Ручная прокрутка — это длинная, узкая горизонтальная прокрутка в Восточной Азии, используемая для каллиграфии или живописи. Ручной свиток обычно имеет длину до нескольких метров и высоту около 25–40 см. [2] Ручная прокрутка обычно просматривается, начиная с правого конца. [3] Этот тип свитка предназначен для чтения или просмотра на столе по частям. [3] [4] Таким образом, формат позволяет изобразить непрерывное повествование или путешествие. [5]
Традиционным альтернативным форматом восточноазиатских картин является вертикальный свисающий свиток , который редко бывает таким длинным.
По данным Национального дворцового музея в Тайбэе, формат ручной прокрутки возник из древних китайских текстовых документов. [6] Начиная с периода весны и осени (770–481 гг. до н.э.) и во времена династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.), бамбуковые или деревянные пластинки связывались вместе и использовались для написания текстов. [6] В период Восточной Хань (25–220 гг.) Использование бумаги и шелка в формате ручных свитков стало более распространенным. [6] Ручная прокрутка была одним из основных форматов текстов вплоть до династии Тан (618–907). [6] Начиная с периода Троецарствия (220–280 гг.), Ручная прокрутка стала стандартным форматом для картин. [6] Со временем были разработаны новые стили. [6]
Ручные свитки были завезены в Японию столетия спустя благодаря распространению буддизма. Самый ранний из сохранившихся японских свитков был создан в восьмом веке и посвящен жизни Будды. Японские горизонтальные свитки с изображениями называются эмакимоно (или эмаки ) и чаще охватывают сюжетные темы, чем их китайские эквиваленты. [7]
Ручной свиток имеет подложку из защитного и декоративного шелка (包首), на которой обычно имеется небольшая титульная этикетка (題籤). [6] В китайском искусстве ручная прокрутка обычно состоит из фронтисписа (引首) в начале (справа), самого произведения искусства (畫心) посередине и колофона (拖尾) в конце для различных надписи. [5] [6] [8] Начало свитка, где находился фронтиспис, известно как «небеса» (天頭). [6] Вертикальные полосы (隔水) иногда используются для разделения различных секций. [6] Большинство свитков содержат только одну картину, хотя на свиток также можно поместить несколько коротких картин. [6] В начале свитка находится деревянный посох (天杆), служащий опорой. [6] Шелковый шнур (帶子) и застежка (別子) прикрепляются к посоху и используются для фиксации свернутого свитка. [6] В самом конце прикреплен деревянный ролик (木杆), вокруг которого скручивается свиток. [6]
Истоки формата ручной прокрутки лежат в древних текстах и документах Китая.
