stringtranslate.com

Барак Обама-старший.

Барак Хусейн Обама-старший ( / ˈ b ær ə k h uː ˈ s eɪ n oʊ ˈ b ɑː m ə / ; [ 8] [9] родился Барака Обама , 18 июня 1934 [2] [3] — 24 ноября 1982) был кенийским старшим правительственным экономистом и отцом Барака Обамы , 44-го президента Соединенных Штатов . Он является центральной фигурой мемуаров своего сына « Мечты моего отца» (1995). Обама женился в 1954 году и имел двоих детей от своей первой жены, Кезии. Он был отобран для специальной программы для поступления в колледж в Соединенных Штатах и ​​учился в Гавайском университете , где он встретил Стэнли Энн Данэм , на которой он женился в 1961 году после зачатия своего сына Барака. Обама и Данэм развелись три года спустя. [10] Затем Обама поступил в Гарвардский университет , где получил степень магистра экономики, и вернулся в Кению в 1964 году. Он снова увидел своего сына Барака, когда тому было около 10 лет.

В конце 1964 года Обама-старший женился на Рут Беатрис Бейкер , еврейско-американской женщине, с которой он познакомился в Массачусетсе. У них было двое сыновей, прежде чем они расстались в 1971 году и развелись в 1973 году. Сначала Обама работал в нефтяной компании, а затем начал работать экономистом в Министерстве транспорта Кении. Он был повышен до старшего экономического аналитика в Министерстве финансов . Он был среди молодых кенийцев, которые получили образование на Западе по программе, поддерживаемой Томом Мбойей . У Обамы-старшего были конфликты с президентом Кении Джомо Кениата , что отрицательно сказалось на его карьере. Его уволили и внесли в черный список в Кении, и он обнаружил, что найти работу для него практически невозможно. Обама-старший попал в три серьезные автомобильные аварии в последние годы своей жизни; он погиб в результате последней из них в 1982 году.

Ранний период жизни

Барак Обама-старший родился в 1934 году [2] [3] в округе Рачуонио [11] на берегу озера Виктория недалеко от залива Кенду , Кения , в то время колонии и протектората Британской империи . Он вырос в деревне Ньянгома Когело , округ Сиая , провинция Ньянза. [12] Его семья была представителями народа луо . [13] Его отцом был Оньянго Обама , а матерью — Хабиба Акуму Ньянджанго (ок. 1918–2006) из Карабонди, Кения , вторая жена Оньянго, от которой, помимо Барака-старшего, у них было две дочери. После того, как его мать ушла из семьи в 1945 году, троих детей воспитывала третья жена Оньянго, Сара Огвел из Когело. [14] [15]

Будучи молодым человеком, Оньянго поступил на службу в Британские колониальные вспомогательные силы и посетил Европу , Индию и Занзибар , где он перешел из римского католицизма в ислам , изменив свое имя на Хусейн. [16] The Times утверждала, основываясь на заявлениях его третьей жены Сары , что Оньянго был заключен в тюрьму британскими колониальными властями во время восстания Мау-Мау после того, как его заподозрили в предоставлении информации повстанцам Армии земли и свободы Кении (KFLA), и подвергался жестокому обращению во время заключения, что привело к нескольким физическим шрамам и заставило его «ненавидеть британцев». [17] [18] Однако в своей биографии Барака Обамы 2012 года американский писатель Дэвид Маранисс утверждал, что Оньянго не поддерживал KFLA во время восстания Мау-Мау и не был заключен в тюрьму британцами, и продолжал пользоваться доверием белых кенийцев. [19] [20]

Когда Обаме-старшему было около шести лет, и он посещал христианскую миссионерскую школу, он обратился из ислама в англиканство, когда его настоятельно рекомендовал персонал, и изменил свое имя с « Барака » на « Барак ». [1] Позже он стал атеистом, утверждая, что религия была всего лишь суеверием. [21] Еще живя недалеко от залива Кенду , Обама-старший посещал начальную школу Гендия. После того, как его семья переехала в округ Сиая, он перевелся в среднюю школу Нгия. [11] С 1950 по 1953 год он учился в Национальной школе Масено , эксклюзивной англиканской школе-интернате в Масено . [22] Директор школы, Б. Л. Боуэрс, описал Обаму в своих записях как «очень увлеченного, уравновешенного, заслуживающего доверия и дружелюбного. Сосредоточенного, надежного и общительного». [23] В 1954 году в возрасте 20 лет Обама-старший женился на Кезии Аоко [24] на племенной церемонии в Кении. У них было двое детей, Малик (он же Рой) и Аума . [25]

