В австралийском футболе , если игрок делает отметку или получает право на свободный удар до того, как прозвучит сирена об окончании четверти, и сирена прозвучит до того, как игрок сделает стандартный удар , игроку разрешается сделать удар после сирены. Часто результат этого удара не имеет большого значения, но если игрок находится в пределах досягаемости ворот, любой счет будет засчитан в окончательный результат.
Право на выполнение стандартного броска после финального гонга было закреплено в Правилах игры до сезона 1889 года; [1] до этого мяч объявлялся мертвым (и любая возможность для стандартного броска терялась) сразу после звонка гонга. [2] В прошлые годы, когда зрители все еще выбегали на поле сразу после окончания матча, игрокам нередко приходилось выполнять эти броски, находясь в потоке прибывающих зрителей.
Ниже приведен список случаев в Австралийской футбольной лиге (до 1990 года известной как Викторианская футбольная лига ), когда результаты игр определялись с помощью стандартных бросков, сделанных после финальной сирены, игра, похожая на игру с сиреной в баскетболе . Они очень памятны и часто входят в футбольный фольклор .
Цель — победить
Цель нарисовать
Позади, чтобы победить
Позади рисовать
Упущенные возможности
Список случаев, когда игрок имел возможность ударить по воротам после сирены, чтобы выиграть или свести игру вничью, но промахнулся, что привело к поражению, или случаев, когда игрок имел возможность ударить по воротам после сирены с равным счетом, но не смог забить. Этот список не включает случаи, когда возможность для стандартного удара после сирены была упущена в пользу продолжения игры.
Матчи вне премьер-лиги
Цель — победить
Цель нарисовать
Позади, чтобы победить
Разное
В элитных соревнованиях зафиксировано как минимум четыре случая, когда удары, выполненные после финальной сирены, нельзя отнести к перечисленным выше категориям.
Во втором раунде сезона VFL 1911 года игроку Geelong Берту Уиттингтону был назначен свободный удар за несколько минут до того, как прозвенел гонг в матче его команды с Melbourne . Его удар после гонга был задет за линию, что, согласно правилам того времени, не привело бы к начислению очков, поскольку мяч считался «мертвым», как только он коснулся рук другого игрока. Однако, поскольку полевой судья Ларди Туллох не услышал гонг, он дал сигнал «все чисто» судье на воротах, чтобы тот подал сигнал об отставании, что привело к ничьей со счетом 54:54. Melbourne подал протест против результата, но лига отклонила его. [121]
В 17-м раунде сезона VFL 1928 года Берт Смедли из Сент-Килды владел мячом, когда хронометристы прозвонили в финал. Однако полевой судья Реджинальд Девайн еще не услышал гонг, что позволило Смедли продолжить свой рывок и забить гол на ходу, что вывело «Сэйнтс» на одно очко впереди соперников из Мельбурна. После вторжения на поле и минут обсуждения между официальными лицами матча и хронометристами, в конечном итоге победителем был объявлен «Сент-Килда». [122] Мельбурн решил опротестовать результат, понимая, что, хотя у них мало шансов на то, что протест будет удовлетворен, сама идея оспаривания решения подчеркнет для лиги важность более громкого звучания колоколов на площадках. [123] После двух часов рассмотрения доказательств лига решила отклонить протест, несмотря на то, что все свидетели признали, что гол был забит после гонга, а судья на границе поля Джеймс Блэр охарактеризовал гонг Сент-Килды как «гнилой». [124]
В Кубке Фостера 1990 года — предсезонном соревновании AFL — Пол Сэлмон из Эссендона забил гол после сирены в четвертьфинальном матче своей команды против Фицроя , сравняв счет — 46:46. По-видимому, не зная, что матч будет матчем на выбывание , многие из 8000 зрителей в Waverley Park выбежали на игровую площадку после удара Сэлмона, полагая, что матч уже закончился. Вместо этого исход матча должен был решиться в дополнительное время в двух таймах по пять минут. Эссендон забил один гол в дополнительное время, чтобы выиграть матч с разницей в шесть очков и выйти в следующий раунд турнира. [ необходима цитата ]
В 5-м раунде сезона AFL 2006 года Стивен Бейкер из Сент-Килды получил право на штрафной удар после сирены, назначенный при спорных обстоятельствах в конце матча его команды против Фримантла на стадионе Аврора . В эпизоде игры, который произошел после того, как сирена прозвучала неслышно, Бейкер забил гол, чтобы сравнять счет, и получил нелегальный удар. Он решил отменить гол и выполнить стандартный удар, который (когда судьи уже услышали сирену) был настоящим ударом после сирены. Он забил еще один гол, сравняв счет — 94 за каждого. Однако четыре дня спустя Фримантл успешно оспорил результат игры, изменив его на 94–93, что отражало счет, когда изначально прозвучала сирена. Это решение отменило удар Бейкера. Этот инцидент был назван «Sirengate» . [125]
^ Попытка Кинга была сделана в конце основного времени, когда счет был зафиксирован: North Melbourne 12.19 (91) против Hawthorn 13.13 (91). Kangaroos добавили 3.5 (23) к нулевому счету Hawks в дополнительное время .
