stringtranslate.com

Убийство Джона Кроуфорда III

Убийство Джона Кроуфорда III произошло 5 августа 2014 года. Кроуфорд был 22-летним афроамериканцем , застреленным полицейским в магазине Walmart в Биверкрике , штат Огайо , недалеко от Дейтона , когда он держал в руках пневматический пистолет, который продавался в магазине. [1] [2] [3] [4] [5] Стрельба была запечатлена на видеозаписи наблюдения и вызвала протесты со стороны таких групп, как NAACP и движение Black Lives Matter . [6] [7] [8]

Большое жюри отказалось выдвигать обвинения в совершении преступления против двух офицеров. [6] Город Биверкрик в конечном итоге урегулировал гражданские иски о неправомерной смерти, поданные имуществом и семьей Кроуфорда . [9]

Убийство

Кроуфорд взял неупакованную пневматическую винтовку BB/Pullet в отделе спортивных товаров магазина и продолжил делать покупки в магазине. Другой покупатель, Рональд Ричи, позвонил по номеру 9-1-1, заявив, что Кроуфорд направлял пистолет на других покупателей. [10] Кадры с камер видеонаблюдения показали, что Кроуфорд разговаривал по мобильному телефону и держал в руках пневматический пистолет, делая покупки, но ни в какой момент он не целился в кого-либо. После того, как кадры с камер видеонаблюдения были опубликованы, Ричи отказался от своего заявления, которое привело к смертельной стрельбе, и заявил: «Ни в какой момент он не вскинул винтовку и не направил ее на кого-либо», при этом утверждая, что Кроуфорд «размахивал ею». [11]

Двое офицеров полиции Биверкрик прибыли в Walmart вскоре после того, как их диспетчер сообщил им о «субъекте с пистолетом» в отделе зоотоваров магазина. Позже Кроуфорд был объявлен мертвым в больнице Майами-Вэлли в Дейтоне . [12]

Второй человек, Анджела Уильямс, умерла от сердечного приступа, когда пыталась скрыться от стрельбы. [13]

Полицейский отчет

Согласно первоначальным отчетам офицера Уильямса и другого офицера, причастного к инциденту, Дэвида Даркоу, Кроуфорд не отреагировал на устные команды бросить пневматический пистолет и лечь на землю, и в конце концов начал двигаться, как будто пытаясь сбежать. Полагая, что пневматический пистолет был настоящим огнестрельным оружием, один из офицеров произвел два выстрела в торс и руку Кроуфорда. Кроуфорд вскоре скончался от полученных травм. [14] [15]

Сохранить видео

Стрельба была запечатлена видеокамерой безопасности магазина. [16] Кроуфорд разговаривал по мобильному телефону, держа в руках пневматическую винтовку BB/Pellet, когда его застрелил Уильямс. [17] На видео видно, что офицеры открыли огонь почти сразу после того, как вошли в магазин и увидели Кроуфорда с пневматическим пистолетом BB. Из видео неясно, давали ли офицеры устные команды и был ли застрелен Кроуфорд до или после того, как он отреагировал на офицеров. [18]

Последствия

Президент Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения в Дейтоне Деррик Фовард ищет поддержки у сенатора США Шеррода Брауна .

The Guardian в декабре сообщил, что сразу после стрельбы детектив Родни Курд агрессивно допрашивал девушку Кроуфорда, Ташу Томас, угрожая ей тюремным сроком. Допрос заставил ее неудержимо рыдать, а враждебные вопросы намекали на то, что она была пьяна или находилась под воздействием наркотиков, когда она заявила, что Кроуфорд не входила в магазин с оружием. На момент допроса она еще не знала о смерти Кроуфорда. [19] Томас погибла в автокатастрофе в Дейтоне несколько месяцев спустя, 1 января 2015 года. [20] [21] [22]

После стрельбы большое жюри решило не предъявлять обвинения ни одному из офицеров, причастных к этому, в убийстве, безрассудном убийстве или убийстве по неосторожности. [23] [24] Министерство юстиции США провело собственное расследование. [25] [26] [27] Шон Уильямс, офицер, застреливший Кроуфорда, был отстранен от обычных обязанностей до завершения федерального расследования. [28] В 2017 году Министерство юстиции объявило, что отказывается предъявлять федеральные обвинения офицеру, который вскоре вернулся к исполнению своих обязанностей. [29] [30]