Колледж и аспирантура

В 1959 году Министерство образования Кении опубликовало монографию Обамы под названием « Отиено жариеко». Китабу мар Арийо. 2: Yore mabeyo mag puro puothe. (Английский: Отиено, мудрец. Книга 2: Мудрые способы ведения сельского хозяйства. ) [26] [27]

Благодаря своим достижениям, в 1959 году Обама получил стипендию по экономике через программу, организованную лидером националистов Томом Мбойей . Программа предлагала образование на Западе выдающимся кенийским студентам. [28] [29] Первоначальными финансовыми спонсорами программы были Гарри Белафонте , Сидни Пуатье , Джеки Робинсон и Элизабет Муни Кирк , сторонница грамотности, которая оказала большую часть финансовой поддержки Обаме в первые годы его пребывания в Соединенных Штатах. [30] Кирк и ее коллега по вопросам грамотности Хелен М. Робертс из Пало-Альто собрали необходимые деньги для поездки Обамы в США. [31] [32]

Когда Обама уехал в Соединенные Штаты, он оставил свою молодую жену Кецию и их маленького сына Малика. Кеция была беременна, а их дочь Аума родилась, когда ее отец был на Гавайях. [33] По просьбе Обамы Хелен М. Робертс обязалась присматривать за семьей, которую он оставил, и оказывать ей финансовую поддержку, пока она оставалась в Найроби. [34]

Гавайский университет

В 1959 году Обама поступил в Гавайский университет в Маноа в Гонолулу, став первым иностранным африканским студентом университета. [35] Сначала он жил через дорогу от университета в филиале YMCA имени Чарльза Х. Атертона по адресу 1810 University Avenue; [35] публичные записи с 1961 года указывают, что позже у него была резиденция в двух милях к юго-востоку от университета по адресу 625 11th Avenue в районе Каймуки . [36]

В 1960 году Обама познакомился со Стэнли Энн Данэм на базовом курсе русского языка в Гавайском университете, и они начали встречаться. [35] Забеременев, Данэм бросила Гавайский университет после осеннего семестра 1960 года, в то время как Обама продолжил свое образование. [37] Обама женился на Данэм в Вайлуку на гавайском острове Мауи 2 февраля 1961 года, несмотря на родительское сопротивление обеих семей. [38] [39] [37] [40] В конце концов он рассказал Данэм о своем предыдущем браке в Кении, но сказал, что он разведен — что, как она узнала годы спустя, было неправдой. [35]

Их сын, будущий президент США Барак Обама II , родился в Гонолулу 4 августа 1961 года в бывшей родильной и гинекологической больнице Капиолани (преемником которой стал Медицинский центр Капиолани для женщин и детей ). [35] [25] [10] О его рождении было объявлено в The Honolulu Advertiser и Honolulu Star-Bulletin , а адрес его родителей был указан как 6085 Kalanianaole Highway в районе Кулиуу в Гонолулу, в семи милях к востоку от университета — арендованного дома родителей Данэм, Стэнли и Маделин Данэм . [36] Вскоре после рождения сына Данэм взяла младенца с собой в Сиэтл, штат Вашингтон , где она посещала занятия в Университете Вашингтона с сентября 1961 года по июнь 1962 года. [41]

Обама-старший продолжил свое образование в Гавайском университете и в 1961–1962 годах жил в одной миле к востоку от университета в районе Сент-Луис-Хайтс. [42] [43] Он окончил Гавайский университет через три года, получив степень бакалавра по экономике [44] и был избран в Phi Beta Kappa . [45] Он покинул Гавайи в июне 1962 года. [46] [35]

