Res Gestae Divi Augusti (англ. Деяния божественного Августа ) — монументальная надпись, составленная первым римским императором Августом , дающая от первого лица запись его жизни и достижений. [1] Res Gestae особенно значима, поскольку она дает представление об образе, который Август представлял римскому народу. Различные части Res Gestae были найдены на территории современной Турции . Сама надпись является памятником установлению династии Юлиев-Клавдиев, которая должна была последовать за Августом. [2]
Текст состоит из краткого введения, 35 основных абзацев и посмертного дополнения. Абзацы условно сгруппированы в четыре раздела: [3] политическая карьера, общественные благодеяния, военные достижения и политическое заявление.
Первый раздел (пункты 2–14) посвящен политической карьере Августа; в нем записаны должности и политические почести, которые он занимал. Август также перечисляет многочисленные должности, которые он отказался занять, и привилегии, которые он отказался получить. Второй раздел (пункты 15–24) перечисляет пожертвования Августа деньгами, землей и зерном гражданам Италии и его солдатам, а также общественные работы и гладиаторские зрелища, которые он заказывал. Текст тщательно подчеркивает, что все это было оплачено из собственных средств Августа. Третий раздел (пункты 25–33) описывает его военные подвиги и то, как он устанавливал союзы с другими странами во время своего правления. Наконец, четвертый раздел (пункты 34–35) состоит из заявления об одобрении римлянами правления и деяний Августа. Приложение написано от третьего лица и, вероятно, не самим Августом. В нем суммируется весь текст, перечисляются различные здания, которые он отремонтировал или построил, и утверждается, что Август потратил 600 миллионов серебряных денариев (24 миллиона золотых ауреев) из собственных средств во время своего правления на общественные проекты. Древние валюты не могут быть надежно конвертированы в современные эквиваленты, но это явно больше, чем кто-либо другой в империи мог себе позволить. Август укрепил свою власть, изменив прежнюю налоговую политику, начав с финансирования aerarium militare 170 миллионами сестерциев из собственных денег. [4] [5]
Текст был завершен всего за месяц до смерти Августа (19 августа 14 г. н. э.), хотя большая часть его содержания была написана годами ранее и, вероятно, прошла через множество правок. [6] Август оставил текст вместе со своим завещанием, в котором поручил Сенату установить надписи. Оригинал, который не сохранился, был выгравирован на паре бронзовых колонн и помещен перед мавзолеем Августа . Было сделано много копий текста и вырезано в камне на памятниках или храмах по всей Римской империи , некоторые из которых сохранились; в частности, почти полная копия, написанная на оригинальной латыни и греческом переводе, была сохранена на храме Августа в Анкире ( Monumentum Ancyranum в Анкаре , Турция ); другие были найдены в Аполлонии и Антиохии , оба в Писидии . [7]
Текст не является полным отчетом о годах между 44 г. до н. э., убийством приемного отца Августа Юлия Цезаря , и 14 г. н. э., годом его смерти. Вместо этого это личный отчет о жизни первого императора и тех достижениях, которые он решил сделать достойными упоминания римским народом. [8] Это независимое самоописание, написанное в литературной форме, которая уникальна для древнего мира, и его следует читать как таковое. [9] Этот период истории рассматривается с точки зрения Августа, и автор представляет факты, которые относятся только к нему самому. Враги Августа никогда не упоминаются по имени. [10] Убийцы Цезаря Брут и Кассий называются просто «те, кто убил моего отца». Марк Антоний и Секст Помпей , противники Августа на Востоке, остаются одинаково анонимными; первый — «тот, с кем я вел войну», а второй — просто «пират». Один из авторов, Вернер Экк , говорит, что нельзя утверждать, что Август делал какие-либо ложные заявления. [11] Любое всеобъемлющее понимание этого периода римской истории должно быть дополнено утверждениями из других древних источников, археологии и надписей.
Введение и первые два абзаца надписи, найденной в Monumentum Ancyranum в Анкаре, гласят:
...Ниже приведена копия актов Божественного Августа, которыми он поставил весь мир под верховную власть римского народа, а также сумм, которые он потратил на государство и римский народ, выгравированных на двух бронзовых колоннах, установленных в Риме.
В девятнадцать лет, по собственной инициативе и за свой счет, я собрал армию, с помощью которой восстановил свободу республики, угнетаемой тиранией фракции. За эту службу сенат приветственными резолюциями зачислил меня в свой орден, в консульство Гая Пансы и Авла Гирция, дав мне в то же время консульское первенство в голосовании; он также дал мне империй. Как пропретору он приказал мне, вместе с консулами, «следить, чтобы республика не терпела никакого вреда». Более того, в том же году, поскольку оба консула пали на войне, народ избрал меня консулом и триумвиром для утверждения конституции.
Тех, кто убил моего отца, я отправил в изгнание, наказав за их деяние по закону, а затем, когда они воевали с республикой, я дважды победил их в битве. [12]
_(14578199960).jpg/1280px-History_of_Rome_and_the_Roman_people,_from_its_origin_to_the_establishment_of_the_Christian_empire_(1884)_(14578199960).jpg)