Ifoga — это самоанская церемония извинения, в которой одна сторона ритуально и публично унижает себя и предлагает в дар ʻIe tōga (тонкие циновки) в обмен на прощение другой. Это часть традиционного разрешения споров между семьями в Faʻa Sāmoa , когда посредничество не удалось. Термин происходит от слова ifo , «кланяться». [1] : 109
В ифога сторона, ищущая прощения, садится перед домом обиженной стороны, а затем ее накрывают тонкими циновками. [2] Традиционно это делается под покровом темноты, при этом сторона, ищущая прощения, приносит дрова, камни и банановые листья (необходимые для земляной печи ). [1] : 115 Прощение дается, когда обиженная сторона убирает циновки, и за этим следует обмен речами и подарками. [3] : 19 Хотя традиционно ифога может привести к длительному ожиданию или даже к отказу, [4] в современном Самоа ее почти всегда быстро принимают. [3] : 23
Иногда ифога предлагают лица, совершившие насильственные преступления, такие как предумышленное или непредумышленное убийство. [1] : 114 Хотя это не влияет на то, будет ли преступление преследоваться по закону, это может быть принято во внимание при вынесении приговора как проявление раскаяния. [3] : 23–24 Их также используют семьи преступников, чтобы извиниться перед семьями жертв насильственных преступлений. [5]
После конституционного кризиса в Самоа в 2021 году , когда правительство FAST отказалось разрешить оппозиционным депутатам принять присягу в парламенте, католический архиепископ Алапати Луи Матаэлига провел ифогу возле Законодательного собрания Самоа в целях достижения мира. [6]
В августе 2021 года премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн провела ифогу , чтобы попросить прощения у новозеландско-самоанской общины за набеги на рассвете . [7] Это был первый случай, когда ифогу провел мировой лидер. [2]