Гарвардский университет

Обаме-старшему предложили стипендию для обучения в Нью-Йорке, [47] но он от нее отказался. [39] В сентябре 1962 года, после тура по университетам материковой части США , Обама-старший отправился в Кембридж, штат Массачусетс , где начал аспирантскую стипендию по экономике в Гарвардском университете . Он снял квартиру в меблированных комнатах недалеко от Центральной площади в Кембридже. [29] [48] Тем временем Данхэм и их сын вернулись в Гонолулу во второй половине 1962 года. [41] В январе 1964 года Данхэм подала на развод в Гонолулу, который не был оспорен Обамой; [37] [49] они развелись 20 марта 1964 года, после чего Энн Данхэм получила единоличную опеку над их сыном. [10] [25]

Обама был вынужден оставить свою докторскую программу в Гарвардском университете в мае 1964 года из-за беспокойства администрации по поводу его финансов и личной жизни, включая неопределенность по поводу количества его жен, но он получил степень магистра экономики в Гарварде в 1965 году. [46] [29] [40] [50] [51] В июне 1964 года Обама познакомился и начал встречаться с 27-летней еврейско-американской учительницей начальной школы по имени Рут Беатрис Бейкер , дочерью преуспевающих литовских иммигрантов в США. [52] [53] [54]

Возвращение в Кению

Третий брак.

После окончания Гарварда Обама вернулся в Кению в 1964 году. [55] [ необходимо разъяснение ] Бейкер последовал за ним, и они поженились 24 декабря 1964 года . [56] У них было двое сыновей, Марк Окот Обама в 1965 году и Дэвид Опийо Обама в 1968 году. [57] Бейкер и Обама расстались в 1971 году, [58] [59] и развелись в 1973 году. [46] [29] Впоследствии Бейкер вышла замуж за танзанийца по имени Ндесанджо и взяла его фамилию, как и ее сыновья Марк и Дэвид. Марк сказал в 2009 году, что Обама был жесток с ним, его покойным братом Дэвидом и их матерью. [25] [53] [54]

В Кении Обама-старший воссоединился со своей первой женой Кезией. После его возвращения у нее родилось двое сыновей: Або (р. 1968) и Бернард (р. 1970), которые, как полагают, были его детьми. [25] Барак Обама в своих мемуарах « Мечты моего отца» (1995) сказал, что семья его отца сомневалась, являются ли Або и Бернард биологическими сыновьями Барака-старшего. [60]

Экономическая карьера

Обама сначала работал экономистом в правительстве нефтяной компании в Кении. [61] В 1965 году Обама опубликовал статью под названием «Проблемы, стоящие перед нашим социализмом» в журнале East Africa Journal, в которой резко раскритиковал проект национального планирования « Африканский социализм и его применимость к планированию в Кении», разработанный Министерством экономического планирования и развития Тома Мбойи . Обама считал этот документ недостаточно социалистическим и африканским. [62] [63] Обама работал экономистом в Министерстве транспорта Кении. Позже он был повышен до старшего экономиста в Министерстве финансов Кении. [64]

В 1970 году Обама попал в серьезную автомобильную аварию и был госпитализирован почти на год. В декабре 1971 года он отправился на Гавайи на месяц. [65] Там он навестил свою бывшую жену Энн Данхэм и американского сына Барака II, которому было почти 10 лет. Этот визит был последним, когда мальчик видел своего отца. [39] Во время своей поездки Обама взял сына на свой первый джазовый концерт, выступление пианиста Дэйва Брубека . [66]

Его сын вспомнил, как Обама подарил ему первый баскетбольный мяч:

Я помню отца только один месяц за всю свою жизнь, когда мне было 10. И только гораздо позже я понял, что он подарил мне мой первый баскетбольный мяч, и вскоре после этого я стал фанатом баскетбола. И он взял меня на мой первый джазовый концерт, и вскоре после этого я действительно заинтересовался джазом и музыкой. Так что это заставляет тебя осознать, какое влияние [даже если это всего лишь месяц] они оказывают на тебя. Но я думаю, что, вероятно, самым важным было его отсутствие, я думаю, что оно повлияло на то, что я действительно захотел быть хорошим отцом, понимаешь? Потому что, я думаю, его отсутствие заставило меня сказать себе: «Знаешь что? Я хочу убедиться, что мои девочки чувствуют, что у них есть кто-то, на кого они могут положиться». [67]

Последние годы и смерть

Могила Барака Обамы-старшего в доме Сары Оньянго Обамы в деревне Ньянгома-Когело в округе Сиая , Кения , 19 августа 2016 г.

