Восстание Кетта было восстанием в английском графстве Норфолк во время правления Эдуарда VI , в основном в ответ на огораживание земель. Оно началось в Уаймондхэме 8 июля 1549 года, когда группа мятежников разрушила заборы, которые были поставлены богатыми землевладельцами. Одной из их целей был йомен Роберт Кетт , который вместо того, чтобы сопротивляться мятежникам, согласился на их требования и предложил возглавить их. Кетт и его войска, к которым присоединились новобранцы из Норвича и окрестностей и насчитывавшие около 16 000 человек, разбили лагерь на пустоши Маусхолд к северо-востоку от города 12 июля.
Мятежники штурмовали Норидж 29 июля и взяли город. 1 августа мятежники разгромили королевскую армию во главе с маркизом Нортгемптоном, которая была отправлена правительством для подавления восстания. Восстание Кетта закончилось 27 августа, когда мятежники были разбиты армией под руководством графа Уорика в битве при Дассиндейле. Кетт был схвачен, содержался в Тауэре , судим за измену и повешен на стенах замка Норидж 7 декабря 1549 года.
В 1540-х годах в Англии наступил кризис в сельском хозяйстве. Поскольку большинство населения зависело от земли, это привело к вспышкам беспорядков по всей стране. Самым серьезным из них было восстание Кетта в Норфолке. Главной жалобой бунтовщиков было огораживание , огораживание общинных земель землевладельцами для их собственного пользования. Огораживание оставило крестьянам негде пасти своих животных. Некоторые землевладельцы выгоняли арендаторов с ферм, чтобы они могли захватить их владения и превратить пахотные земли в пастбища для овец, которые стали более прибыльными по мере увеличения спроса на шерсть. [1] Инфляция, безработица, рост арендной платы и снижение заработной платы усугубляли трудности, с которыми сталкивались простые люди. [2] Как выразился историк Джулиан Корнуолл, они «едва ли могли сомневаться в том, что государство захватила порода людей, чья политика заключалась в ограблении бедных ради выгоды богатых». [3]
Восстание Кетта, или «время волнений», как его также называли в Норфолке, началось в июле 1549 года в небольшом рыночном городке Уаймондхэм , почти в десяти милях к юго-западу от Норвича. Месяцем ранее в соседнем городе Эттлборо произошли небольшие беспорядки, где были снесены заборы, построенные лордом поместья для ограждения общинных земель. Бунтовщики думали, что действуют законно, поскольку Эдвард Сеймур (первый герцог Сомерсет и лорд-протектор в период несовершеннолетия Эдуарда VI ) издал прокламацию против незаконных огораживания. [4] В Уаймондхэме в выходные 6 июля 1549 года состоялся ежегодный праздник, и была представлена пьеса в честь святого Томаса Бекета , со-покровителя аббатства Уаймондхэм . Это празднование было незаконным, поскольку Генрих VIII в 1538 году постановил, что имя Томаса Бекета должно быть удалено из церковного календаря. В понедельник, когда праздник закончился, группа людей отправилась в деревни Морли-Сент-Ботольф и Хезерсетт, чтобы снести изгороди и заборы. Одной из их первых целей был сэр Джон Флауэрдью, адвокат и землевладелец в Хезерсетте, который был непопулярен из-за своей роли надзирателя за сносом аббатства Уаймондхэм (частью которого была приходская церковь) во время роспуска монастырей и за огораживания земель. Флауэрдью подкупил бунтовщиков, чтобы они оставили его огораживания в покое и вместо этого атаковали огораживания Роберта Кетта в Уаймондхэме. [5]
Кетту было около 57 лет, и он был одним из самых богатых фермеров в Уаймондхэме. Кетт (также писались как Кет, Кэт, Чат или Рыцарь) занимались фермерством в Норфолке с двенадцатого века. Кетт был сыном Томаса и Марджери Кетт и имел нескольких братьев; священник Фрэнсис Кетт был его племянником. Двое или, возможно, трое братьев Кетта умерли к 1549 году, но его старший брат Уильям присоединился к нему в восстании. [6] Жена Кетта, Элис, и несколько сыновей не зарегистрированы как участвовавшие в восстании. [7] Кетт был видным деятелем среди прихожан, спасая их приходскую церковь, когда аббатство Уаймондхэм было разрушено, и это привело к конфликту с Флауэрдью. [8] Выслушав жалобы бунтовщиков, Кетт решил присоединиться к их делу и помог им снести свои собственные заборы, прежде чем отвезти