В отчете Министерства юстиции за 2017 год говорилось: «Чтобы установить преднамеренность, федеральным властям необходимо будет доказать, что офицер действовал с преднамеренным и конкретным намерением сделать что-то, что запрещено законом. Это один из самых высоких стандартов намерения, установленных законом. Ошибка, неправильное восприятие, халатность, необходимость или неверная оценка недостаточны для установления федерального уголовного нарушения гражданских прав... ...Чтобы установить, что офицер Уильямс действовал преднамеренно, правительству необходимо будет как опровергнуть заявленную им причину стрельбы — что он боялся смерти или серьезных телесных повреждений — так и утвердительно установить, что офицер Уильямс вместо этого действовал с конкретным намерением нарушить права г-на Кроуфорда. Представленные здесь доказательства просто не могут удовлетворить эти требования. Соответственно, расследование этого инцидента было закрыто без судебного преследования». [31]

Мать Кроуфорда считает, что запись видеонаблюдения показывает, что полиция лгала в своем отчете о событиях, [18] и выступила против убийства на марше «Справедливость для всех». [32] Семья подала иски за халатность и неправомерную смерть против Walmart, города Биверкрик и причастных к этому полицейских. [33] [34] [35] В 2020 году город Биверкрик и семья урегулировали свой иск за 1,7 миллиона долларов. [9]

Представительница штата Огайо Алисия Рис предложила «Закон Джона Кроуфорда», который изменил бы внешний вид игрушечного оружия, чтобы предотвратить подобные трагедии. [36]

Огайо является штатом « открытого ношения оружия », в котором открытое ношение огнестрельного оружия является законным как с лицензией, так и без нее, что вызвало дискуссию о правах на оружие и расовых различиях. [37]