^ «Футбол: измененные правила футбола». The Weekly Times . Мельбурн, Виктория. 9 марта 1889. стр. 4.
^ "Футбол: Джилонг против Фицроя". The Argus . Мельбурн, Виктория. 22 августа 1887 г. стр. 10.
↑ Observer (4 августа 1913 г.). «Неистовый финиш: Сент-Килда побеждает Карлтон – победил на последнем ударе». The Argus . стр. 12. Получено 9 августа 2023 г. – через Trove .
↑ Observer (11 августа 1913 г.). «Отчаянный финиш: победа на посту». The Argus . стр. 10. Получено 9 августа 2023 г. – через Trove .
↑ Old Boy (14 июля 1924 г.). «Захватывающий финиш: Джилонг победил Фицроя». The Argus . стр. 11. Получено 9 августа 2023 г. – через Trove .
↑ Sharland, WS (6 августа 1932 г.). «Победный удар после гонга: борьба за победу с разделенными почестями». The Sporting Globe . стр. 2. Получено 14 августа 2023 г. – через Trove .
↑ Short Pass (29 июля 1933 г.). «Южная команда выигрывает матч после гонга: забивает гол, чтобы спасти 17-е поражение подряд». The Sporting Globe . стр. 2. Получено 14 августа 2023 г. – через Trove .
^ "Драматическая победа: гол забит после гонга". The Age . 5 июня 1939. стр. 6. Получено 14 августа 2023 г. – через Trove .
↑ Робинсон, Рэй (22 июля 1939 г.). «Последний удар Враута приносит победу Карлтону – прекрасная игра: напряженный финал». The Herald . стр. 11. Получено 14 августа 2023 г. – через Trove .
^ "Princely start: Beggarly finish". The Sporting Globe . 7 августа 1946. стр. 12. Получено 14 августа 2023 г. – через Trove .
^ "Goal after bell win for North Melbourne". The Argus . 30 мая 1949. стр. 14. Получено 14 августа 2023 .
↑ Клинник, Том (19 июля 1952 г.). «Южные крадут победу с голом на гонге». The Sporting Globe . стр. 11. Получено 14 августа 2023 г. – через Trove .
↑ Уэлч, Брюс (25 июля 1960 г.). «Крепкие нервы разрушили порчу Хоторна». The Age . стр. 20.
^ "Кэмпбелл 'неправильно' выполнил победный удар". The Age . 22 августа 1966. стр. 18.
↑ Картер, Рон (17 апреля 1967 г.). «Игра, которую стоит ждать от начала до конца». The Age . стр. 22.
↑ Спилман, Пол (23 июля 1973 г.). «Roos Wade in at VFL Park». The Age . стр. 23.
↑ Бимс, Перси (7 июня 1976 г.). «Тренеры нервничают, когда Рону везет». The Age . стр. 24.
↑ Бимс, Перси (23 августа 1976 г.). «Blues over line! Нет фаворитов, как Hawks, North slip». The Age . стр. 24.
↑ Картер, Рон (10 июля 1978 г.). «Голосование VFL по вопросу о четырех судьях на воротах». The Age . стр. 30.
↑ Гейтс, Закари (25 июля 2019 г.). «Footy Flashbacks: Geelong». Sydney Swans . Получено 17 августа 2023 г.
↑ Стивенс, Питер (10 августа 1981 г.). «Продуваем по-сент-килдовски». The Age . стр. 28.
↑ «Blues остаются на вершине таблицы». Sydney Morning Herald . 6 июля 1987 г. стр. 53.