их обратно в Хезерсетт, где они уничтожили ограждения Флауэрдью. [9] На следующий день, во вторник 9 июля, протестующие отправились в Норидж. К этому времени Кетт был их лидером, и к ним присоединялись люди из близлежащих городов и деревень. [10] Местная традиция гласит, что местом встречи мятежников был дуб на дороге между Уаймондхэмом и Хезерсеттом , где позже были повешены девять мятежников. Известный как Дуб Кетта , он был сохранен Советом графства Норфолк . [11] [12] Дуб стал символом восстания, когда дуб на Маусхолд-Хит был сделан центром лагеря мятежников, но этот «Дуб Реформации» больше не стоит. [13] Согласно одному источнику, Дуб Реформации был срублен городским советом Нориджа в 1960-х годах, чтобы освободить место для автостоянки, [14] хотя Рег Гроувс писал в 1940-х годах, что он уже был уничтожен. [15]
Кетт и его последователи разбили лагерь на ночь 9 июля в Боуторпе , к западу от Норвича. Здесь к ним подошел шериф Норфолка и Саффолка, сэр Эдмунд Уиндем, который приказал им разойтись. Ответ был отрицательным, и шериф отступил в Норвич. Затем мятежников посетил мэр Норвича, Томас Кодд, который встретил аналогичный ответ. Следующей ночью мятежники разбили лагерь в близлежащем Итон-Вуде, а затем, получив отказ в разрешении пройти через Норвич, чтобы достичь Маусхолд-Хит к северо-востоку от города, пересекли реку Венсум в Хеллесдоне и провели ночь в Дрейтоне . [16]
В пятницу 12 июля мятежники достигли Маусхолда, где у них была точка обзора с видом на Норвич, и разбили лагерь, который стал их базой на следующие шесть с половиной недель. [16] Лагерь был самым большим из нескольких лагерей мятежников, которые появились в Восточной Англии тем летом. В то время мятежники были известны как «camp men», а восстание — как «camping tyme» или «commotion tyme». [17]
Кетт устроил свою штаб-квартиру в часовне Святого Михаила, руины которой с тех пор известны как замок Кетта. [18] Маунт-Суррей, дом, построенный графом Сурреем на месте разграбленного монастыря Святого Леонарда, пустовал со времени казни графа в 1547 году и использовался для содержания пленников Кетта. Совет Кетта, который состоял из представителей Сот Норфолка и одного представителя Саффолка, встречался под Дубом Реформации для управления лагерем, выдавая ордера на получение провизии и оружия и арестовывая членов дворянства. [19] К лагерю присоединились рабочие и ремесленники из Нориджа, а также люди из близлежащих городов и деревень, пока он не стал больше Нориджа, в то время второго по величине города в Англии с населением около 12 000 человек. Городские власти, отправив гонцов в Лондон, продолжали вести переговоры с мятежниками, а мэр Томас Кодд, бывший мэр Томас Олдрич и проповедник Роберт Уотсон приняли приглашение мятежников принять участие в их совете. [20]
После того, как лагерь был разбит в Маусхолде, мятежники составили список из 29 жалоб, [21] подписанный Кеттом, Коддом, Олдричем и представителями сотен, и отправили его протектору Сомерсету . [22] Один историк описал эти жалобы как список требований, но которые, тем не менее, имеют в своей основе сильную логику, выражающую «желание ограничить власть дворянства, исключить их из мира деревни, сдержать быстрые экономические изменения, предотвратить чрезмерную эксплуатацию общинных ресурсов и пересмотреть ценности духовенства». [23] Хотя мятежники все это время сносили изгороди и засыпали рвы, только в одной из 29 статей упоминалось огораживания: «Мы молим вашу милость, чтобы там, где это предписано для огораживания, это не было вредно тем, кто огораживает шафрановые земли, ибо они взимают с них большую плату, и чтобы отныне никто больше не огораживал их». Исключение для «шафрановых земель» озадачило историков; один из них предположил, что это могла быть ошибка переписчика для «суверенных земель», земель, которые были исключительной собственностью их владельцев, [24] в то время как другие прокомментировали важность шафрана для местной промышленности. [25] Мятежники также просили, «чтобы все рабы были освобождены, ибо Бог сделал всех свободными, проливая свою драгоценную кровь». Мятежники, возможно, выражали недовольство Актом 1547 года о наказании бродяг , который сделал законным порабощение уволенного слуги, который не нашел нового хозяина в течение трех дней, хотя они также могли призывать к освобождению тысяч англичан, которые были крепостными. [26] (В 1549 году в Акте о наказании бродяг и других праздных лиц избегалось слово «раб», но сохранялись многие из самых суровых положений Акта 1547 года . )
