stringtranslate.com

Коньяк

Аморфофаллус коньяк ( или конжак , англ . Konjac , Konjak , англ . Konjac , Konjak , Konjak ) и конняку распространённые названия Amorphophallus konjac , [2] овощного вида, произрастающего в провинции Юньнань на юго -западе Китая и имеющего съедобную клубнелуковицу . Он также известен как конняку , картофель конняку , язык дьявола , [2] лилия вуду , змеиная пальма или слоновий ямс (хотя это название также используется для A. paeoniifolius ). Он является родственником титанового арума ( A. titanum ), одного из крупнейших цветковых растений в мире и сородича конняку. [3]

Его выращивают в теплых субтропических и тропических районах Восточной и Юго-Восточной Азии, от Китая и Японии на юг до Индонезии и Вьетнама ( зона морозостойкости USDA 6–11). Это многолетнее растение , растущее из большой клубнелуковицы диаметром до 25 см (10 дюймов). Одиночный лист достигает 1,3 м (4 фута) в поперечнике, дважды перистый и разделен на многочисленные листочки. [4] Цветки появляются на покрывале , окруженном темно-фиолетовым початком длиной до 55 см (22 дюйма).

Еда, приготовленная из клубнелуковицы этого растения, также широко известна в английском языке под своим японским названием конняку , [5] : 595  [2] ее готовят и потребляют в основном в Китае, Японии и Корее. Два основных типа кекса — белый и черный. Лапша, приготовленная из конняку, называется ширатаки . Клубнелуковицу конняку часто в разговорной речи называют ямсом , хотя она не связана с клубнями семейства диоскорейных .

История

Дикие формы произрастают в Китае и Юго-Восточной Азии. [6] Аморфофаллус коньяк использовался в Японии с VI века как предполагаемая лечебная пища. [7] В японских документах XVIII века упоминается его свойство очищать кишечник. [8] : 00:09:44  В 1776 году Накадзима Тоэмон разработал метод производства муки из аморфофаллуса коньяка, которая более долговечна при транспортировке и хранении, что способствовало ее более широкому потреблению. [8] : 00:10:44 

Выращивание и использование

Аморфофаллус коньяк в цвету
Аморфофаллус коньяк, мужские (вверху) и женские (внизу) цветки
Японский конжаковый гель с добавлением водорослей хидзики
Конжак клубнелуковица, используемая для приготовления пищи
Сашими конняку, обычно подается с соусом на основе мисо, а не с соевым соусом.

Конжак выращивается в Восточной и Юго-Восточной Азии и ценится за свои крупные крахмалистые клубнелуковицы, используемые для создания муки и желе с тем же названием. Он также используется как веганский заменитель желатина .

В Японии более 90% всего производимого внутри страны коньяка производится в префектуре Гумма . [9]

Восточная Азия

В японской кухне коньяк ( конняку ) появляется в таких блюдах, как одэн . Обычно он пятнисто-серый и более плотный по консистенции, чем большинство желатинов. У него очень мало вкуса; обычная разновидность на вкус отдаленно напоминает соль , обычно со слегка океаническим привкусом и запахом (из-за порошка морских водорослей, добавленного в него, хотя в некоторых формах морские водоросли отсутствуют).

В Японии его больше ценят за текстуру, чем за вкус. Ито конняку (糸蒟蒻) — японская еда, состоящая из коньяка, нарезанного на полоски, похожие на лапшу. Обычно продается в пластиковых пакетах с водой, которую сливают перед приготовлением. Название буквально означает «нить-коньяк».

Японский конняку готовят путем смешивания муки конняку с водой и известковой водой . [10] Конняку нельзя есть сырым, так как он содержит щавелевую кислоту. [8] : 00:05:07  Продукт бывает разных оттенков серого; конняку, приготовленный из клубнелуковицы, от природы темный, а приготовленный из муки конняку — белый. [8] : 00:05:42  Хидзики часто добавляют для получения характерного темного цвета и вкуса. Затем его кипятят и охлаждают, чтобы он затвердел. Конняку, приготовленный в виде лапши, называют ширатаки и используют в таких блюдах, как сукияки и гюдон . [5] : 595 

Конжак потребляют в некоторых частях китайской провинции Сычуань ; клубнелуковицу называют моею ( китайский :魔芋; букв. «демоническое таро»), а желе называют «конжак тофу» (魔芋豆腐 móyù dòufu ) или «снежный конжак» (雪魔芋 xuě móyù ).

Во Вьетнаме конжак в основном выращивают в провинции Анзянг. Клубнелуковицы собирают и перерабатывают в муку. Муку используют для приготовления напитков, тортов и лапши. [11]

Традиционная медицина

Высушенная клубнелуковица растения конжак содержит около 40% глюкоманнановой камеди. Этот полисахарид делает желе конжак вязким веществом, которое может использоваться в традиционной китайской медицине . [12]

Фруктовое желе

Из конжака также можно приготовить популярную в Восточной Азии закуску из фруктового желе, известную в США под названием «чашечки личи» (по характерному вкусу) или «конфеты из конжака», которые обычно подают в небольших пластиковых стаканчиках.