↑ Блейк, Мартин (31 августа 1987 г.). «Гол Кернахана дает «Блюз» возможность завершить матч в мечтах». The Age . стр. 30.
↑ Картер, Рон (21 августа 1987 г.). «Ястребы шатаются, пока Мельбурн пинает себя». Sydney Morning Herald . С. 55.
^ Баум, Грег (10 июня 1991 г.). «Львы становятся жертвами Ворон, судьи». The Age . стр. 25.
↑ Хайндс, Ричард (11 сентября 1994 г.). «Дополнительное время, рекордное время, как раз вовремя!». The Age . стр. 1.
↑ Когой, Питер (25 сентября 1994 г.). «Как дела у Кэт – последний удар Эблетт». Sydney Morning Herald . С. 82.
^ Аткинсон, Тим (19 мая 1997 г.). «Докеры побеждают после сирены». The Age . стр. 52.
↑ Коннолли, Рохан (31 июля 2000 г.). «Демоны получают бонус от шокирующего поражения Руза». The Age . стр. 1.
↑ Hand, Guy (30 июля 2001 г.). «Мечта Диксона стала реальностью: победа «Хокс» благодаря давлению». The Courier-Mail . стр. 10.
↑ Хардинг, Марк (2 сентября 2001 г.). «Last-kick Hall унижает Hawks». Sunday Herald Sun. стр. 54.
↑ Хайндс, Ричард (21 апреля 2002 г.). «Лебеди возвращаются домой после сирены». The Sunday Age . стр. 10.
↑ Бичэм, Дигби (19 мая 2002 г.). «Фермер изгоняет своих старых демонов». Sunday Mail . стр. 47.
^ Сальвадо, Джон (10 июня 2002 г.). «Герой Риккарди с оттенком драмы». The Advertiser . стр. 39.
↑ МакЭйси, Дженни (15 июля 2002 г.). «Полтон спасает Порт, забив гол после сирены». The Australian . стр. 21.
↑ Lienert, Sam (11 мая 2003 г.). «Сороки побеждают засуху, услышав звук сирены». The Sun-Herald . стр. 107.
↑ Моррисси, Тим (10 апреля 2005 г.). «Дай пять герою-сирене Холлу». Sunday Herald Sun. С. 57.
↑ Дэмпни, Джеймс (20 августа 2005 г.). «Гол Лонгмюра после сирены приносит победу Фрео». The Advertiser . стр. 115.
↑ Робинсон, Марк (3 августа 2009 г.). «Песня сирены «Тигров»: Макмахон заставил критиков замолчать победным голом в ворота «Мельбурна». Herald Sun. С. 94.
↑ Lienert, Sam (14 июля 2012 г.). «Голы Кармайкла Ханта после сирены, принесшие «Голд-Кост Санз» драматическую победу над «Ричмондом». Fox Footy . Australian Associated Press . Получено 27 августа 2023 г.
^ «Кошки ошеломляют Ястребов и одерживают победу после сирены». ABC News . Australian Associated Press . 3 августа 2012 г. Получено 27 августа 2023 г.
^ Элборо, Брэд (18 мая 2013 г.). «Орлы на один ус опережают кенгуру». The Age . Получено 27 августа 2023 г. .
↑ Джексон, Эд (24 июня 2013 г.). «Голы Эша Макграта после сирены, завершающие потрясающую победу в Брисбене». Fox Footy . Australian Associated Press . Получено 27 августа 2023 г.
^ Шмук, Натан (15 мая 2016 г.). «Тигры ошеломляют Лебедей победой Ллойда после сирены». AFL.com.au . Получено 27 августа 2023 г. .
↑ Макгоуэн, Марк (14 мая 2017 г.). «Фрео в триллере после сирены». AFL.com.au. Проверено 27 августа 2023 г.
↑ Бакли, Джеймс (24 июня 2017 г.). «Героизм Гари Рохана спасает Sydney Swans в последней секунде победы над Essendon». The Age . Получено 27 августа 2023 г.
^ Waterworth, Ben (22 июля 2018 г.). «Зак Туохи забивает гол после видео с сиреной, вручает победу Джилонгу над Мельбурном». Fox Footy . Получено 27 августа 2023 г.
^ Гаскин, Ли (11 августа 2018 г.). «Eagles вырывают победу после сирены». AFL.com.au . Получено 27 августа 2023 г. .