.jpg/1280px-Woodward's_Map_of_Norwich_(1500).jpg)
Перемирие между городом и лагерем было прекращено 21 июля посланником Королевского совета, Йоркским герольдом Бартоломью Батлером, который прибыл в Норвич из Лондона, отправился с городскими чиновниками в Маусхолд, объявил собрание мятежом и предложил помилование. Кетт отклонил предложение, заявив, что ему не нужно помилование, поскольку он не совершал никакой измены. У Йоркского герольда не было сил, чтобы арестовать мятежников, и он отступил в Норвич вместе с мэром. Кетт и его последователи теперь официально были мятежниками; поэтому власти закрыли городские ворота и приступили к подготовке городской обороны. [27]
22 июля 1549 года Кетт предложил перемирие, но городские власти отклонили предложение, и мятежники начали атаку на мост Бишопсгейт. Они двинулись вниз от Маусхолда и начали переплывать Венсум между Коровьей башней и Бишопсгейт. Защитники города обстреляли мятежников залпами стрел, когда они переправлялись, но не смогли остановить атаку, и Норвич быстро пал перед мятежниками. [28] Мятежники захватили оружие и другие военные припасы и выставили охрану в стратегических точках. York Herald предложил мятежникам второе помилование. Оно снова было отклонено, и Herald уехал в Лондон, оставив второй по величине город Англии в руках армии мятежников. Не было никакого случайного насилия. Гражданские лидеры были доставлены в Маусхолд и заключены в тюрьму в Суррей-Хаус. Мэр Кодд был освобожден и остался в лагере мятежников, в то время как его заместитель Августин Стюард остался в городе. [29]
Король послал маркиза Нортгемптона с примерно 1400 людьми, включая итальянских наемников, чтобы подавить мятеж. Когда он приблизился к городу, он послал вперед своего герольда, чтобы потребовать сдачи города. Заместитель мэра Августин Стюард посоветовался с мэром Коддом, который все еще находился в Маусхолде, а затем открыл городские ворота для армии Нортгемптона, поскольку мятежники отступили обратно в безопасное место на возвышенности, возвышающейся над городом. Кетт уже видел, как трудно защищать мили стен и ворот, и посчитал более благоразумным позволить небольшой армии Нортгемптона защищать город, пока он снова осаждает его. [30]
Ночью 31 июля королевская армия подготовилась к обороне и начала патрулировать узкие улочки города. Около полуночи раздался сигнал тревоги, разбудивший Нортгемптон. Казалось, сотни мятежников использовали покров темноты и свое знание лабиринта маленьких улочек и переулков вокруг Томбленда, чтобы начать наступательные атаки на королевские войска. Через три часа люди Нортгемптона отбросили мятежников, которые понесли тяжелые потери. [31]
К 8 утра следующего дня, 1 августа, валы были укреплены между башней Кау и Бишопсгейтом, поэтому лорд Шеффилд удалился в гостиницу «The Maid's Head» на завтрак. Немного позже Нортгемптон получил информацию о том, что мятежники желают обсудить капитуляцию и собираются у ворот Покторп. Шеффилд отправился с герольдом, чтобы обсудить этот, по-видимому, хороший поворот событий с мятежниками. По прибытии Шеффилд вообще не обнаружил мятежников. Похоже, это был либо ложный слух, либо отвлекающий маневр, поскольку в этот момент тысячи мятежников снова начали переправляться через реку Венсум вокруг Бишопсгейта. [32]
Основные силы Нортгемптона находились на рыночной площади. По мере развития атаки он направлял людей по улицам в растущую и жестокую уличную битву по всей восточной части города. Видя, что дела идут в пользу мятежников, Шеффилд принял командование отрядом кавалерии и атаковал мятежников через соборный округ, мимо церкви Св. Мартина на Плейс и на Бишопсгейт-стрит. Возле Большого госпиталя на Бишопсгейт-стрит Шеффилд упал с лошади в канаву. Ожидая, что его схватят и выкупят, как это было принято, он снял шлем, но был убит ударом мятежника, по общему мнению мясника по имени Фулк. [33] Потеряв старшего командира и разбив свою армию в уличных боях, Нортгемптон приказал отступать. [34]
