stringtranslate.com

Хо-деопбап

Hoe-deopbap [1] ( 회덮밥 ) или сырая рыба пибимпап [1] корейское блюдо, состоящее из пропаренного риса, смешанного с ломтиками или кубиками saengseon hoe (сырая рыба), различными овощами, такими как салат, огурцы и листья кунжута , кунжутным маслом и chogochujang (соусом из уксуса , кочучжана и сахара). Рыба, используемая для приготовления hoedeopbap, обычно представляет собой палтуса , морского окуня , морского окуня , тунца , лосося или сига . [2]

Способ употребления хедопбапа почти такой же, как и способ употребления пибимбапа : все ингредиенты смешиваются ложкой за столом перед едой. [3]

Существуют различные разновидности, названные в соответствии с их ингредиентами, например, гуль хведопбап (굴회덮밥), приготовленный из сырых устриц [4] и гаджами хведопбап (가자미 회덮밥), приготовленный из сырой камбалы , фирменное блюдо Каннына и соседних регионов. [5]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab (на корейском языке) «주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중, 일) 표준안» [Стандартизированные латинизации и переводы (английский, китайский и японский) (200) основных корейских блюд] (PDF) ) . Национальный институт корейского языка . 30 июля 2014 г. Проверено 15 февраля 2017 г.
  2. ^ (на корейском) 회덮밥 Национальный институт словаря корейского языка
  3. ^ (на корейском) 회덮밥 Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine Sisa Focus 22 октября 2007 г.
  4. ^ (на корейском) Gul hoedeopbap [ постоянная мертвая ссылка ] Энциклопедия Doosan
  5. ^ Gajami hoedeopbap Цифровая коллекция культуры Каннына из Академии корейских исследований. Архивировано 12 апреля 2009 г. на Wayback Machine