Реакция СМИ

Инцидент получил местное и международное освещение [38] [39] [40] , отчасти из-за времени его возникновения; недавнее убийство Майкла Брауна полицией в Фергюсоне, штат Миссури , и последовавшие там беспорядки привлекли внимание общественности, как и смерть Эрика Гарнера в Статен-Айленде , штат Нью-Йорк , и убийство Тамира Райса в Кливленде . [41] [42] [43]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Источник: У "стрелка" из Walmart в Огайо Джона Кроуфорда, застреленного полицией, была игрушечная винтовка - CBS News". Cbsnews.com . 7 августа 2014 г. . Получено 16 декабря 2014 г.
  2. ^ «Трагедии правоохранительных органов, за которые никто не платит цену». The New York Times . Получено 16 декабря 2014 г.
  3. ^ "Полицейские застрелили мужчину, державшего игрушечный пистолет в Wal-Mart". Msnbc.com . 9 августа 2014 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  4. ^ "Видео наблюдения Wal-Mart в Огайо показывает, как полиция стреляет и убивает Джона Кроуфорда III". The Washington Post . Получено 14 декабря 2014 г.
  5. ↑ Джон Суэйн (26 сентября 2014 г.). «Это был звонок-прикол»: семья требует действий против звонившего на 911, совершившего стрельбу в Walmart». The Guardian . Получено 14 декабря 2014 г.
  6. ^ ab Staff, Breaking News (24 сентября 2014 г.). «NAACP: Офицеры действовали несправедливо во время стрельбы в Walmart». WHIO . Получено 10 июня 2020 г.
  7. ^ Уоллес, Льюис. «Дейтонские протестующие «Black Lives Matter» предстанут сегодня перед судом». WKSU-FM . Получено 26 мая 2015 г.
  8. ^ "но Джон Кроуфорд был застрелен менее чем за 4 секунды в Walmart в Огайо. Не сопротивлялся". Black Lives Matter . Получено 25 мая 2015 г.
  9. ^ ab "Город Биверкрик урегулирует иск о неправомерной смерти с семьей и наследниками Джона Кроуфорда III". www.whio.com . 13 мая 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  10. ^ "Источник: "Стрелок" из Walmart был вооружен игрушечной винтовкой". CBS News . 7 августа 2014 г.
  11. ^ «Сомнения в показаниях свидетеля об убийстве чернокожего мужчины полицией в Walmart». The Guardian . 2014-09-07 . Получено 2020-06-10 .
  12. ↑ Gnau, Thomas (14 октября 2014 г.). «Офицер: «Я произвел два выстрела в центр масс (Джона Кроуфорда III)». Dayton Daily News . Получено 10 апреля 2014 г.
  13. ^ Малик Перкинс, штатный корреспондент. «Сын женщины, погибшей во время стрельбы в Walmart, утонул». daytondailynews .
  14. ^ "Офицер: «Я произвел два выстрела в центр масс (Кроуфорда)». Daytondailynews.com . Получено 14 декабря 2014 г. .
  15. ^ "Окончательный отчет о вскрытии Джона Кроуфорда III". Dayton Daily News . Получено 8 июня 2015 г.
  16. ^ "Видео Walmart в Огайо, штат Огайо, показывает моменты, предшествующие убийству Джона Кроуфорда офицером". TheGuardian.com . 25 сентября 2014 г.
  17. ^ "Отец мужчины, убитого полицией в Wal-Mart в Огайо, сказал, что слышал предсмертные вздохи сына по телефону". Foxnews.com . 7 сентября 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  18. ^ ab "Видео Walmart в Огайо показывает моменты перед тем, как офицер убил Джона Кроуфорда". TheGuardian.com . 25 сентября 2014 г.
  19. ^ "Видео показывает, как девушку Джона Кроуфорда агрессивно допрашивают после того, как полиция Огайо застрелила его в Walmart". TheGuardian.com . 14 декабря 2014 г.
  20. ^ "Подруга Джона Кроуфорда, мужчины, убитого полицией в Walmart, погибла в автокатастрофе | Огайо". The Guardian . 2 января 2015 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  21. ^ Голговски, Нина (2 января 2015 г.). «Подруга мужчины из Огайо, застреленного полицией в Walmart, погибла в автокатастрофе». nydailynews.com .
  22. ^ "Таша Томас, девушка Джона Кроуфорда III, погибла в автокатастрофе в Новый год (ПОДРОБНОСТИ)". 2 января 2015 г.
  23. ↑ Берман, Марк (24 сентября 2014 г.). «Никаких обвинительных заключений после того, как полиция застрелила и убила человека в магазине Wal-Mart в Огайо; Министерство юстиции начинает расследование». Washington Post .
  24. ^ "Большое жюри не выносит обвинительных заключений по делу о смертельной стрельбе мужчины в Wal-Mart в Огайо". Foxnews.com . Сентябрь 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  25. ↑ Джон Суэйн (24 сентября 2014 г.). «Министерство юстиции США рассмотрит дело о смертельном ранении мужчину полицией в супермаркете Walmart». The Guardian . Получено 12 декабря 2014 г.
  26. ^ "США рассмотрят убийство полицией мужчины из Огайо, вооруженного пневматической винтовкой - LA Times". Latimes.com . 24 сентября 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  27. ^ "Огайо: Министерство юстиции рассмотрит дело о стрельбе в мужчину полицией в Walmart". The New York Times . 24 сентября 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  28. ^ «Офицер, застреливший Джона Кроуфорда, остался на дежурстве». 12 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  29. ^ «Федералы не будут предъявлять обвинения офицеру Биверкрика за стрельбу в Walmart». 11 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  30. ↑ Марк Гокави, штатный корреспондент. «Офицер Биверкрика, застреливший Джона Кроуфорда III, вернулся на «полную службу». daytondailynews . Архивировано из оригинала 13-06-2020 . Получено 15-06-2020 .
  31. ^ «Федеральные должностные лица закрыли расследование убийства Джона Кроуфорда III». www.justice.gov . 2017-07-12 . Получено 2020-06-15 .
  32. ^ «Тысячи людей присоединяются к маршу «Справедливость для всех». Washington Post . 13 декабря 2014 г.
  33. ^ "Семья Джона Кроуфорда, убитого полицией в Wal-Mart в Огайо, подает иск". NBC News . 16 декабря 2014 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  34. ^ "Семья мужчины из Огайо, застреленного в Walmart, подала в суд на компанию, полиция". Reuters . 16 декабря 2014 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  35. ↑ Марк Гокави (13 июня 2019 г.). «Walmart: звонивший на номер 911 «намеренно солгал полиции» во время стрельбы в Кроуфорде». Dayton Daily News . Получено 3 ноября 2019 г.
  36. ^ "Представитель Алисия Рис представит "Закон Джона Кроуфорда"". wlwt.com . 24 ноября 2014 г. Получено 15 октября 2015 г.
  37. ^ «Имеют ли черные люди равные права на оружие?». The New York Times . 25 октября 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  38. ^ "США: Abschied vom Traum einer postrassistischen Gesellschaft" . Zeit.de. ​Проверено 12 декабря 2014 г.
  39. ^ "ВИДЕО. Tirs à tout-va et préjugés raciaux, les défauts qui plombent la Police a méricaine - L'Express" . Lexpress.fr . 21 августа 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  40. ^ "Hombre muerto en Wal-Mart портативная пневматическая винтовка - Terra España" . Noticias.terra.es . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  41. ^ «Взгляд на известные факты о смертельной стрельбе полиции в Wal-Mart в Огайо, вопросы, на которые еще предстоит ответить». Foxnews.com . Получено 12 декабря 2014 г.
  42. ^ Долан, Мэтью (5 декабря 2014 г.). «Лидеры Огайо стремятся улучшить связи между полицией и обществом». The Wall Street Journal . Получено 12 декабря 2014 г.
  43. ^ «Трагедии правоохранительных органов, за которые никто не платит цену». The New York Times . Получено 12 декабря 2014 г.