.jpg/1280px-John_Dudley_(Knole,_Kent).jpg)
Затем граф Уорик был отправлен с более сильной армией из примерно 14 000 человек, включая наемников из Уэльса, Германии и Испании. Уорик ранее воевал во Франции, был бывшим членом Палаты общин , а затем Тайного совета , что делало его сильным лидером. Несмотря на возросшую угрозу, мятежники были верны Кетту и продолжали сражаться с людьми Уорика. [35]
Нортгемптон был вторым по старшинству после Уорика во второй попытке справиться с мятежным войском, на этот раз с гораздо большими силами. Уорику удалось войти в город 24 августа, атаковав ворота Святого Стефана и Бразена. Мятежники отступили через город, поджигая дома по пути, пытаясь замедлить продвижение королевской армии. Около 3 часов дня обоз Уорика вошел в город. Он умудрился заблудиться и вместо того, чтобы остановиться на рыночной площади, продолжил свой путь через Томбленд и прямо по Бишопсгейт-стрит к армии повстанцев. Группа повстанцев увидела обоз из Маусхолда и побежала в город, чтобы захватить его. Капитан Друри повел своих людей в попытке вернуть обоз, в котором была вся артиллерия. Ему удалось спасти часть орудий в еще одной ожесточенной схватке вокруг Бишопсгейта. [36]
25 августа мятежники начали артиллерийскую атаку на стены вокруг северной части города около ворот Магдалины и Покторпа. Когда север города снова оказался в руках мятежников, Уорик начал атаку. Ожесточенные уличные бои в конечном итоге снова очистили город. [37]
26 августа в город прибыли 1400 иностранных наемников. Это были немецкие « ландскнехты », смесь стрелков и пикинеров. С этими подкреплениями у Уорика теперь была грозная армия, с которой он мог противостоять мятежникам. Кетт и его люди знали об этом, и той ночью они покинули свой лагерь в Маусхолде и перебрались в более низкие места, готовясь к битве. [38] Утром 27 августа армии столкнулись друг с другом за пределами города. Финальная битва состоялась в Дассиндейле и стала катастрофой для мятежников. На открытом пространстве, против хорошо вооруженных и обученных войск, они были разгромлены, и тысячи людей были убиты. [39]
Местоположение Дассиндейла не установлено с точностью, но обломки поля боя (мушкетные пули и другие свинцовые снаряды — железные артефакты, такие как наконечники стрел, сохранились не сразу [40] ) предполагают, что это была Лонг-Вэлли, Норвич, теперь частично застроенная территория к северо-востоку от центра города. [41] Альтернативное местоположение, дальше на восток, предложено Энн Картер из Норфолкской археологии, которая нашла в приходских записях упоминания о «Дуссингс-Дейл», примыкающей к общине деревни Грейт-Пламстед ( 52°38′ с.ш. 1°22′ в.д. / 52.63° с.ш. 1.37° в.д. / 52.63; 1.37 ). [42] [43] Анализ регрессии карты, опубликованный Советом по британской археологии , подтверждает предположение Картера, но его заключение помещает точное место примерно в 200 метрах к западу. [44]
Считается, что в Дассиндейле было убито около 3000 мятежников, а армия Уорика потеряла около 250 человек. [45] На следующее утро после битвы, 28 августа, мятежники были повешены у Дуба Реформации и за воротами Магдалины. Оценки числа варьируются от 30 до 300. Уорик уже казнил 49 мятежников, когда вошел в Норвич несколькими днями ранее. [46] Есть только один засвидетельствованный случай, когда мятежники хладнокровно убили: один из итальянских наемников Нортгемптона был повешен после его пленения. [47]
Кетт был схвачен в деревне Суоннингтон в ночь после битвы и доставлен вместе со своим братом Уильямом в Тауэр в ожидании суда за измену. Признанные виновными, братья были возвращены в Норвич в начале декабря. Кетт был повешен на стенах Норвичского замка 7 декабря 1549 года; в тот же день Уильям был повешен на западной башне аббатства Уаймондхэм .
«В 1549 году нашей эры Роберт Кетт, йомен-фермер из Уаймондхэма, был казнен через повешение в этом замке после поражения Норфолкского восстания, лидером которого он был. В 1949 году нашей эры – четыреста лет спустя – этот мемориал был установлен здесь гражданами Норвича в качестве возмещения и дани уважения выдающемуся и смелому лидеру в долгой борьбе простых людей Англии за избавление от рабской жизни и обретение свободы и справедливости».
