stringtranslate.com

Государственный переворот на Фиджи 2000 г.

Государственный переворот на Фиджи 2000 года был гражданским переворотом, совершенным радикальными националистами -таукеями (этническими фиджийцами) против избранного правительства премьер-министра индо-фиджийского происхождения Махендры Чаудхри 19 мая 2000 года. За этим последовала попытка 27 мая президента Рату сэра Камисесе Мары утвердить исполнительную власть, а затем военный переворот 29 мая, совершенный командующим вооруженными силами Республики Фиджи коммодором Фрэнком Баинимарамой .

Перевороты привели к смещению избранного правительства и его замене временным режимом во главе с Джозефом Илоило . В марте 2001 года Апелляционный суд Фиджи постановил, что перевороты и временный режим были незаконными. Избранное правительство было окончательно восстановлено всеобщими выборами на Фиджи в 2001 году .

Джордж Спейт , лидер переворота, был признан виновным в измене и приговорен к смертной казни. Приговор был заменен пожизненным заключением.

Фон

На всеобщих выборах на Фиджи в 1999 году убедительную победу одержала Народная коалиция — многорасовая группировка Лейбористской партии Фиджи , Партии ассоциации Фиджи , Партии национального единства и Христианско-демократического альянса . [1] Коалиция получила 54 из 71 места, в то время как партия Soqosoqo ni Vakavulewa ni Taukei из Ситивени Рабука (пришедшая к власти в результате государственных переворотов на Фиджи в 1987 году ) получила всего 8 мест. [1] Махендра Чаудхри стал первым премьер-министром страны индийского происхождения. [2]

Избрание Чаудхри вызвало гнев убеждённых националистов-таукеев, как и шаги его правительства по возобновлению сельскохозяйственной аренды и выплате компенсаций фермерам, срок аренды которых истек. В сентябре 1999 года Большой совет вождей отклонил план правительства по возобновлению аренды. [3] : 66  Позже в том же месяце по всей стране прошли митинги с требованием отставки правительства, а бывший лидер PANU Аписаи Тора пригрозил свергнуть правительство с помощью маршей протеста и гражданского неповиновения . [3] : 66–67  В апреле 2000 года последовала серия маршей протеста, а большой марш во главе с Илиесой Дувулоко был запланирован на 19 мая. [3] : 69–70 

Захват парламента

19 мая 2000 года, в первую годовщину избрания Чаудхри, группа вооруженных людей во главе с бизнесменом Джорджем Спейтом ворвалась в парламент Фиджи и взяла правительство в заложники. [4] [5] [6] Переворот был поддержан Подразделением контрреволюционной войны Фиджи , которое предоставило солдат и оружие. [3] : 76–77  [7] [8] : 223  Спейт утверждал, что захватил власть от имени этнических фиджийцев , и якобы отменил конституцию 1997 года и назначил себя временным президентом, а оппозиционного депутата Тимочи Силатолу — временным премьер-министром. [6] [9] Сразу после переворота участники марша протеста двинулись от Дома правительства, чтобы окружить парламент, в то время как толпы молодежи жгли и грабили магазины, принадлежащие индо-фиджийцам в Суве . [3] : 85  [5]

Президент Камисесе Мара ответил объявлением чрезвычайного положения, а полиция ввела комендантский час. [9] [10] Бывший премьер-министр Рабука первоначально выступал в качестве переговорщика, пытаясь освободить заложников, [3] : 86  [11] но позже был уволен после того, как Спейт решил, что больше не может ему доверять. [12] 20 мая десять заложников были освобождены после ухода из правительства. [12] [13] На телевизионной пресс-конференции Спейт принял присягу Джопе Сенилоли в качестве временного президента, а затем был приведен к присяге в качестве премьер-министра, с Силатолу в качестве его заместителя и Ракуита Вакалалабуре в качестве генерального прокурора. [3] : 95  [14] Чаудхри был избит после того, как отказался уйти в отставку. [14] [15]