^ Уайтинг, Майкл (19 июля 2020 г.). «Победный мяч Грея разбивает сердца «Блю» после сирены». AFL.com.au . Получено 27 августа 2023 г. .
^ Беверидж, Райли (15 августа 2020 г.). «Ньюнес наносит чудесный удар по воротам Фрео после сирены». AFL.com.au . Получено 27 августа 2023 г.
^ Черны, Дэниел (1 апреля 2021 г.). «Бейли топит Коллингвуда после финальной сирены в триллере». The Age . Получено 27 августа 2023 г.
^ Райан, Питер (18 июня 2021 г.). «Хладнокровный Рохан забивает победный гол после сирены, принося победу Джилонгу». The Age . Получено 27 августа 2023 г.
^ Джонстон, Алекс (21 августа 2021 г.). «Демоническое наслаждение, когда Гаун отдает честь после сирены». SEN . Получено 27 августа 2023 г.
^ Барретт, Стив (1 апреля 2022 г.). «'Не совсем так, как я хотел ударить': гол Кроу Доусона после сирены разбивает сердца Порту». The Age . Получено 27 августа 2023 г.
^ Стаффорд, Эндрю (9 июля 2022 г.). «Чудо Голд-Коста: гол Андерсона после сирены обеспечивает 40-очковый камбэк над «Тайгерс». The Age . Получено 27 августа 2023 г.
^ Гелейт, Лаклан (24 июля 2022 г.). «После сирены героизм Эллиотта ошеломил «Донс», а «Сороки» выиграли девять матчей подряд». SEN . Получено 27 августа 2023 г.
^ Ву, Эндрю (2 июля 2023 г.). «Хьюстон, никаких проблем: сердца бомбардировщиков разбиты чудом после гола, забитого после сирены». The Age . Получено 27 августа 2023 г.
^ "'Нереальное чувство': восторженный тренер врывается на интервью победителя матча, пока Санз проворачивают 'ограбление на шоссе'". Fox Sports . 10 августа 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
↑ Косгрейв, Брайан (8 мая 1935 г.). «Последним ударом матча Коллингвуд сыграл вничью с Фицроем». Sporting Globe . стр. 8. Получено 29 августа 2023 г. – через Trove .
↑ Пренести, Сэм (17 августа 1987 г.). «Прохладный Макферсон завершает жаркий полдень». The Age . стр. 36.
^ "Медведи и орлы сражаются". The Age . 19 апреля 1992 г. стр. 55.
^ "Гол за ничью после сирены". Illawarra Mercury . 9 июня 2003 г. стр. 41.
^ Эпштейн, Джеки (9 августа 2009 г.). «Гол «Львов» после сирены приносит ничью». Sunday Mail . стр. 45.
^ Коланджело, Энтони (30 июля 2017 г.). «После гола, забитого Митчем Макговерном, Коллингвуд и Аделаида сыграли вничью в MCG». The Age . Получено 29 августа 2023 г.
↑ Тейлор, Перси (4 сентября 1944 г.). «Footscray выходит в полуфинал: грандиозный финал игры высокого уровня». The Argus . стр. 9. Получено 12 сентября 2023 г.
^ Макфарлайн, Питер (22 августа 1972 г.). «Восемь человек сообщили, пятеро пострадали: слушания Трибунала в четверг». The Age . стр. 22. Получено 12 сентября 2023 г. – через Архив новостей Google .
↑ Рэй, Марк (22 сентября 1996 г.). «Локетт возвышается над стаей». The Age . стр. 84. Получено 12 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
↑ Зандер, Джоэл (25 июля 2009 г.). «Кошки царапают верхушку ястребов». ABC News . Получено 12 сентября 2023 г. .
^ Чедвик, Джастин (26 мая 2019 г.). «Уолтерс помогает Докерам украсть захватывающую победу после сирены над Львами». The Age . Получено 12 сентября 2023 г. .
^ "После звонка: Северная жеребьевка с Хоторном". The Argus . 9 августа 1926 г. стр. 16. Получено 12 сентября 2023 г.
^ Saltau, Chloe (8 июля 2002 г.). «Ллойд зелес тянет и лишает Бульдогов победы». The Age . стр. 2.
↑ Decent, Tom (2 июля 2017 г.). «Кот промахивается после сирены на ничью». The Age . Получено 12 сентября 2023 г.