Мемориальная доска на стене замка Норидж
В 1550 году власти Нориджа постановили, что в будущем 27 августа должно быть праздником в память о «спасении города» от восстания Кетта, и оплатили лекции в соборе и приходских церквях о грехах мятежа. [48] Эта традиция продолжалась более столетия.
Восстание обсуждалось сэром Джоном Чиком в работе «The hurt of sedicion howe greueous it is to a commune welth» (1549). [49] Единственный известный сохранившийся рассказ очевидца восстания, рукопись Николаса Сотертона, сына мэра Норвича, вероятно, Николаса Сотертона (ум. 1540), враждебен по отношению к мятежникам. То же самое можно сказать и о латинской истории восстания Александра Невилла 1575 года De furoribus Norfolciensium . Невилл был секретарем Мэтью Паркера , который проповедовал последователям Кетта под Дубом Реформации в Маусхолде, безуспешно призывая их разойтись. [50] В 1615 году работа Невилла была переведена на английский язык священником из Норфолка Ричардом Вудсом под названием Norfolke Furies и переиздавалась в течение следующего столетия. Подробный отчет Фрэнсиса Бломфилда в его «Истории Норвича » (опубликованной по частям в 1741 и 1742 годах) был основан на Невилле, но дополнен материалами из других источников, таких как работы Рафаэля Холиншеда , Питера Хейлина и Томаса Фуллера , а также различными местными записями. «Бломфилд позволил себе достаточно беспристрастности, чтобы иметь возможность изложить без комментариев жалобы участников, но осыпал их ругательствами за то, что они зашли дальше своих первоначальных намерений». [51]
Только в XIX веке в печати появились более сочувственные изображения восстания, которые инициировали процесс, в результате которого Кетт превратился из предателя в народного героя. Анонимная работа 1843 года критиковала рассказ Невилла о восстании, а в 1859 году священнослужитель Фредерик Рассел, который раскопал в архивах новый материал для своего рассказа о восстании, пришел к выводу, что «хотя Кетта обычно считают мятежником, однако дело, которое он отстаивал, настолько справедливо, что нельзя не почувствовать, что он заслужил лучшее имя и лучшую судьбу». [52]
В 1948 году олдермен Фред Хендерсон , бывший мэр Норвича, который был заключен в тюрьму в замке за свое участие в голодных бунтах 1885 года, предложил мемориал Кетту. Первоначально надеясь на статую, он остановился на мемориальной доске на стенах Норвичского замка с выгравированными его словами и открытой в 1949 году, через 400 лет после восстания. [53] В 21 веке смерть Кетта все еще помнят жители Норвича. 7 декабря 2011 года, в годовщину его смерти, состоялся мемориальный марш членов Norwich Occupy и Norwich Green Party , а к воротам Норвичского замка был возложен венок. [54]
После восстания земли Кетта и его брата Уильяма были конфискованы, хотя некоторые из них были позже возвращены одному из его сыновей. В долгосрочной перспективе семья Кеттов, похоже, не пострадала от своей связи с восстанием, но процветала в различных частях Норфолка. [55]
Восстание увековечено в названиях школ, улиц, пабов и пешеходных маршрутов в районе Нориджа и Уаймондхэма, включая начальную школу Роберта Кетта в Уаймондхэме, начальную школу Дассиндейл в Норидже, паб Роберта Кетта в Уаймондхэме, резиденцию Kett House в Университете Восточной Англии и таверну Kett's Tavern в Норидже [56] , а также в названии фольклорной группы Lewis Garland and Kett's Rebellion и пива Kett's Rebellion пивоварни Woodforde's Brewery в Норидже.
Восстание Кетта отражено в романах, включая « Хозяйка Хазелвод: история о Дубе Реформации» Фредерика Х. Мура (1876), « За Кетта и деревню» Ф. К. Тэнсли (1910), «Великий дуб » Джека Линдсея (1949), детскую повесть Сильвии Хеймон « Верный предатель» (1965), «Мятежный дуб» Маргарет Кэллоу (2012) и « Земля могил » К. Дж . Сэнсома (2018); пьесы, включая «Кетт-дубовник» Джорджа Колмана Грина (1909); и поэзию, включая сборник Кейта Чандлера «Восстание Кетта и другие стихотворения» (1982). В 1988 году британский композитор Малкольм Арнольд написал увертюру «Роберт Кетт» (опус 141) , вдохновленную восстанием.
Дассиндейл должен был следовать по маршруту Грин-лейн
