stringtranslate.com

Джобави

Чобави ( кор .  조바위 ) — это тип традиционной корейской зимней шапки с ушами , которую носили женщины [1] и которая была сделана из шелка . С момента своего первого появления в конце периода Чосон , она широко использовалась [2] как замена аям (шапке с большой лентой на спине). Хотя чобави носили как высший класс, так и простолюдины, в основном ее использовала аристократия янбан того времени как декоративный головной убор , когда они выходили на улицу. Кроме того, чобави носили не только как официальный головной убор , но и для особых случаев. Даже если владелица не была в официальной одежде, если она носила чобави , общий наряд можно было считать простой официальной одеждой. [3] [4]

Джобави не закрывает верхнюю часть головы, как другие зимние шапки унисекс, такие как аям , намбави и пунгча . Но она полностью закрывает лоб и уши по бокам круглыми ушами для защиты от холода. Внешняя поверхность обычно изготавливается из нескольких сортов шелка, называемых са ( 사, 紗) или дан (단, 緞), а внутренняя поверхность изготавливается из дан , мёнджу (명주, более блестящий шелк) или хлопка . [4] [5]

Кисточки прикреплены как к передней, так и к задней стороне чобави ; они также могут быть украшены драгоценностями . Некоторые чобави были украшены аксессуарами из серебра , нефрита , агата или других драгоценных камней на левой и правой стороне лба, а также в нижней части задней стороны. [6] Передняя и задняя части верхней части чобави свободно связаны шнурком, который либо состоит из коралловых бусин, либо сделан из серебряных нитей в цветочной или простой косе . [4]

Были чобави, вышитые бисером или украшенные кымбаком ( украшение из листового золота ), которые обычно носили дети или молодые женщины. Узоры кымбака обычно представляли собой цветы или буквы на хандже, читающиеся как bugwi (부귀, 富貴, богатство и почести), danam (다남, 多男, много сыновей), subok (수복, 壽福, долгая жизнь и счастье) или gangnyeong (강녕 康寧, счастье и мир). Это украшение было на краю чобави . В настоящее время маленькие девочки носят такие чобави по случаю своего doljanchi , который отмечает их первый день рождения. [5]

Смотрите также

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джобави .
  1. ^ Джу Сон Хи (2001). «Обзор современной моды в Корее». 15 (1). Koreana . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "Портреты Мунхёгонга и его жены". Управление культурного наследия . Архивировано из оригинала 2012-02-16.
  3. ^ "Ханбоки (традиционная одежда)". Головные уборы и аксессуары, которые носят вместе с ханбоком . Корейская организация туризма . Архивировано из оригинала 2013-10-02 . Получено 2008-09-23 .
  4. ^ abc 조바위 (на корейском). Empas / EncyKorea . Получено 23.09.2008 .
  5. ^ ab 조바위 (на корейском). Энциклопедия Doosan . Архивировано из оригинала 2006-11-16 . Получено 2008-09-23 .
  6. ^ 모/여성용 조바위 (на корейском языке). KOCCA / Университет Чунг-Анг . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Проверено 27 сентября 2008 г.