stringtranslate.com

Хорватско-словенские отношения

Внешние отношения между Хорватией и Словенией связаны общей историей, соседней географией и общими политическими идеологиями. Оба государства установили дипломатические отношения в 1992 году после распада Югославии и обретения Хорватией независимости . Современные отношения теплые и дружественные. У двух государств есть споры по поводу их границ и суверенных прав на определенные ядерные и экономические активы. Страны имеют общую границу протяженностью 670 км (420 миль). Они постоянно являются крупнейшими торговыми партнерами друг друга на основе импорта-экспорта.

Распад Югославии и югославские войны привели к спорным вопросам правопреемства между двумя государствами, в основном вокруг морских и территориальных пограничных споров. Когда Словения присоединилась к Европейскому союзу (ЕС) в 2004 году, она использовала это положение, чтобы заблокировать кандидатуру Хорватии в 2013 году на вступление в ЕС, чтобы урегулировать некоторые из этих споров. Два государства позволили Европейской комиссии успешно провести арбитраж, что привело к членству Хорватии в ЕС в том же году. Оба являются военными союзниками и членами НАТО .

Хорватия имеет посольство в Любляне и два почетных консульства в Мариборе и Копере . Словения имеет посольство в Загребе и почетное консульство в Сплите .

История

Премьер-министры Андрей Пленкович и Роберт Голоб , Стратегический форум в Бледе 2022

До 1991 года обе страны были частью Югославии . 26 июня 1991 года обе страны подписали соглашение о взаимном признании. Дипломатические отношения между обеими странами были установлены 6 февраля 1992 года. В ходе серии встреч на высоком уровне со второй половины 1998 года Словения и Хорватия занимались урегулированием двусторонних разногласий, процессом, который ускорился после смерти президента Хорватии Франьо Туджмана в 1999 году. В 2004 году Словения вступила в Европейский союз вместе с несколькими другими странами. Когда Словения присоединилась к Европейскому союзу (ЕС) в 2004 году, она использовала это положение, чтобы заблокировать кандидатуру Хорватии в 2013 году на вступление в ЕС, чтобы урегулировать некоторые из этих споров. Два государства позволили Европейской комиссии успешно выступить арбитром, что привело к членству Хорватии в ЕС и НАТО в том же году.

3 марта 2013 года Хорватия и Словения достигли соглашения по Люблянскому банку . Месяц спустя парламент Словении единогласно ратифицировал договор о присоединении Хорватии. Хорватия вступила в НАТО в 2009 году . Словения вступила в НАТО в 2004 году. Хорватия вступила в ЕС в 2013 году . Словения вступила в ЕС в 2004 году .

Вопросы спора

Пограничные споры

Пограничные споры между двумя государствами касаются:

Словения утверждает, что морская граница в заливе Пиран не проходит через середину залива, в то время как Хорватия утверждает, что проходит. Это создает проблемы для рыбаков из-за неопределенной зоны, которую может патрулировать военно-морская полиция каждой страны. С границей в заливе Пиран связан доступ Словении к международным водам в форме коридора, который потребует от Хорватии уступить свои исключительные права по крайней мере на часть своих территориальных вод к западу от Умага . Спорный район Драгонья расположен недалеко от официального пункта пересечения границы Сечовле-Плования, созданного временным соглашением двух стран в 1990-х годах.

Референдум по ратификации соглашения об арбитраже между Словенией и Хорватией относительно пограничного спора в заливе Пиран состоялся в Словении в июне 2010 года. Хорватия и Словения согласились позволить внешним арбитрам разработать план по разделу залива в 2009 году в надежде найти решение спора и облегчить вступление Хорватии в Союз. Хотя парламенты Хорватии и Словении ратифицировали соглашение, парламент Словении дополнительно проголосовал за проведение публичного референдума по сделке. [1] Соглашение поддержали 51,54% избирателей, против выступили 48,46% избирателей. [2] В октябре 2010 года словенский закон о ратификации соглашения был также единогласно признан Конституционным судом Словении соответствующим Конституции Словении . [3] Дипломатические ноты по соглашению были обменены между правительством Словении и правительством Хорватии 25 ноября 2010 года. Соглашение вступило в силу 29 ноября 2010 года. [4]

Исключительная экономическая зона в Адриатическом море

Спорным вопросом с Хорватией было словенское и итальянское противодействие провозглашению Хорватской экологической и рыболовной защитной зоны (исключительной экономической зоны) в Адриатическом море . Словения оспаривает это, требуя прямого доступа к международным водам. Эта политика действует с конца 2004 года, но исключает страны ЕС (а именно Словению и Италию).