Полиция и RFMF не смогли контролировать доступ к парламенту, позволив людям свободно приходить и уходить, пока продолжались переговоры. [3] : 112  26 мая RFMF наконец попытались установить оцепление, что привело к конфронтации со Спейтом в присутствии международных СМИ. [3] : 126  В тот же день пятнадцать солдат и два офицера перешли на сторону повстанцев. [16] На следующий день 200 повстанцев столкнулись с солдатами у оцепления, в результате чего началась стрельба, и двое солдат и оператор камеры были ранены. [17] [18] На следующий день президент Мара уволил Чаудхри за неспособность выполнять свои функции и назначил Тевиту Момоедону , единственного члена кабинета министров, который не был в парламенте, когда он был захвачен, премьер-министром. [15] Посоветовав Маре приостановить работу парламента на шесть месяцев, Момоедону ушел в отставку, оставив Мару «неограниченную исполнительную власть». [3] : 128–129  [8] : 223 

Военный переворот и переговоры

28 мая, после трансляции новостного сюжета с критикой Спейта, толпа мятежников напала на телеканал Фиджи, убив полицейского. [19] [20] [21] Нарушение закона и порядка привело к тому, что главный судья Тимочи Туивага и другие судьи посоветовали командующему RFMF Фрэнку Баинимараме взять управление на себя на основании «необходимости». [3] : 134–135  После встречи с Баинимарамой и Рабукой Мара подал в отставку. [3] : 135–136  [8] : 223  Затем Баинимарама объявил военное положение, отменил конституцию 1997 года и взял под контроль страну, объявив себя главой государства. [22] [23] Первоначально Баинимарама назначил бывшего командующего армией Эпели Наилатикау премьер-министром, [24] [25] но отозвал свою кандидатуру на следующий день после возражений Спейта. [26] Затем Баинимарама отложил назначение гражданского правительства «до тех пор, пока не наступит подходящий климат», но пообещал, что «Махендра Чаудхри больше не вернется в качестве премьер-министра». [27] [28] Затем военный режим начал переговоры со Спейтом, направленные на освобождение заложников. [3] : 140–141  4 июня переговоры прервались, [29] и военные выдвинули ультиматум, требуя от Спейта освободить заложников и сложить оружие, а взамен обещали амнистию. [30] [31]

После провала переговоров международное сообщество начало оказывать давление. 7 июня 2000 года Содружество Наций отстранило Фиджи. [32] Европейский союз пригрозил запретить фиджийский сахар, если Фиджи уступит требованиям Спейта. [3] : 146  14 июня правительство Новой Зеландии ввело запрет на поездки в отношении Спейта и 84 его соратников, а также спортивных команд Фиджи. [33] Австралия последовала за ним, введя спортивный запрет. [34] Австралийские рабочие, объединенные в профсоюз, отказались загружать фиджийский груз. [35]

12 июня военные открыли предупредительный огонь по автомобилю Спейта на контрольно-пропускном пункте, когда он возвращался в парламент с переговоров. [36] Спейт назвал это «неудавшейся попыткой убийства», [3] : 188  и отказался присутствовать на будущих переговорах. [3] : 204  Несмотря на это, переговоры продолжались через посредников. 18 июня военные согласились с некоторыми кандидатами Спейта для временного правительства, [37] и Спейт освободил четырех женщин-заложниц в знак доброй воли. [38] Затем переговоры зашли в тупик по вопросу о президентстве, поскольку Спейт отказался от первоначального соглашения о выдвижении президента Большим советом вождей и потребовал вместо этого, чтобы Рату Хосефа Илоило был немедленно приведен к присяге. [39] Военные выдвинули еще один ультиматум, который был отклонен. [40]