↑ Шарланд, Уоллес (18 мая 1927 г.). «Если бы Меткалф забил гол после гонга, лидерами были бы только Северные». The Sporting Globe . стр. 8. Получено 16 мая 2016 г. – через Trove .
↑ Уорн-Смит, Айвор (1 июля 1940 г.). «Великолепный финиш Джилонга: 46 голов в матче». The Argus . стр. 9. Получено 13 сентября 2023 г.
^ "Джилонг в захватывающем финале". The Age . 5 мая 1941 г. стр. 10. Получено 15 августа 2023 г. – через Trove .
^ "Пимм отмечает гонг, но не забивает гол для ничьи". The Argus . 2 августа 1948 г. стр. 6. Получено 16 мая 2016 г. – через Trove .
^ "Ричмонд выигрывает с разницей в 5 очков: пант после удара колокола просто промахнулся". The Herald . 3 июня 1950 г. стр. 21. Получено 24 июля 2018 г. – через Trove .
↑ Браун, Альф (24 июля 1954 г.). «Тигры с преимуществом в 4 очка в жесткой игре: Бульдоги слишком медленные». The Herald . стр. 30. Получено 30 мая 2020 г. – через Trove .
^ "Мисс после сирены спасает блюз". The Age . 1 июня 1964. стр. 18. Получено 21 апреля 2020 г. – через архив новостей Google .
^ Есауленко, Алекс (18 сентября 1972 г.). «Из-за ограды: Карлтону повезло – теперь нам снова придется сразиться». The Age . Получено 1 июля 2024 г.
^ Филлипс, Стивен (20 июня 1977 г.). «Похлопывания по спине Дэвиду... Своевременный толчок спасает «Ястребов». The Age . стр. 32. Получено 13 сентября 2023 г. – через архив новостей Google .
↑ Грант, Тревор (26 апреля 1984 г.). «Сорочья мания как «нянька» промахивается». The Age . стр. 24.
↑ Картер, Рон (9 мая 1988 г.). «Сорока не переходит на MCG». The Age . стр. 33.
↑ Картер, Рон (4 июня 1991 г.). «Переговоры на высшем уровне по контролю за толпой». The Age . стр. 44.
↑ Денхэм, Грег (5 апреля 1993 г.). «Blues впереди на бумаге, но Bombers доказывают, что они равны». The Age . стр. 26.
^ Пирс, Линда (11 сентября 1994 г.). «Год спустя Кэри положил конец призракам финала 93-го года». The Age . стр. 54. Получено 13 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
↑ Когой, Питер (29 апреля 1995 г.). «Бульдоги – в последние секунды». The Sun-Herald . С. 89.
↑ Кейпел, Эндрю (28 мая 2001 г.). «Справедливость, как видно, вершится». Herald Sun. С. 58.
↑ Глисон, Майкл (29 апреля 2002 г.). «От плохого к лучшему». Herald Sun. С. 40.
↑ AFL: Port Adelaide v Carlton, Раунд 4, 2005 (Телевизионное производство). Fox Footy Channel . 16 апреля 2005 г. Событие произошло в 9:04 . Получено 13 сентября 2023 г. – через YouTube .
^ Джонсон, Лайалл (14 августа 2005 г.). «Демоны держатся, чтобы продолжить кошмар Котов». The Age . стр. 10.
↑ Болтон, Мартин (24 июля 2006 г.). «Проклятие сирены объявляет Мотлопа новой жертвой». The Age . стр. 8.
↑ Джонсон, Лайалл (4 мая 2008 г.). «Gritty Saints сдерживают натиск Tigers». The Age . Получено 13 сентября 2023 г. .
↑ Lienert, Sam (23 мая 2009 г.). «Agony for Dogs as Cats keep unbeaten run». The Age . Получено 13 сентября 2023 г.
↑ Hinds, Richard (17 августа 2009 г.). «Промах Риволдта завершает идеальный сезон Saints». The Age . Получено 13 сентября 2023 г. .
^ "Suns shine for first time". The West Australian . 23 апреля 2011 г. Получено 13 сентября 2023 г.
↑ Чедвик, Джастин (24 июля 2011 г.). «Промах Хейдена Баллантайна после сирены принес Западному побережью победу в захватывающем Западном дерби». Fox Sports Australia . Australian Associated Press . Получено 13 сентября 2023 г.
↑ Vaughan, Roger (1 апреля 2012 г.). «McIntosh упускает шанс украсть победу в конце матча для Roos». The Age . Получено 13 сентября 2023 г. .
