Шутка «тук-тук» — это шутка, рассчитанная на участие аудитории, заканчивающаяся каламбуром ; шутка «тук-тук» — это в первую очередь детская шутка, хотя есть и исключения.
Сценарий: человек стучит в парадную дверь дома. Рассказчик говорит: «Тук, тук!»; получатель отвечает: «Кто там?» Рассказчик называет имя (например, «Ной»), описание (например, «Полиция») или что-то, что претендует на имя (например, «Игла»). Затем другой человек отвечает, спрашивая фамилию звонящего («Ной кто?» / «Полиция кто?» / «Игла кто?»), на что рассказчик шутки произносит каламбур с использованием имени (« Ноа , где я могу переночевать?» / « Полиция впустила меня — здесь холодно!» / « Нигля немного помогает с продуктами!»). [1]
Формула шутки обычно строго соблюдается, хотя бывают случаи, когда она извращается.
Возможный источник шутки — «Макбет » Уильяма Шекспира ; впервые поставлен в 1606 году. В акте 2, сцене 3, швейцар сильно похмельный после предыдущей ночи. Во время своего монолога он использует «Тук, тук! Кто там» как рефрен, пока он говорит:
Стук, стук! Кто там, во имя
Вельзевула? Вот фермер, который повесился
в ожидании изобилия: приходите
вовремя; запаситесь салфетками; здесь
вы вспотеете за это.
Стук, стук! Кто там, во имя другого дьявола
? Вера, вот двурушник, который мог бы
поклясться на обеих чашах весов против любой из них;
который совершил достаточно измен ради Бога,
но не смог двурушничать перед небесами: О, входите
, двурушник.
В своей статье в Oakland Tribune Мерели МакЭвой вспомнил стиль шутки, появившийся примерно в 1900 году, когда человек задавал вопрос вроде «Знаете ли вы Артура?», ничего не подозревающий слушатель отвечал: «Артур кто?», а рассказчик шутки отвечал: « Артурмометр !» [1]
Разновидность формата в виде детской игры была описана в 1929 году. [2] В игре «Буфф» ребенок с палкой стучит ею по земле, и следует диалог:
Стук, стук!
Кто там?
Бафф.
Что говорит Бафф?
Бафф говорит Бафф всем своим людям, И я снова говорю Бафф тебе.
В 1936 году Боб Данн написал книгу «Тук-тук: с участием Эноха Нокса» , и некоторые считают, что именно он изобрел современную шутку «тук-тук». [3]
В 1936 году в газетной рекламе был использован стандартный формат шутки «тук-тук». [4] Эта шутка была такой:
Стук, стук!
Кто там?
Руфус.
Руфус кто?
Руфус самая важная часть твоего дома.
В статье газеты Associated Press за 1936 год говорилось, что «Что это?» уступило место «Тук-тук!» как любимой салонной игре. [5] В статье также говорилось, что «тук-тук», по-видимому, является результатом составления предложений со сложными словами, старой салонной любимой игрой. Популярной шуткой 1936 года (года краткого правления Эдуарда VIII ) было «Тук-тук. Кто там? Эдвард Рекс. Эдвард Рекс кто? Эдвард Рекс Коронация». [6] Радиопередача Фреда Аллена от 30 декабря 1936 года включала юмористическое резюме наименее важных событий года, включая предполагаемое интервью с человеком, который «изобрел негативное помешательство» 1 апреля: «Рэмрод Данк... первый человек, придумавший «Тук-тук». [7]
«Knock knock» было крылатой фразой исполнителя мюзик-холла Уи Джорджи Вуда , который был записан в 1936 году, когда он говорил это в радиопьесе, но он просто использовал слова как ссылку на свою фамилию и не использовал это как часть известной формулы шутки. [8] Формат был хорошо известен в Великобритании и США в 1950-х и 1960-х годах, прежде чем выйти из моды. Затем он пережил возрождение после того, как шутки стали постоянной частью шуток на Rowan & Martin's Laugh-In . [8]