3 июля 2000 года Баинимарама назначил Лайсению Карасе премьер-министром, возглавив полностью коренное фиджийское правительство. [3] : 205  Спейт был возмущен этим решением, и на следующий день в парламенте вспыхнула перестрелка, в которой пять человек получили ранения. [41] [42] Хаос обострился, и мятежники устроили ряд инцидентов по всей стране. Солдаты в казармах Сукунайвалу в Лабасе подняли мятеж и заявили о своей поддержке Спейта. [3] : 206  Местные землевладельцы захватили плотину Монасаву , отключив электроэнергию в Суве. [3] : 206  [43] 8 июля мятежники заблокировали дорогу между Сувой и Нади и штурмовали полицейский участок в Коровоу , взяв 30 заложников. [44] В тюрьме Наборо 50 заключенных устроили бунт, взяв в заложники охранников. [45]

9 июля Спейт подписал Соглашение Муаникау с военными, [3] : 209  согласившись освободить заложников в обмен на амнистию для себя. Все его ключевые требования были выполнены. [46] Девять заложников были освобождены 12 июля, [45] а остальные были освобождены на следующий день после того, как Илоило был назначен президентом Большим советом вождей. [3] : 218  [47] [48] [49]

После возвращения заложников и оружия Спейт и его последователи переехали в школу Калабу Фиджиан на окраине Сувы. [3] : 229  Спейт продолжал лоббировать состав временного кабинета министров, требуя, чтобы Карасе был заменен на посту премьер-министра Ади Самануну Какобау , [50] и чтобы повстанцам был предоставлен контроль над ключевыми портфелями. [3] : 230–231  Когда правительство отклонило его требования, его представитель Джо Ната пригрозил гражданской войной. [3] : 231 

26 июля Спейт, Ната и двое других были арестованы на военном контрольно-пропускном пункте после угроз президенту Илоило. [51] [52] Затем военные штурмовали его штаб-квартиру, убив одного человека и арестовав 369 сторонников. [53] [54] [55]

Последствия

В результате переворота туризм рухнул на 30%, а экономика Фиджи сократилась на 8,2%. [56]

Несмотря на арест Спейта, насилие со стороны повстанцев продолжалось. 31 июля сторонники Спейта терроризировали деревню Дрекети, взяв 30 заложников. [57] Солдаты, которые взбунтовались в казармах Сукунайвалу, не сдавались в течение шести недель. [58] 8 августа повстанцы устроили засаду на военный патруль, убив одного солдата и полицейского и ранив еще троих. [3] : 234  2 ноября 2000 года солдаты Подразделения контрреволюционной войны, лояльные Спейту, подняли мятеж в казармах королевы Елизаветы , взяв в заложники офицеров в попытке свергнуть военного командира Фрэнка Баинимараму. Двое солдат были убиты и десять ранены, когда военные отбили казармы. [59] [60] Четверо повстанцев были подвергнуты пыткам и убиты лояльными солдатами впоследствии. [61]

15 ноября Высокий суд Фиджи объявил временное правительство незаконным. Мара остался законным президентом; парламент не был распущен, а только приостановлен и теперь должен быть вновь созван; и, как следствие, Чаудхри остался законным премьер-министром. [62] Впоследствии Мара официально подал в отставку, его отставка была датирована 29 мая. [63] Правительство Карасе подало апелляцию на решение суда. 1 марта 2001 года Апелляционный суд Фиджи подтвердил решение Высокого суда о восстановлении конституции в деле Republic of Fiji Islands v Prasad . [64] [65] Правительство приняло это решение, и впоследствии в августе и сентябре 2001 года были проведены новые выборы .