^ Макникол, Адам (9 августа 2014 г.). «Манди промахивается после сирены, а «Кэтс» одерживают захватывающую победу». AFL.com.au . Получено 13 сентября 2023 г.
^ Уайтинг, Майкл (2 августа 2016 г.). «Линч признает, что рассматривал возможность свержения «Демонов» с помощью торпа». AFL.com.au . Australian Associated Press . Получено 13 сентября 2023 г. .
^ "Geelong Cats обыграли Hawthorn Hawks с разницей в два очка, поскольку Айзек Смит промахнулся после сирены". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . 9 сентября 2016 г. . Получено 9 сентября 2016 г. .
^ Берган, Мэтт (25 марта 2018 г.). «Квартал за кварталом: Мельбурн против Джилонга». melbournefc.com.au . Получено 13 сентября 2023 г. .
^ Рэмси, Майкл (30 июня 2018 г.). «Гарри Тейлор из Джилонга не забивает гол после сирены, принося Western Bulldogs победу с гвоздями». The West Australian . Получено 13 сентября 2023 г.
^ «Дэйн Рампе остался безнаказанным за прыжок на штангу ворот, когда Дэвид Майерс нанес потенциально победный удар». Fox Sports Australia . 11 мая 2019 г. Получено 13 сентября 2023 г.
^ "Giants вырывают позднюю победу". K Rock 95.5 . Australian Associated Press . 17 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
^ Челлини, Эйдан (27 мая 2022 г.). «Спорное решение после сирены позволяет Сиднею одержать победу над Ричмондом». The Sporting News . Получено 13 сентября 2023 г.
^ Габелич, Джош (8 апреля 2023 г.). «Последний удар не удался, так как Power surge прошел мимо травмированных Swans». AFL.com.au . Получено 13 сентября 2023 г.
^ Йовановски, Джек (29 июня 2024 г.). «'Пытался переусердствовать': Лебедь разбился вдребезги, когда после сирены паруса широко распались в дикой концовке триллера». Fox Sports Australia . Получено 1 июля 2024 г.
^ "Сороки побеждают эпично, поскольку Макговерн промахивается после сирены". ESPN.com . 3 августа 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
↑ Грант, Тревор (16 июля 1980 г.). «Север выигрывает, забив гол после сирены». The Age . стр. 32. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 14 августа 2023 г.
^ Макгуган, Марк (9 марта 2013 г.). «Ривольдт одерживает победу после сирены, поскольку колено Саклинга поддается». AFL.com.au . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 14 августа 2023 г. .
^ "Эд Лэнгдон из Фримантла забивает гол после сирены, разбивая сердца Коллингвуда". The Age . Australian Associated Press . 4 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 18 июля 2024 г.
↑ Lienert, Sam (19 февраля 2011 г.). «Нападающий Essendon Mark Williams восхвален как герой, поскольку Bombers вырывают ничью с St Kilda, чтобы прогрессировать». Fox Sports Australia . Australian Associated Press . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 14 августа 2023 г. .
^ Уайтинг, Майкл (23 февраля 2013 г.). «Пуополо колено пугает Хоторна, и ночь, которую он забудет». AFL.com.au . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 14 августа 2023 г. .
^ «Футбольный матч Джилонг–Мельбурн: ничья – протест клуба Мельбурна отклонен». Geelong Advertiser . 11 мая 1911 г. стр. 3. Получено 17 августа 2023 г. – через Trove .
^ "Pandemonium at St. Kilda: Final bell incident incident" (Паддемониум в Сент-Килде: инцидент с финальным звонком возбуждает). The Sporting Globe . 22 августа 1928 г. стр. 8. Получено 14 августа 2023 г. – через Trove .
↑ Kickero (22 августа 1928 г.). «Протест Мельбурна: Лига встречается сегодня вечером». The Herald . стр. 3. Получено 17 августа 2023 г. – через Trove .
^ «Протест клуба Мельбурна: отклонен лигой – интересное свидетельство». The Age . 23 августа 1928 г. стр. 7. Получено 17 августа 2023 г. – через Trove .
↑ Лоутон, Макс (30 апреля 2020 г.). «День, когда победители не победили: оглядываясь на игру Фримантл против Сент-Килды «Сиренгейт». Fox Footy . Получено 17 августа 2023 г.