Согласно мемуарам Барака II, продолжающийся конфликт Обамы с президентом Кении Джомо Кениата разрушил его карьеру. [68] Он попал под подозрение после убийства Тома Мбойи в 1969 году, поскольку был протеже правителя. Кениата уволил Обаму, который был занесен в черный список в Кении и не мог получить работу. К тому времени, когда Обама навестил своего сына на Гавайях в 1971 году, у него была больная нога после аварии 1970 года. [69]

Позже Обама потерял обе ноги во второй серьезной автомобильной аварии, а затем потерял работу. Его жизнь ухудшилась, поскольку он боролся с нищетой и пьянством. В течение своего последнего десятилетия он так и не восстановил свое прежнее социальное или экономическое положение. Его друг Филип Очиенг, журналист кенийской газеты Daily Nation , описал сложный характер Обамы и его проблемы с алкоголем. [ необходима ссылка ] В 1982 году у Обамы были отношения с Джаэль Отиньо, и она родила ему последнего сына по имени Джордж Обама . Джорджа воспитывала его мать, которая позже снова вышла замуж; его отчим также заботился о нем. [25] Через шесть месяцев после рождения Джорджа Обама погиб в автокатастрофе в Найроби . Он был похоронен в своей родной деревне Ньянгома Когело , округ Сиая . [15] [23] На его похоронах присутствовали министры Роберт Оуко , Питер Олоо-Аринго и другие видные политические деятели. [11]

Публикации

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Барак Обама-старший .