18 февраля 2002 года Джордж Спейт признал себя виновным в измене и был приговорен к смертной казни. [66] [67] В тот же день президент Рату Жозефа Илоило заменил приговор на пожизненное заключение. [68] Десять других повстанцев получили сроки от 18 месяцев до трех лет за похищение людей. [68] 20 марта 2003 года Жозефа Ната и Тимочи Силатолу были признаны виновными в измене. [69] 28 июня 2003 года оба были приговорены к пожизненному заключению. [70] В апреле 2005 года министр земель Наикама Лалабалаву , сенатор Жозефа Димури и два других вождя Вануа-Леву были приговорены к восьми месяцам тюремного заключения за свою роль в мятеже в казармах Суканаивалу. [71]

В ноябре 2002 года 15 солдат, участвовавших в мятеже в казармах королевы Елизаветы, были приговорены к тюремному заключению сроком от десяти месяцев до пожизненного заключения. [72]

В 2005 году правительство Карасе предложило законопроект о примирении, терпимости и единстве, предусматривающий амнистию лиц, причастных к перевороту, что привело к фиджийскому политическому кризису 2005–2006 годов и государственному перевороту на Фиджи 2006 года .

Ссылки

  1. ^ ab "Выборы на Фиджи 1999 года и наследие истории" (PDF) . Журнал тихоокеанских исследований . 25 (1): 6. 2001. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2022 года.
  2. ^ «Впервые этнический индиец возглавит Фиджи». The New York Times . 20 мая 1999 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Филд, Майкл; Баба, Тупени; Набобо-Баба, Унаиси (2005). Speight of Violence: Inside Fiji's 2000 coup (PDF) . Канберра: Pandanus Books. ISBN 9781740761703. Получено 19 февраля 2022 г. .
  4. ↑ Шерил Хо (19 мая 2000 г.). «БОЕВИКИ ЗАХВАТЫВАЮТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА В ЗАЛОЖНИКИ В ХОДЕ ПЕРЕВОРОТА НА ФИДЖИ». Фиджийский кризис. Архивировано из оригинала 22 марта 2003 г.
  5. ^ ab "Fiji's PM capated in coup". The Guardian . 19 мая 2000 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  6. ^ ab "Боевики штурмуют парламент Фиджи, объявляют о захвате правительства". Los Angeles Times . 19 мая 2000 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  7. ↑ Майкл Филд (28 мая 2010 г.). "Cloud coup coup land". Материалы . Получено 20 февраля 2022 г.
  8. ^ abc Alley, Roderic (2001). "ПЕРЕВОРОТ ФИДЖИ 1987 И 2000 ГОДОВ: СРАВНЕНИЕ" (PDF) . Получено 20 февраля 2022 г. .
  9. ^ ab "Лидеры Фиджи взяты в заложники в результате "этнического" переворота". The Guardian . 20 мая 2000 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  10. ^ "ФИДЖИ:Попытка гражданского переворота: Информационный бюллетень № 2" (PDF) . МФКК. 20 мая 2000 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  11. ^ "2000: Парламент Фиджи штурмовал во время переворота". Otago Daily Times . 2 февраля 2012 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  12. ^ ab Rowena Singh (22 мая 2000 г.). "Fiji Coup: Diary of Events". Фиджийский кризис. Архивировано из оригинала 22 марта 2003 г.
  13. ^ "Лидер переворота говорит нет амнистии Фиджи". The Guardian . 22 мая 2000 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  14. ^ ab "Лидер переворота провалил церемонию". BBC. 20 мая 2000 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  15. ^ ab "Драма с заложниками на Фиджи имеет жестокий поворот". The Guardian . 28 мая 2000 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  16. ^ "Войска Фиджи переходят на сторону лидера переворота". BBC. 26 мая 2000 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  17. ^ "ОПЕРАТОР, ДВА СОЛДАТА РАНЕНЫ В СТРЕЛЬБЕ ВОЗЛЕ ПАРЛАМЕНТА". Фиджийский кризис. 27 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2003 г.