В ходе переговоров с Европейским союзом было решено, что Хорватия может объявить зону экологической защиты для третьих стран, но не для стран Европейского союза. Около 40% всего улова словенских рыбаков приходится на эту зону. [5]

Люблянский банк

Еще одним открытым вопросом является финансовая компенсация хорватским вкладчикам, которые потеряли свои сбережения при ликвидации словенского югославского банка Ljubljana Bank . Во времена СФРЮ у этого банка был филиал в Загребе . [6] В декабре 1991 года хорватские власти разрешили перевести две трети задолженности в иностранной валюте загребского отделения Ljubljana Bank ряду хорватских банков. [7] Однако около 132 000 клиентов хранили свои сбережения в Ljubljana bank. [6] [7] К 1994 году парламент Словении сформировал Nova Ljubljanska Banka с активами старого банка, но без его долгов. [7] В 1995 году хорватский банк Privredna banka Zagreb подал иск против Ljubljana Bank, [6] [8] после того, как Министерство финансов Хорватии разрешило ему это сделать. [7] В 1997 году парламент Словении остановил все судебные иски против Ljubljana Bank со стороны иностранных граждан. [7] В 2001 году Министерство финансов продлило полномочия по ведению судебных исков на Zagrebačka banka . [7] Обе страны подписали Соглашение 2001 года о вопросах правопреемства , касающееся переговоров о правопреемстве после распада Югославии. [7] В 2002 году переговоры о правопреемстве были организованы Банком международных расчетов в Базеле, но Хорватия и Босния и Герцеговина отклонили предложенную модель, в которой они должны были бы возместить вкладчикам. После этого переговоры зашли в тупик. [7]

В 2010 году, после соглашения Косор-Пахор, хорватская сторона, как сообщается, согласилась с позицией Словении, что было предварительным условием для Хорватии закрыть переговоры с ЕС относительно главы 4 Acquis о свободном движении капитала. [8] [9] [10] Позиция Словении заключалась в том, что компенсация является вопросом правопреемства. Словения также сделала это своим условием для принятия Хорватии в Европейский союз, последний раз в июле и сентябре 2012 года. [6] В апреле 2012 года Хорватия приняла заключение, согласно которому это только спор между банком и его хорватскими вкладчиками и должен решаться в суде. [10] Европейская комиссия считает это двусторонним вопросом. [11]

6 ноября 2012 года Европейский суд по правам человека вынес вердикт первой степени по делу Алишич и другие против Боснии и Герцеговины, Хорватии, Сербии, Словении и «бывшей югославской республики Македония», признав Словению нарушившей Европейскую конвенцию о правах человека и обязав ее выплатить компенсацию «заявителям и всем другим лицам, находящимся в их положении» (отдельным вкладчикам банка Любляна). [12] В Хорватии некоторые интерпретировали это как прецедент для дипломатического вопроса, [13] [14] но министр иностранных дел Словении Эрьявец выступил с заявлением, в котором говорилось, что это отдельный вопрос от дипломатического вопроса, а последний касается «переведенного долга». [15]

7 февраля 2013 года министры иностранных дел Хорватии и Словении заявили, что решили проблему бывшего Люблянского банка, которая грозила помешать вступлению Хорватии в ЕС в июле. [16]

Атомная электростанция Кршко

Национальные энергетические компании двух стран совместно управляют АЭС Кршко . У них были различные проблемы, особенно между 1997 и 2001 годами. [17] [18] [19]

Европейский Союз и НАТО

Хорватия вступила в Европейский союз (ЕС) в 2013 году . Словения вступила в Европейский союз (ЕС) в 2004 году . Хорватия вступила в НАТО в 2009 году. Словения вступила в НАТО в 2004 году.

