Наследственная печать государства ( традиционный китайский :傳國玉璽; упрощенный китайский :传国玉玺; пиньинь : chuán guó yù xǐ ), также известная на английском языке как Императорская печать Китая , была китайской нефритовой печатью, предположительно вырезанной из Хэшиби , священного куска нефрита . [1] Печать была создана в 221 году до нашей эры, вскоре после того, как Цинь Шихуанди объединил Китай и основал династию Цинь , первую императорскую династию Китая. Наследственная печать служила императорской китайской печатью на протяжении всего следующего тысячелетия китайской истории, и обладание ею рассматривалось как физический символ Мандата Неба .
Реликвия — печать была утеряна в конце правления династии Тан (618–907) или в период Пяти династий и Десяти царств (907–960).
В 221 г. до н.э. Печать была создана, когда Цинь Шихуанди уничтожил оставшиеся Воюющие царства и объединил Китай под династией Цинь . Хэшиби был знаменитым куском нефрита, который ранее принадлежал государству Чжао . Перейдя в руки нового императора Китая , он приказал превратить его в свою императорскую печать. Слова «Получив Мандат с Небес , пусть (император) проведет долгую и благополучную жизнь». (受命於天, 既壽永昌) были написаны премьер-министром Ли Си и вырезаны на печати Сунь Шоу.
Печать была вырезана из нефрита, потому что в Древнем Китае нефрит символизировал внутреннюю красоту людей. Во многих гробницах и захоронениях Древнего Китая содержался декоративный нефрит, включая нефритовый погребальный костюм , найденный в 1968 году и принадлежавший принцу Хань Лю Шэну . Во времена династии Хань китайцы ассоциировали нефрит с бессмертием до такой степени, что некоторые люди пытались пить нефрит в жидком виде, чтобы обрести вечную жизнь. Эта ассоциация еще больше дополняет идею Мандата Небес и то, почему Печать была вырезана из нефрита, самого ценного материала Китая на протяжении тысяч лет.
После смерти второго императора Цинь его преемник Цзыин передал Печать новому императору династии Хань , после чего она стала известна как «Ханьская реликвия — Печать государства». В конце правления династии Западная Хань в 9 г. н. э. узурпатор Ван Ман заставил вдовствующую императрицу Хань передать Печать. Вдовствующая императрица в гневе бросила Печать на землю, отколов один угол. Позже Ван Ман приказал восстановить угол золотом .
Эта Печать передавалась даже в периоды расцвета и падения династий. Она рассматривалась как легитимирующее устройство, сигнализирующее о Мандате Неба. В неспокойные периоды, такие как период Троецарствия , печать становилась объектом соперничества и вооруженных конфликтов. Режимы, обладавшие печатью, объявляли себя, и часто исторически считались, законными. В конце династии Хань в 3 веке нашей эры генерал Сунь Цзянь нашел Императорскую Печать, когда его войска заняли эвакуированную столицу империи Хань Лоян , в ходе кампании против Дун Чжо , отдав ее своему начальнику, военачальнику Юань Шу . В «Романе о Троецарствии» говорится, что один из людей Сунь Цзяня предал его и рассказал о Печати лидеру коалиции Юань Шао, который попросил у него печать, но Сунь Цзянь отказался. Он поклялся, что если у него будет Печать, он умрет насильственной смертью, и отправился домой. Тем не менее, Юань Шао приказал Лю Бяо преградить ему путь; Лю Бяо так и сделал, хотя и не смог победить Сунь Цзяня. Это положило начало соперничеству между ними, и Сунь Цзянь, согласно своей клятве, умер насильственной смертью в засаде во время битвы с Лю Бяо позже. Сын Сунь Цзяня, Сунь Цэ, унаследовал печать и отдал ее Юань Шу, чтобы тот мог одолжить ему войска, чтобы отомстить за своего дядю, который сражался с военачальником Лу Каном.
Затем Юань Шу объявил себя императором во время недолгой династии Чжун в 197 году. Этот акт разозлил военачальников Цао Цао и Лю Бэя , что привело к нескольким сокрушительным поражениям каждой армии. Другие военачальники, даже получив императорский указ, отказались помочь Цао Цао и Лю Бэю в победе над Юань Шу. Когда в 199 году Лю Бэй победил Юань Шу, Печать попала в руки Цао Цао , чей сын Цао Пи провозгласил династию Вэй законным государством-преемником Хань в 220 году. Печать оставалась в руках императоров династии Вэй до тех пор, пока последний император Цао Хуань не был вынужден отречься от престола в пользу Сыма Яня , передав Печать от Цао Сыма и основав династию Цзинь в 265 году.
Печать передавалась во времена династии Цао Вэй , династии Цзинь , периода Шестнадцати королевств , Южных и Северных династий , династии Суй и династии Тан , но была утеряна историей в период Пяти династий и Десяти королевств (907–960).
Судьба печати во время и после периода Пяти династий и Десяти королевств неизвестна. Существуют три теории относительно того, когда и как она была утеряна:
Когда в 1369 году армия Мин захватила столицу Юань, она захватила только одну из одиннадцати личных печатей императоров Юань. Печать-реликвия не была найдена. В 1370 году армия Мин вторглась в династию Северный Юань и захватила некоторые сокровища, привезенные туда отступающим императором Юань. Однако печать-реликвия снова не была найдена. К началу династии Мин было известно, что печать утеряна. Ни династии Мин, ни династии Цин ею не владели. Уменьшение значимости утерянной печати-реликвии отчасти объясняет одержимость императоров Цин созданием многочисленных императорских печатей — в Запретном городе в Пекине есть коллекция из 25 печатей, предназначенных исключительно для официального использования императорами.
В начале 20-го века, когда империя Цин проводила реформы по модернизации своей системы правления, была создана серия официальных печатей для использования на документах и инструментах императорского правительства. Хотя они имели квадратную форму, следуя традиционному дизайну, сами штампы печатей были сделаны из дерева, подражая прецедентам западного правительства, и, в отличие от более ранних императорских печатей Цин, которые были двуязычными ( китайскими и маньчжурскими ), имели только китайский текст . Было вырезано четыре штампа печатей: «Печать Великой Цин» (大清國寶), «Печать Великого императора Цин» (大清皇帝之寶), «Великая печать Великой империи Цин» (大清帝國之璽) и «Печать императора Великой империи Цин» (大清帝國皇帝之寶). Из них Большая печать Великой империи Цин представляла собой официальную, современную «замену» утраченной реликвии. Штампы печатей находятся в коллекции Дворцового музея в Пекине, и ни на одном из них не видно следов использования. После падения империи Цин в 1912 году правительство Китайской Республики также приняло набор официальных печатей квадратной формы. Китайская Народная Республика изначально приняла похожую квадратную печать, но она вышла из употребления к 1954 году.
Несколько печатей с тех пор были объявлены утерянной реликвией, но ни одна из них не выдержала проверки. По крайней мере в одном случае было обнаружено, что рассматриваемая печать была личной печатью императора, а не реликвией императорской печати. [ необходима цитата ]