В греческой мифологии ихор ( / ˈaɪ k ər / ) — это эфирная жидкость , которая представляет собой кровь богов и/или бессмертных . Древнегреческое слово ἰχώρ ( ихур ) имеет неопределенную этимологию и, как предполагается, является иностранным словом, возможно, догреческим субстратом . [1]
Ихор происходит из греческой мифологии , где это «эфирная жидкость», то есть кровь греческих богов, которая, как иногда говорят, сохраняет качества еды и питья бессмертных, амброзии и нектара. [2] Ихор описывается как токсичное вещество для людей, мгновенно убивающее их при контакте с ним. [3] [4] Великие герои и полубоги время от времени нападали на богов и выпускали ихор, но в гомеровских мифах боги редко поступали так друг с другом . [ нужна цитата ]
Илиада V. 339–342:
[не] За кровью следует, но чистый бессмертный ихор,
Такой, как у благословенных обитателей небес.
Могут кровоточить, нектарные; ибо Боги не едят
человеческой пищи и не утоляют, как он, соболиным вином
Их жажду, поэтому бескровную и избавленную от смерти. †
† Мы не должны понимать, что поэт приписывает бессмертие богов их воздержанию от питья и пищи человека, ибо большинство животных не вкушают ни того, ни другого, но выражение эллиптично и требует такого уточнения: они пьют не вино, а нектар, ешь не пищу смертных, а амброзию; следовательно, они бескровны и освобождены от смерти.- У. Каупер, [2] со ссылкой на замечание Ж. де Виллуазона.
В древнем Крите предания рассказывают о Талосе , гигантском бронзовом человеке . Когда греки переняли критскую мифологию , они представляли его скорее похожим на Колосса Родосского . У него была единственная вена с сукровицей, которую закупорил гвоздь в спине. Талос охранял Европу на Крите и бросал в злоумышленников валуны, пока после обретения Золотого руна не пришли аргонавты , и волшебница Медея не вынула гвоздь, выпустив ихор и не убив его. [5]
Она [волшебная трава] впервые появилась в растении, которое возникло из кровеподобного ихора Прометея в его мучениях, которое плотоядный Орел уронил на шпоры Кавказа . [6] [ нужна полная цитата ]
Прометей был титаном , который создал людей, украл огонь у богов и передал его смертным, за что был наказан Зевсом навечно. За свой грех Прометей был прикован к скале, а его печень ежедневно съедал орел. Затем его печень вырастет снова, чтобы ее снова съели, и это повторялось вечно. Прометей истекал кровью ихора, золотого, похожего на кровь вещества, которое вызывало прорастание волшебной травы, когда оно касалось земли.
В патологии «сухор» — устаревший термин, обозначающий водянистые выделения из раны или язвы с неприятным или зловонным (зловонным) запахом. [7]
Греческий христианский писатель Климент Александрийский в своей полемике против языческих греческих богов сознательно смешивал ихор в его медицинском смысле как зловонные водянистые выделения из раны или язвы с его мифологическим смыслом как кровь богов . В качестве доказательства того, что они просто смертны, он приводит несколько случаев, когда боги были ранены физически, а затем утверждает, что
если есть раны, есть кровь. Ибо сукровица поэтов отвратительнее крови; ибо разложение крови называется сукровицей. [8]
Переведенный на английский пустой стих
