии Сарвепалли Радхакришнан посетил Сенат и подарил Никсону копию оригинального молотка. [15] В ответ на широкую осведомленность о браконьерстве на слонах и незаконной торговле слоновой костью, по крайней мере с 2021 года используется белый мраморный молоток.

Молоток Палаты представителей, напротив, представляет собой простой деревянный молоток с ручкой, который используется чаще и с большей силой, чем в Сенате. Его много раз ломали и меняли. [16] Этот инструмент настолько ассоциируется со спикером палаты представителей , что само слово « молоток» стало метонимом этой должности.

Объединенные Нации

В 1955 году исландский скульптор Рикардур Йонссон вырезал из исландской березы молоток и ударную доску, используемые в Организации Объединенных Наций . [17]

Рекомендации

  1. ^ abcd Деметра, Джордж (1969). Руководство Деметры по парламентскому праву и процедуре , Синяя книга, стр. 39–40
  2. ^ abc См. словарные определения слова «молоток» на сайтах Merriam-Webster, Oxford Dictionaries и thefreedictionary.com.
  3. ^ Роберт, Генри М.; и другие. (2011). Недавно пересмотренные правила порядка Роберта (11-е изд.). Филадельфия, Пенсильвания: Да Капо Пресс. п. 232. ИСБН 978-0-306-82020-5.
  4. ^ Роберт 2011, с. 242
  5. ^ аб Роберт 2011, с. 645
  6. ^ Роберт 2011, с. 387
  7. ^ "Молоток". БПОЭ . Проверено 3 августа 2015 г.
  8. ^ «Иллюстрации масонства: Иллюстрации масонства: открытие ложи» . www.sacred-texts.com . Проверено 11 февраля 2016 г.
  9. ^ Бургграф, Хелен. «Наблюдение за молотком - новый вид спорта для американцев-эмигрантов в судах Великобритании и Содружества» . americanexpatfinance.com .
  10. Марсель Берлинс (23 ноября 2009 г.). «Получите это, BBC. Судьи не используют молотки». Хранитель . Проверено 9 июня 2014 г.
  11. ^ «Судебные традиции». www.judiciary.uk .
  12. ^ «Есть английский суд, где действительно используются молотки» . 16 декабря 2014 г.
  13. ^ «Mea Culpa: Порядок в суде – никаких молотков» . Независимый . 11 ноября 2016 г.
  14. ^ «Исторические очерки: 1941-1963: 17 ноября 1954: Новый молоток Сената». сенат.gov . Проверено 6 мая 2012 г.
  15. ^ «Подарок Индии Никсону». Индуист . 19 ноября 1954 г. Проверено 3 июня 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  16. ^ Ларчук, Трэвис. «Передача одного из многих-многих молотков». NPR.org . Проверено 10 февраля 2016 г.
  17. Баал-Тешува, Джейкоб, «Сокровища искусства Организации Объединенных Наций», Томас Йоселофф, Нью-Йорк, 1964, стр. 71 и пластина 34.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с молотками, на Викискладе?