Примечания и ссылки

  1. ^ ab Jacobs (2011), стр. 26 : Ее брат Барака, как она [Хава Аума] вспоминает, обратился в христианство, когда ему было около шести лет, и изменил свое имя на более христианское — Барак, потому что христианские миссионеры в первых школах, которые он посещал, настояли на том, чтобы он так сделал.
  2. ^ abc Maraniss (2012), стр. 65 : Он родился в живых изгородях из молочая усадьбы К'обама 18 июня 1934 года.
  3. ^ abc Liberties (2012), стр. 202 : Возраст отца сомнителен, поскольку большинство документов, которые Барак Хусейн Обама заполнил во время своей студенческой визы в США, датированы 18 июня 1934 года; однако в книге Обамы II « Мечты о моем отце» указана дата его рождения 18 июня 1936 года. Проверьте записи Службы иммиграции и натурализации, и в этих документах также указана дата рождения 18 июня 1934 года, таким образом, Обаме-старшему было двадцать семь лет на момент рождения Обамы II вместо двадцати пяти, указанных в свидетельстве о рождении.
  4. ^ Форнек, Скотт; Гуд, Грег (9 сентября 2007 г.). «Семейное древо Обамы» (PDF) . Chicago Sun-Times . стр. 2B–3B . Получено 22 марта 2008 г.
  5. ↑ Крилли, Роб (22 августа 2008 г.). «Жизнь хороша в моих трущобах в Найроби, — говорит младший брат Барака Обамы». The Times . Лондон. С. 37. Получено 23 августа 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  6. ^ Pflanz, Mike (21 августа 2008 г.). «Барак Обама — мое вдохновение, говорит потерянный брат». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 23 августа 2008 г.
  7. ^ "The President's Kin" (PDF) . Нью-Йорк . 23 ноября 2009 г. Получено 20 января 2012 г.
  8. ^ Салли Х. Джейкобс. Другой Барак . PublicAffairs. 2011. Отрывок на NPR.org Получено 16 сентября 2011 г. Цитата: «Старика тоже звали Бараком, но это было имя рабочего, с ударением на первом слоге».
  9. ↑ Интервью Салли Х. Джейкобс с Джоном Батчелором. Архивировано 18 марта 2012 г. на Wayback Machine The John Batchelor Show . 16 июля 2011 г. (19:10–19:50). Получено 16 сентября 2011 г.
  10. ^ abc Cejka, T. Diane (30 ноября 2011 г.). «Запросы Obama Immigration Records FOIA». HS Mathers. стр. 115. Получено 25 сентября 2015 г. – через Scribd.
  11. ^ abc Ойва, Джон; Олвенья, Джордж (14 ноября 2008 г.). «Отец Обамы и его многочисленные любовницы». The Standard . Найроби. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Получено 22 ноября 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  12. ^ Омбур, Джо (4 ноября 2008 г.). «Отец Обамы и происхождение мусульманского имени». The Standard . Найроби. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 13 ноября 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  13. ↑ Джексон, Пол (22 февраля 2022 г.), «Корни», Гордость в предубеждении , Manchester University Press, doi : 10.7765/9781526156730.00004, ISBN 9781526156730, получено 24 мая 2023 г.
  14. ^ Powell, Kimberly (2008). "Родословная Барака Обамы". Нью-Йорк: About.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 4 марта 2008 года .
  15. ^ ab Reitwiesner, William Addams (2008). "Родословная Барака Обамы". Вашингтон, округ Колумбия: wargs.com ( Генеалогические службы Уильяма Аддамса Рейтвизнера ). Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 21 ноября 2008 года .
  16. ^ Хадсон-Костер, Микки (8 декабря 2011 г.), «Обама, Барак, старший», Центр афроамериканских исследований , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780195301731.013.49673, ISBN 978-0-19-530173-1, получено 24 мая 2023 г.
  17. ^ Макинтайр, Бен; Оренгой, Пол (3 декабря 2008 г.). «Избиения и оскорбления заставили дедушку Барака Обамы ненавидеть британцев». The Times . № 69497. Лондон. стр. 6. Архивировано из оригинала 20 января 2009 г. Получено 7 марта 2009 г.
  18. ^ "12 декабря 1963 г. – Кения обретает независимость". The Learning Network . 12 декабря 2011 г. Получено 14 августа 2014 г.
  19. ^ ДЖЕЙМС ФОЛЛОУЗ Становление президента «Барак Обама», Дэвид Маранисс, The New York Times , 14 июня 2012 г.
  20. ^ Дэвид Маранисс БАРАК ОБАМА История Simon & Schuster
  21. ↑ Обама, Барак (16 октября 2006 г.). «Мое духовное путешествие». Время . Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 5 марта 2008 г. Мой отец почти полностью отсутствовал в моем детстве, поскольку развелся с моей матерью, когда мне было 2 года; в любом случае, хотя мой отец был воспитан мусульманином, к тому времени, как он встретил мою мать, он был убежденным атеистом, считая религию во многом суеверием.
  22. ↑ Обама (1995, 2004), стр. 418.
  23. ^ ab Oywa, John. «По следам Обамы-старшего как ученика школы Масено». The Standard .
  24. ^ "Увлекательная история семьи Обамы". The Standard . Найроби. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Получено 11 июля 2009 года .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  25. ^ abcdef Форман, Уильям (4 ноября 2009 г.). «Сводный брат Обамы: наш отец был жестоким; новый роман «Из Найроби в Шэньчжэнь» частично основан на романе Барака Обамы-старшего». Today.com. Associated Press . Получено 5 ноября 2009 г.
  26. ^ Bade, David W. (2000). «Книги на африканских языках в библиотеке африканских исследований Мелвилла Дж. Херсковица, Северо-Западный университет: каталог» (PDF) . Эванстон, Иллинойс: Программа африканских исследований, Северо-Западный университет. стр. 304 (#3729). Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2010 г. . Получено 18 марта 2009 г. .
