Золотое яблоко раздора ( древнегреческий : μῆλον τῆς Ἔριδος ) — золотое яблоко, оброненное Эридой , богиней раздора, на свадьбе Пелея и Фетиды в греческом мифе о суде Париса . Это вызвало разжигаемый тщеславием спор между Герой , Афиной и Афродитой , который в конечном итоге привел к Троянской войне . [1]
В просторечии яблоко раздора — это ядро, ядро или суть спора или небольшой вопрос, который может привести к более серьезному спору. [2]
В районе Эшампле в Барселоне есть квартал, называемый по-испански La manzana de la discordia ( каталонский : Illa de la Discòrdia ). Причина такого использования в том, что слово мансана на испанском языке означает одновременно «яблоко» и «городской квартал». Он был назван так («блок раздора»), потому что в нем представлены четыре различные интерпретации архитектуры модернизма : Дом Бальо Антонио Гауди , Дом Ллео Морера Луиса Доменека и Монтанера , Дом Аматльера Хосепа Пуч и Кадафалка и Энрик Санье. Дом Мюллерас .
В некоторых более поздних источниках Эрида написала на яблоке «самой прекрасной» [3] или «самой красивой», прежде чем бросить его. Самая популярная версия надписи - ΤΗΙ ΚΑΛΛΙΣΤΗΙ ( древнегреческий : τῇ καλλίστῃ , латинизированный : tē(i) kallistē(i) , букв. «для/самой красивой», греческий : τη καλλίστη , латинизированный : ti kallisti ). [4] Καλλίστῃ — дательный падеж единственного числа женской превосходной степени от καλός , «красивый». В латинских источниках слово formosissima . [5]
{{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь ){{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь ){{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )