stringtranslate.com

Гусаны

Средневековый гусан Барбад играет перед Хосровом II [1]
Статуя двух гусанов в Гюмри , изображающая Шерама и Дживани.

Гусаны ( по-армянски : գուսան ; по -парфянски поэт-музыкант или менестрель) были творческими и исполнительскими артистами — певцами, инструменталистами, танцорами, рассказчиками и профессиональными народными актерами в общественных театрах Парфии, а также древней и средневековой Армении . [2]

В Армении термин «гусан» часто используется как синоним ашуга — певца-поэта и барда. [3] [4]

Этимология

Слово гусан впервые упоминается в ранних армянских текстах V века, например, Фаусте Византийском , Моисее Хоренском и т. д. На парсийском языке самое раннее известное свидетельство содержится в Вис о Рамине Фахруддина Асада Гургани в одиннадцатом веке. Первоначально считалось, что это личное имя. Однако в XIX веке Керовбе Патканян идентифицировал это слово как обычное слово, возможно, означающее «музыкант», и предположил, что это устаревший персидский термин, который в настоящее время встречается в виде заимствованного слова в армянском языке . В 1934 году Гарольд Уолтер Бейли связал происхождение слова с парфянским языком. По мнению Грачья Ачаряна , это слово было заимствовано в парфянский язык от армянского говасан «хвалитель», [5] затем заимствовано обратно в армянский язык как гусан . Это слово засвидетельствовано на манихейском парфянском языке как gwsʾn . Подробную лингвистическую трактовку этого слова см. в gwsʾn . [6]

История

В Парфии и Сасанидском Иране

Музыка и поэзия составляли важнейшую часть парфянской культуры , служа важным показателем принадлежности к светскому обществу древней Парфии. Из древних источников неизвестно, как обучались парфянские госаны, но преобладание наследственной передачи профессий в Древнем Иране делает возможным передачу от семейного воспитания и передачу знаний от отцов к детям. Историки полагают, что в каждом феодальном клане были свои родовые менестрели-госаны, знавшие историю и традиции рода и прославлявшие их в своих произведениях. [2]

Госаны пользовались большими привилегиями и авторитетом в древнеиранском обществе. Согласно средневековым иранским источникам, без них не обходилось ни одно значимое событие. [7] Искусство Гусанов достигло апогея развития во времена Сасанидской империи . Одним из самых известных гусанов (поэтов-менестрелей) сасанидской эпохи был Барбад . [2] [1]

Парфянское влияние оставило явные следы в некоторых аспектах армянской культуры . Таким образом, гусани, упомянутые армянскими авторами, являются точной копией парфянских гусан. Мэри Бойс считает, что парфянское культурное влияние было настолько сильным в регионе, и в частности в Армении, что вполне вероятно, что парфянские гусани повлияли не только на название, но и на форму армянского искусства. [2]

В Армении

Средневековый армянский гусан в Ани

Зарождение армянских религиозных и светских песен и их инструментальных аналогов относится к незапамятным временам. Песни возникают из различных выражений армянского народного искусства, таких как ритуалы, религиозные практики и мифологические представления в форме музыки, поэзии, танца и театра. Исполнители этих форм самовыражения, постепенно оттачивая свое мастерство и развивая теоретические аспекты, создали исполнительскую традицию. В древней Армении музыканты, которых называли «випасанами» (сказителями), появились в исторических источниках еще в первом тысячелетии до нашей эры. Випасаны подняли искусство светской песни и музыки на новый уровень. Со временем випасаны были заменены «говасаны», которые позже стали называться «гусанами». Искусство последних является одним из важнейших проявлений средневековой армянской культуры, оставившим неизгладимый след в сознании и духовной жизни людей. Гусаны, культивируя именно этот вид искусства, создали монументальные произведения как в лирическом, так и в эпическом жанрах, обогатив тем самым как национальное, так и международное культурное наследие (такими примерами являются героический эпос « Давид Сасунский » и серия лирических поэм-хайренов) [6]

В раннем средневековье слово «гусан» использовалось как эквивалент классического греческого слова «мимос» (мим). Было 2 группы гусанов:

1. первые были из аристократических династий (феодалов) и выступали как профессиональные музыканты.

2. Во вторую группу вошли народные, но неграмотные гусани.

Гусаны носили длинные волосы, зачесанные в конус так, что прическа напоминала «хвост» кометы. Эту прическу поддерживал подложенный под нее «гисакал», который был прообразом «онкоса» — треугольника, помещаемого под париком древних трагиков. [8]

Гусанов иногда критиковали, а иногда хвалили, особенно в средневековой Армении . Принятие христианства оказало влияние на армянских менестрелей, постепенно изменив их этическую и идеологическую ориентацию. Это привело к окончательной замене гусанов ашугами . [4] [3]

Нагаш Овнатан , армянский ашуг из Гогта, которому приписывают переход от армянской средневековой лирической поэзии к новой школе армянских менестрелей [9]

Центром гусан был Гохтн- гавар — область в Васпураканской провинции Великой Армении , граничащая с Сюникской областью .

Рекомендации

  1. ^ аб Жан Дюринг, Зия Мирадолбаги (1991). Искусство персидской музыки (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Mage. Барбад был великим менестрелем (рамешгаром, госаном) при дворе Хосрова II Парвиза (590-628).
  2. ^ abcd Госан Мэри Бойс . Энциклопедия Ираника
  3. ↑ Аб Ян, Си (5 февраля 2019 г.). «История и организация анатолийских бардских традиций Ашул/Ашик/Ашик». В Оздемире, Улас; Хамелинк, Вендельмут; Греве, Мартин (ред.). Разнообразие и контакты среди традиций певцов и поэтов в Восточной Анатолии. Эргон Верлаг. п. 20. ISBN 978-3956504815. Проверено 6 августа 2020 г.
  4. ^ ab Краткая энциклопедия мировой музыки с гирляндами, том 2. Routledge . 2013. стр. 851–852. ISBN 978-1136095948. Проверено 6 августа 2020 г.
  5. ^ «գուսան (в приложении «Арменияка»)» в Грачья Ачаряне (1926-35), Хайерен Арматакан Бараран (Ереван: Ереванский государственный университет), 2-е изд., 1971-79
  6. ^ аб Нигогос Г. Тахмизян (2000). «Гусанское искусство в исторической Армении». Журнал Общества арменоведения (JSAS) . Калифорнийский государственный университет: 101–106.
  7. ^ Суфиев, Шодимахмад Зикриеевич (1990). «Саки-наме в системе персоязычной литературы XVI-XVII веков» (на русском языке). Москва: Таджикский государственный университет. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  8. ^ Георг Гоян (1952). «Результаты и выводы». 2000 ЛЕТ АРМЯНСКОМУ ТЕАТРУ (на русском языке). Том. 2. Москва: Госиздат Арт. п. 392.
  9. ^ Басмаджян, Габриэль; Франчук, Эдвард С.; Узунян, Нурхан (2000). Хачикян, Агоп Джек (ред.). Наследие армянской литературы: с шестого по восемнадцатый век, том II. Детройт : Издательство Государственного университета Уэйна . стр. 867–872. ISBN 0814330231. Проверено 12 августа 2020 г.