  27. ^ Spak, Kara (7 декабря 2010 г.). «Африканский призыв Обамы к продажам на выставке». Chicago Sun-Times . стр. 20. Получено 20 января 2011 г.
  28. ^ Доббс, Майкл (30 марта 2008 г.). «Обама преувеличивает роль Кеннеди в оказании помощи своему отцу». The Washington Post . стр. A1 . Получено 24 февраля 2011 г.
  29. ^ abcd Jacobs, Sally (21 сентября 2008 г.). "Отцовское очарование, отсутствие". Boston Globe . стр. 1A . Получено 14 августа 2009 г. ... Пейк Зейн, 66 лет, который учился в Гавайском университете вместе с Обамой и до сих пор публично не обсуждал их разговор 1974 года. Зейн был поражен трансформацией своего некогда яркого друга, который развелся со своей третьей женой годом ранее.
  30. ^ «Архивы Тома Мбойи», Библиотека Стэнфордского университета
  31. ^ Шахтман, Том (2009). Воздушный мост в Америку. St. Martin's Press. С. 4–9. ISBN 978-0-312-57075-0.
  32. ↑ Seccombe, Mike (27 августа 2009 г.). «Невероятные события напоминают историю этого президента». Vineyard Gazette . Martha's Vineyard, MA.
  33. ↑ Райс, Ксан (6 июня 2008 г.). «Голос Барака был точь-в-точь как у его отца — я думал, он воскрес из мертвых». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 10 июня 2008 г.
  34. ^ Джейкобс, Салли Х. (2011). Другой Барак. PublicAffairs. стр. 72–73, 90–91, 129–130. ISBN 978-1-58648-793-5.
  35. ^ abcdef Маранисс, Дэвид (24 августа 2008 г.). «Хотя Обаме пришлось уехать, чтобы найти себя, именно Гавайи сделали его восхождение возможным». The Washington Post . стр. A22 . Получено 24 февраля 2011 г.
  36. ^ ab Hoover, Will (9 ноября 2008 г.). «Дома детства Обамы на Гавайях привлекают зевак». The Honolulu Advertiser . стр. A1 . Получено 21 января 2011 г.
  37. ^ abc Рипли, Аманда (9 апреля 2008 г.). "История матери Барака Обамы". Время . Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Получено 10 апреля 2008 г.(онлайн) Рипли, Аманда (21 апреля 2008 г.). «История матери». Time . Т. 171, № 16. С. 36–40, 42.
    (Тема с обложки "Raising Obama") (печать)
  38. ^ Джонс, Тим (27 марта 2007 г.). «Барак Обама: мать не просто девчонка из Канзаса; Стэнли Энн Данэм сформировала будущего сенатора». Chicago Tribune . стр. 1. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. Получено 16 февраля 2009 г.
  39. ^ abc Meacham, Jon (23 августа 2008 г.). "On his own". Newsweek . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Получено 27 июля 2010 г.(онлайн) Мичем, Джон (1 сентября 2008 г.). «Сам по себе». Newsweek . 152 (9): 26–36.
    («Выпуск Специального съезда Демократической партии») (печать)
  40. ^ ab Salsberg, Bob (29 апреля 2011 г.). «Файлы указывают на то, что Обаму-старшего заставили покинуть Гарвард». The Arizona Republic . Associated Press . Получено 1 мая 2011 г. Отец президента Барака Обамы был вынужден покинуть Гарвардский университет до завершения своей докторской диссертации по экономике, поскольку учебное заведение беспокоилось о его личной жизни и финансах, согласно недавно опубликованным иммиграционным записям.
  41. ^ ab Dougherty, Phil (10 февраля 2009 г.). «Барак Обама переезжает в Сиэтл в августе или начале сентября 1961 г.». Сиэтл: HistoryLink . Получено 21 января 2011 г.
  42. ↑ Гриффин, Джон (22 июня 1962 г.). «Первый африканский выпускник UH дает представление о EW Center». The Honolulu Advertiser . Обама, сам проживающий за пределами кампуса (Сент-Луис-Хайтс), считает ошибкой размещение студентов с Востока на Запад в общежитиях.
  43. ^ Брэннон, Джонни (10 февраля 2007 г.). «Несовершенный плавильный котел Гавайев оказал большое влияние на молодого Обаму». The Honolulu Advertiser . стр. 1A . Получено 21 января 2011 г. Старший Обама сначала жил в Atherton YMCA на University Avenue, а затем переехал в St. Louis Heights.
  44. ^ "Связь президента Обамы с экономикой Университета Хьюстона". Гонолулу: Экономический факультет Гавайского университета в Маноа. 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Получено 21 января 2011 г.
  45. ^ "US Presidents share a Phi Beta Kappa connection". Focus News . Вашингтон, округ Колумбия: Phi Beta Kappa Society. 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г. Получено 22 октября 2009 г.
  46. ^ abc Sanders, Edmund (17 июля 2008 г.). «Такие похожие и все же такие разные». Los Angeles Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Получено 24 февраля 2009 г. Ухудшение запоев Обамы поставило под угрозу его карьеру и брак. «Он терял сознание на пороге», — сказал Лео Одера Омоло, бывший собутыльник и друг семьи. «Рут жаловалась, что он выходит из-под контроля». Пара развелась в начале 1970-х.
  47. ↑ Один из источников сообщает, что стипендия была предоставлена ​​Нью-Йоркскому университету : Мичем, Джон (23 августа 2008 г.). «Сам по себе». Newsweek . Получено 14 ноября 2008 г.
    ;
    другие говорят, что это было для Новой школы социальных исследований , например: Маранисс, Дэвид (22 августа 2008 г.). «Хотя Обаме пришлось уехать, чтобы найти себя, именно Гавайи сделали его восхождение возможным». The Washington Post . Получено 14 ноября 2008 г.

