«Перемены, или Любовь в лабиринте» — пьеса эпохи Каролины , комедия нравов, написанная Джеймсом Ширли , впервые опубликованная в 1639 году . Это была одна из самых популярных комедий Ширли, особенно в эпоху Реставрации . Пьеса (в которой в финальном акте присутствует настоящий лабиринт) почти повсеместно известна по своему подзаголовку.
Пьеса была лицензирована для постановки сэром Генри Гербертом , Мастером пиров , 10 января 1632 года . Что необычно для пьесы Ширли этого периода, « Любовь в лабиринте» была представлена труппой « Слуги королевы Генриетты» в театре Солсбери-Корт , а не труппой, для которой Ширли обычно писала пьесы, « Слуги королевы Генриетты» .
Кварто 1639 года было опубликовано книготорговцем Уильямом Куком и было посвящено «достопочтенной леди Дороти Ширли», жене сэра Роберта Ширли, баронета. Ширли-драматург, возможно, был родственником этой выдающейся семьи Ширли из Уорикшира . [1]
Пьеса была возобновлена и часто ставилась во время Реставрации; Сэмюэл Пипс видел ее пять раз между маем 1662 и апрелем 1668 года, как записано в его знаменитом Дневнике. [2] Комический актер Джон Лейси добился большого успеха в роли Джонни Тампа. Любовь в лабиринте также ставилась в Inns of Court в 1664 году, а Джон Драйден адаптировал материал из пьесы для своей пьесы The Maiden Queen ( 1668 ).
Популярная пьеса Ширли оказала влияние на последующие произведения других писателей его эпохи, включая «Влюбленный суд» Ричарда Брома и «Привилегию дам» Генри Глэпторна .
Джерард, модный молодой джентльмен из города, влюблен в двух сестер, Хрисолину и Аурелию, и не может выбрать между ними. Усугубляя трудности, они обе любят его. (Миссис Голдсворт, их мать, хочет, чтобы Аурелия вышла замуж за сэра Джерваса Симпла, богатого, но шутовского новоиспеченного рыцаря.) Джерард хочет, чтобы его друг Торней сам влюбился в одну из сестер, чтобы Джерард мог выбрать другую. Однако сестры не восприимчивы к такому соглашению и отвергают обоих молодых людей.
Евгения — бывшая возлюбленная Торнея. Дядя Евгении хочет, чтобы она вышла замуж за Йонгрейва, который любит ее; но Евгения использует Йонгрейва, чтобы попросить Торнея вернуться к ней. Хрисолина узнает об отказе Торнея от Евгении и благородном и рыцарском поведении Йонгрейва в этом вопросе; в результате она влюбляется в Йонгрейва — таким образом решая первоначальную проблему Джерарда. Торней возвращается к Евгении, оставляя Джерарда с Аурелией. Сэр Джервас Симпл влюбляется и женится на Леди Берд, которая оказывается переодетым мальчиком-пажом, выставленным для розыгрыша Капервитом- поэтом .
Три счастливые пары и свадебная маска обеспечивают подходящий финал для комедии. Основной сюжет поддерживается списком комических персонажей, в частности, ранее упомянутыми сэром Джервасом Симплом и Капервитом, а также Джонни Тампом, слугой сэра Джерваса.