-hou или hou — элемент топонима, широко встречающийся в нормандской топонимике Нормандских островов и континентальной Нормандии .
Его этимология и значение оспариваются, но большинство специалистов считают, что оно происходит от саксонского или англосаксонского hōh «пятка», иногда hō , затем «пяткообразный мыс», «каменистый крутой склон», «крутой берег». [1] [2] [3] Этот топонимический апеллятив появляется как конечный -hou или связан с романским определенным артиклем le Hou . Его можно найти повсюду в Нормандии, но больше в западной ее части.
Английская топонимия использует этот саксонский или англосаксонский элемент таким же образом, но его фонетический результат - -hoo или -hoe , иногда -(h)ow или -ho, например: Northoo (Саффолк); Poddinghoo (Вустершир); Millhoo (Эссекс); Fingringhoe (Эссекс); Rainow (Чешир); Soho (Лондон) и т. д. [4] Как независимый элемент это Hoe, Hoo, Hooe, Ho или the Hoe , например, the Hoe в Плимуте (Дорсет) над гаванью.
В Нормандии его иногда могли смешивать с древнескандинавским hólmr , что означает небольшой остров, и часто встречающимся в других местах англизированным как "holm". Его все еще можно встретить в современных скандинавских языках, например, в Стокгольме. Обычная эволюция hólmr в Нормандии - -homme , -houme , даже -onne в конце топонима и le Homme, le Houlme, le Hom с артиклем. Нормандский топоним и уменьшительное hommet / houmet также происходят от этого элемента.
В парижском французском эквивалентом является îlot , что родственно английскому «islet».
См. Хаттофт , Англия