    Рипли, Аманда (9 апреля 2008 г.). "История матери Барака Обамы". Время . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  48. ^ «Студент из Кении выигрывает стипендию». Honolulu Star-Bulletin . 20 июня 1962 г., стр. 7. Выпускник 1962 г., на следующей неделе он отправляется в тур по университетам материкового Китая, прежде чем осенью поступить в Гарвард.
  49. ^ Мерида, Кевин (14 декабря 2007 г.). «Призрак отца». The Washington Post . стр. A12 . Получено 21 января 2011 г.
  50. ^ Джейкобс (2011), стр. 159.
  51. ↑ Справочник выпускников Гарварда (14-е изд.). Кембридж, Массачусетс: Ассоциация выпускников Гарварда. 1970. С. 1240. ISSN  0895-1683.
    "Справочник выпускников Гарварда, т. 1". Справочник выпускников Гарварда (17-е изд.). Бостон, Массачусетс: Ассоциация выпускников Гарварда: 904. 1986. ISSN  0895-1683.
  52. ^ Джейкобс (2011), стр. 160–161.
  53. ^ ab Jacobs, Andrew (4 ноября 2009 г.). «Родственник Обамы, живущий в Китае, рассказывает о своем собственном пути самопознания». The New York Times . стр. A10 . Получено 21 января 2011 г.
  54. ^ ab Demick, Barbara (5 ноября 2009 г.). «Сводный брат Обамы описывает насилие». Los Angeles Times . стр. A32 . Получено 21 января 2011 г.
  55. ^ Джейкобс (2011), стр. 165.
  56. ^ Джейкобс (2011), стр. 177.
  57. ^ Очиенг, Филип (1 ноября 2004 г.). «От дома в квадрате до Сената США: как Барак Обама был потерян и найден». The EastAfrican . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 4 марта 2008 г.
  58. ^ Обама (1995, 2004), стр. 126: [ Энн Данхэм ]: «Позже, когда он приехал к нам в гости на Гавайи, он хотел, чтобы мы жили с ним. Но я тогда все еще был женат на Лоло, а его третья жена только что ушла от него, и я просто не думала...»
  59. ^ Обама (1995, 2004), стр. 216: [ Аума Обама ]: «Она ушла, когда мне было двенадцать или тринадцать лет, после того, как Старик попал в серьезную автомобильную аварию. Он, по-моему, пил, и Старик пролежал в больнице почти год, и мы с Роем жили сами по себе. Когда Старик наконец выписался из больницы, он поехал навестить тебя и твою маму на Гавайях».
  60. ↑ Обама (1995, 2004), стр. 335
  61. ^ "Отец Обамы выдворен из Гарварда". Politico . 29 апреля 2011 г. Получено 14 июня 2020 г.
  62. ^ Коэн, Дэвид Уильям (2004). Риски знания: расследование смерти достопочтенного министра Джона Роберта Оуко в Кении, 1990. Ohio University Press. стр. 182.
  63. ↑ Смит, Бен; Ресснер, Джеффри (15 апреля 2008 г.). «Давно потерянная статья отца Обамы всплывает». Politico . Получено 20 января 2011 г.
  64. ^ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Барак Обама-старший: „Борьба с... призраком“». Chicago Sun-Times . стр. 4B. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 4 марта 2008 г.
  65. ^ Обама (1995, 2004), стр. 62–71, 216.
  66. ^ "Связи лауреата Кеннеди-центра Брубека с Обамой". New England Cable News. 6 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  67. ^ BarackObama.com (21 ноября 2011 г.). «Ужин с Бараком: два учителя, ветеран армии, владелец малого бизнеса и президент». Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 24 ноября 2011 г. – через YouTube.
  68. ^ Обама (1995, 2004), стр. 214–216.
  69. ^ Обама (1995, 2004), стр. 64–71, 212–219.

Источники