stringtranslate.com

Омологация

Омологация ( греч. homologeo , ὁμολογέω, «согласовывать») — это предоставление одобрения официальным органом . Это может быть суд, правительственный департамент или академический или профессиональный орган, любой из которых обычно работает на основе набора правил или стандартов, чтобы определить, следует ли давать такое одобрение. Слово можно считать очень приблизительным синонимом аккредитации , и на самом деле во французском и испанском языках [1] может использоваться в отношении ученых степеней (см. апостиль ). Сертификация — еще один возможный синоним, в то время как омологировать — это инфинитивная форма глагола .

Например, на современном рынке продукты часто должны быть омологированы каким-либо государственным агентством, чтобы гарантировать, что они соответствуют стандартам по таким вещам, как безопасность и воздействие на окружающую среду. Судебный иск также может иногда быть омологирован судебным органом, прежде чем он может быть продолжен, и этот термин имеет точное юридическое значение в судебных кодексах некоторых стран.

Эквивалентный процесс испытаний и сертификации на соответствие техническим стандартам в англоязычных юрисдикциях обычно известен как утверждение типа .

Спорт

Автоспорт

В автоспорте транспортное средство должно быть одобрено типом, выданным санкционирующим органом, для участия в гонках определенной лиги, например, World Superbike , International Level Kart Racing или других гоночных сериях спортивных автомобилей / туринговых гонок .

В тех случаях, когда гоночный класс требует, чтобы участвующие в гонках автомобили были серийными, лишь слегка адаптированными для гонок, производители обычно выпускают ограниченную партию таких автомобилей для публичной продажи, чтобы они могли законно участвовать в гонках в этом классе. Такие автомобили обычно называют «омологационными спецвыпусками». [2]

Олимпиада

Термин также применяется на Олимпийских играх , при сертификации мест проведения, перед началом соревнований. Вопрос был поднят на Cesana Pariolбобслейной , санной и скелетонной трассе, которая использовалась на зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине — по поводу ее безопасности в санном спорте. Это задержало омологацию трассы с января 2005 года на октябрь 2005 года, чтобы обеспечить безопасные заезды во время соревнований по санному спорту.

Другие виды спорта

В буксируемых водных видах спорта турниры должны соответствовать требованиям омологации, установленным Международной федерацией водных лыж и вейкборда, чтобы соответствовать рейтингу. [3] В скоростном скалолазании , для того чтобы мировые, континентальные или национальные рекорды были признаны Международной федерацией спортивного скалолазания , должна использоваться официальная омологированная стена, и каждое мероприятие должно быть одобрено посредством омологационного визита. [4] [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Homologación". Архивировано из оригинала 2012-02-06 . Получено 2012-01-14 .
  2. ^ Специальные предложения по омологации, www.rallycars.com.
  3. ^ "Страница омологации IWWF". Международная федерация водных лыж и вейкбординга . Получено 26 октября 2019 г.
  4. ^ Спортивное скалолазание IFSC Highlights (Специальный выпуск, выпуск 14-е изд.). Международная федерация спортивного скалолазания. Сентябрь 2007 г.
  5. ^ Правила выдачи лицензий на скорость . Международная федерация спортивного скалолазания. 29 апреля 2014 г. С. 3–4.

Внешние ссылки