  18. ^ "Выстрелы во время переворота на Фиджи". BBC. 27 мая 2000 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  19. ^ "Фиджийский полицейский убит в рукопашной". Los Angeles Times . 29 мая 2000 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  20. ^ "Полицейский погиб в результате нападения на Фиджийское телевидение". Фиджийский кризис. 29 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2003 г.
  21. ^ "Насилие обостряется, поскольку толпа устраивает беспорядки на Фиджи". The Guardian . 29 мая 2000 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  22. ^ «Военные Фиджи берут под контроль и объявляют военное положение». The New York Times . 30 мая 2000 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  23. ^ "Три новых указа отменяют Конституцию Фиджи". Фиджийский кризис. 30 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2003 г.
  24. ^ МИТЧЕЛЛ ЛАНДСБЕРГ (31 мая 2000 г.). «Название премьер-министра сводит на нет переговоры о Фиджи». Los Angeles Times . Получено 21 декабря 2022 г.
  25. ^ "Лидеры переворота на Фиджи форсируют назначение временного премьер-министра". The Guardian . 30 мая 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  26. ↑ Марк Тран (31 мая 2000 г.). «Лидер переворота утверждает контроль». The Guardian . Получено 21 декабря 2022 г.
  27. ^ «Сторонники Спейта бесчинствуют, правительство Чаудхри «не подлежит восстановлению». Индия: The Tribune. 31 мая 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  28. ↑ Роуэн Каллик (1 июня 2000 г.). «Неохотный правитель обещает вернуться к стабильности». Australian Financial Review . Получено 21 декабря 2022 г.
  29. ^ «Военные правители Фиджи говорят, что переговоры провалились». The New York Times . 5 июня 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  30. ^ "ФИДЖИЙСКИЕ ВОЕННЫЕ ПРЕДЪЯВЛЯЮТ УЛЬТИМАТУМ СПЕЙТУ". Фиджийский кризис. 5 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2003 г.
  31. ^ "ФИДЖИ: ДЖОРДЖ СПЕЙТ ПОЛУЧИЛ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТ ВОЕННЫХ". Архив AP. 5 июня 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  32. ^ «Содружество отстраняет Фиджи от участия в перевороте». CBC News. 7 июня 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  33. ^ "Правительство запрещает въезд сотрудников Speight". Правительство Новой Зеландии. 14 июня 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  34. ^ Джильда Шем (14 июня 2000 г.). «НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ ВНЕСЛА В ЧЁРНЫЙ СПИСОК БУНТАТОВ СПЕЙТА». Фиджийский кризис. Архивировано из оригинала 25 марта 2003 г.
  35. ^ "ПРОДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ЗАПРЕТЫ МОГУТ УСИЛИТЬСЯ". Фиджийский кризис. 23 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2003 г.
  36. ^ "ВОЕННЫЕ ОТКРЫЛИ ОГОНЬ ПО КОЛОННЕ ЛИДЕРА ПОВСТАНЦЕВ". Фиджийский кризис. 12 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2003 г.
  37. ^ "ВОЕННЫЙ РЕЖИМ СОГЛАСЕН С НЕКОТОРЫМИ КАНДИДАТАМИ СПЕЙТА". Фиджийский кризис. 18 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2003 г.
  38. ^ "FOUR WOMEN HOSTAGES RELEASED". Фиджийский кризис. 25 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2003 г.
  39. ^ Джо Яя (26 июня 2000 г.). "ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ВОПРОС ЗАВОДИТ В ТУПИК ПЕРЕГОВОРЫ". Фиджийский кризис. Архивировано из оригинала 25 марта 2003 г.
  40. ^ "ПОВСТАНЦЫ ОТВЕРГАЮТ ВОЕННЫЙ УЛЬТИМАТУМ". Фиджийский кризис. 28 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2003 г.
  41. ^ "Фиджийские повстанцы ранены в результате стрельбы в парламенте". The Guardian . 4 июля 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  42. ^ "Перестрелка внутри парламента Фиджи". Australian Financial Review. 5 июля 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  43. ^ "Fiji electrical order to pay usd owners of Dam landowners US$31.5m". RNZ. 1 ноября 2005 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  44. ^ «Сторонники переворота на Фиджи захватывают еще больше заложников». Deseret News . 8 июля 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  45. ^ ab "9 фиджийских заложников освобождены, но порядок может быть нарушен". Deseret News . 13 июля 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  46. ^ "Фиджийский переворот". The Guardian . 13 июля 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  47. ↑ Пол Александр (14 июля 2000 г.). «Кризис с заложниками на Фиджи». AP News . Получено 21 декабря 2022 г.