Посольства

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Словения поддерживает соглашение о границе с Хорватией на референдуме". BBC News. 2010-06-06 . Получено 2010-06-11 .
  2. ^ «Poročilo o izidu glasovanja in o izidu konodajnega референдум или ратификация арбитражного спора с Vlado Republike Slovenije во Vlado Republike Hrvaške, ki je bil 6 июня 2010 г.» (PDF) (на словенском языке). Национальная избирательная комиссия Республики Словения.
  3. ^ «Ustavno sodišče odločilo: Arbitražni sporazum skladen z ustavo» [Конституционный суд постановил: Соглашение об арбитраже соответствует Конституции] (на словенском языке). ММС РТВ Словения. 18 октября 2010 г.
  4. ^ "V ponedeljek nov fantastičen dan" [Новый фантастический день в понедельник] (на словенском языке). ММС РТВ Словения. 25 ноября 2010 г.
  5. ^ «Хрвашка запрла поглавье о рибиштву, Жидан задоволен со словенским изкупачком» [Хорватия закрыла главу о рыбалке, Жидан доволен словенской прибылью]. Evropa.gov.si (на словенском языке). Управление связи правительства Республики Словения. 6 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г.
  6. ^ abcd Реттман, Эндрю (21.09.2012). «Словения установила цену в 172 млн евро на вступление Хорватии в ЕС». EUobserver . Получено 24.12.2012 .
  7. ^ abcdefgh Славица Лукич (11 декабря 2012 г.). «Случай Люблянская: 21 година муке штедиша» (на хорватском языке) . Проверено 24 декабря 2012 г.
  8. ^ ab "Дело Люблянского банка: Янша требует разъяснений, но правительство Загреба хранит молчание". Новый список (на хорватском языке). 2 мая 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  9. ^ «Словенская банковская сага наконец-то подходит к концу».
  10. ^ ab «Люблянский банк: Янша захтева пояснила, а Миланович молчи» [Люблянский банк: Янша требует разъяснений, но Миланович хранит молчание]. MMC RTV Slovenija (на словенском языке). РТВ Словения. 2 мая 2012 г.
  11. ^ "ЕС призывает к двустороннему решению вопроса Люблянской банка". Tportal.hr . Хорватский Телеком. 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г.
  12. ^ "Решение Палаты Алишич и другие против Боснии и Герцеговины и других 6.11.12". ЕСПЧ . 2012-11-06 . Получено 2012-11-06 .
  13. ^ Ясмина Кузманович (2012-11-07). «Хорватские и словенские эксперты достигли компромисса по спору о NLB». Bloomberg.com . Получено 24.12.2012 .
  14. ^ Ратко Бошкович (11 ноября 2012 г.). «Након пресуде из Страсбурга или Люблянской банка Хорватской више не смие говорить в Словении». Список Ютарни (на хорватском языке) . Проверено 24 декабря 2012 г.
  15. ^ "Заявление министра Эрьявеца по поводу решения Европейского суда по правам человека | Министерство за зунанье задеве" . www.mzz.gov.si. ​Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  16. ^ «Словения и Хорватия близки к прекращению спора перед вступлением в ЕС». Bloomberg .
  17. ^ "Ситуация с ядерным электроном Кршко" (на хорватском языке). Хорватское радио и телевидение . 4 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Проверено 9 января 2013 г.
  18. ^ "Hrvatska Sloveniji oprašta 200 milijuna dolara duga" . Слободна Далмация (на хорватском языке). 24 сентября 2001 года . Проверено 9 января 2013 г.
  19. ^ "Словения приеты Хорватской блокады переговоров с ЕС по ядерному взрыву Кршко" . Index.hr (на хорватском языке). 4 апреля 2006 г. Проверено 9 января 2013 г.

Внешние ссылки