  48. ^ "Кризис с заложниками на Фиджи заканчивается". The Guardian . 13 июля 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  49. ^ «Изоляция Фиджи растет по мере освобождения последних заложников». The Globe and Mail . 14 июля 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  50. ^ «Повстанцы Фиджи требуют заменить премьер-министра женщиной-руководителем». CNN. 22 июля 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  51. ^ "ЛИДЕР ПОВСТАНЦЕВ ДЖОРДЖ СПЕЙТ АРЕСТОВАН". Фиджийский кризис. 27 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2003 г.
  52. ^ "Фиджи: Спейт сообщил об аресте". The Guardian . 26 июля 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  53. ^ "ВОЕННЫЕ БУРТАНЫ – 1 ПОГИБ, 40 РАНЕНО". Фиджийский кризис. 27 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2003 г.
  54. ^ «Лидер переворота на Фиджи арестован военными». The New York Times . 27 июля 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  55. ↑ Мари МакИнерни (27 июля 2000 г.). «Арестован лидер переворота на Фиджи Спейт». ABC News . Получено 21 декабря 2022 г.
  56. ^ «Фиджи — год спустя после переворота». Правительство Новой Зеландии. 18 мая 2001 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  57. ↑ Мэтью Брейс (31 июля 2000 г.). «Этническое нападение усиливает напряженность на Фиджи». The Guardian . Получено 21 декабря 2022 г.
  58. ^ «Армия Фиджи проповедует мир в оплоте повстанцев». CNN. 14 августа 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  59. ^ "Армия Фиджи отвоевала казармы после мятежа". ABC News. 3 ноября 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  60. ^ "Два фиджийских солдата погибли в перестрелке с повстанческими войсками". CNN. 2 ноября 2000 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  61. ^ "Фиджи чтит память мятежников 2000 года". Радио Новой Зеландии. 2 ноября 2020 г.
  62. ↑ Прасад против Республики Фиджи , 2000 FJHC 121 (Высокий суд Фиджи, 15 ноября 2000 г.).
  63. ^ «Рату Мара уходит в отставку». Совок. 21 декабря 2000 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  64. ^ "Высший суд поддерживает решение о незаконности правительства Фиджи". The New Zealand Herald . 1 марта 2001 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  65. ↑ Республика Островов Фиджи против Прасада , 2001 FJCA 2 (Апелляционный суд Фиджи, 1 марта 2001 г.).
  66. ^ "Спейт приговорен к смертной казни". The New Zealand Herald . 18 февраля 2002 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  67. ^ "Лидер переворота на Фиджи приговорен к смерти". The Guardian . 18 февраля 2002 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  68. ^ ab "Тюрьма для фиджийских мятежников". BBC. 19 февраля 2002 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  69. ^ "Сообщники переворота на Фиджи признаны виновными в измене". RNZ. 21 марта 2003 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  70. ^ "Пожизненные приговоры для осужденных за измену на Фиджи". RNZ. 28 июня 2003 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  71. ^ "Министр земель Фиджи приговорен к 8 месяцам тюрьмы за участие в государственном перевороте". RNZ. 4 апреля 2005 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  72. ^ "Военный суд Фиджи приговорил лидера мятежа к пожизненному заключению". RNZ. 15 ноября 2002 г. Получено 21 декабря 2022 г.

Дальнейшее чтение