Риск удушья

Возможно, из-за нескольких широко разрекламированных случаев смерти и почти смерти в районе залива Сан-Франциско среди детей и пожилых людей, вызванных удушьем во время употребления конжаковых конфет, Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) выпустило предупреждения о продукте [13] в 2001 году, и были последующие отзывы в США и Канаде. Предупреждения о риске удушья и кишечной непроходимости были опубликованы на более поздних веб-сайтах. [14]

В отличие от желатина и некоторых других часто используемых желирующих агентов , желе из конжака не тает во рту. Некоторые продукты образуют гель, достаточно прочный, чтобы для его разрушения потребовалось жевание. Хотя продукт предназначен для употребления в пищу путем легкого сдавливания контейнера, потребитель может высосать продукт с достаточной силой, чтобы непреднамеренно застрять в трахее. Из-за этой опасности Европейский союз и Австралия запретили желе из конжака. [15] [16] [17] [18]

Некоторые закуски из конжакового желе не имеют размера и консистенции, которые представляют риск удушья, но тем не менее попадают под правительственные запреты. [19] Некоторые продукты, которые остаются на рынках Восточной Азии, имеют увеличенный размер, необычную форму и более нежную консистенцию, чем круглые, похожие на пробки гели, которые были связаны с инцидентами удушья. [ необходима цитата ] На закусках обычно имеются предупреждающие этикетки, рекомендующие родителям убедиться, что их дети тщательно пережевывают желе перед тем, как проглотить. [ необходима цитата ]

Крупнейший в Японии производитель закусок из коньяка, MannanLife , временно прекратил выпуск желе после того, как 21-месячный японский мальчик подавился замороженным желе из коньяка MannanLife. [20] [21] 17 человек умерли от удушья коньяком в период с 1995 по 2008 год. [22] На упаковке желе из коньяка MannanLife была размещена примечание для потребителей, в котором им советовали разрезать продукт на более мелкие кусочки, прежде чем давать его маленьким детям. [ необходима цитата ]

В 1999 году 8-летняя Мишель Энрил из Сан-Хосе, Калифорния , подавилась кусочком конжакового геля. Она впала в кому и умерла 27 месяцев спустя в возрасте 11 лет. Энрил выиграли суд на 16,7 млн ​​долларов против тайваньского производителя конфет. [23]

Веганская альтернатива морепродуктам

Порошок конжаковой клубнелуковицы имеет заметный рыбный запах и используется в качестве ингредиента в веганских альтернативных морепродуктах . [24] Его можно добавлять в растительные версии морепродуктов. Для китайской кухни тонкие нити конжакового геля можно использовать в качестве замены акульих плавников при приготовлении растительной версии супа из акульих плавников . [25] [26]

Другие применения

Конжаковая губка для очищения лица

Конжак также можно использовать в качестве аксессуаров для массажа лица, которые популярны в Корее и набирают популярность на Западе. Чаще всего это происходит с помощью губки из конжака, которая уникальна тем, что ее можно использовать на чувствительной коже, которая может легко раздражаться при использовании более распространенных отшелушивающих инструментов (таких как мочалки или мочалки). [ необходима цитата ]

Его можно использовать при разработке лекарственных препаратов и таких устройств, как системы доставки лекарств для перорального применения в толстую кишку (OCDDS), которые позволяют доставлять лекарства непосредственно в толстую кишку. [27]

В традиционном ручном изготовлении бумаги в Японии конняку придает бумаге прочность для окрашивания, растирания, складывания и других манипуляций, таких как момигами . [28]

Лапша ширатаки приобрела популярность в США благодаря низкому содержанию углеводов. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Amorphophallus konjac K. Koch". World Flora Online . World Flora Consortium. 2022. Получено 17 декабря 2022 .
  2. ^ abc Evans, Toshie M. (1997). "konnyaku". Словарь японских заимствований. Вестпорт, Коннектикут, США: Greenwood Press. стр. 92. ISBN 978-0-313-28741-1.
  3. ^ "Titan Arum". Национальный музей Тайваня . 2017-11-06 . Получено 2024-08-19 .
  4. ^ "Amorphophallus Konjac". Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  5. ^ ab Ray, Ramesh C.; Behera, Sudhanshu S. (2016). "13: Amorphophallus: Technological Interventions". В Sharma, Harish K.; Njintang, Nicolas Y.; Singhal, Rekha S.; Kaushal, Pragati (ред.). Tropical Roots and Tubers: Production, Processing and Technology . Западный Суссекс, Англия, Великобритания: John Wiley & Sons. стр. 591–606. ISBN 978-1-118-99269-2.
  6. ^ "Cooking 101—Konnyaku De-Mystified". Советы для дома . 8 мая 2014 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  7. ^ Хонзо Вамё (本草和名)
  8. ^ abcd "Конняку". NHK WORLD-JAPAN (Видео). Japanology Plus. NHK . 2023-05-11 . Получено 2024-10-01 .
  9. ^ "こんにゃくをめぐる事情" (PDF) . maff.go.jp. ​Япония: Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства. Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2021 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  10. ^ "Как приготовить еду из коньяка (лапшу ширатаки или коньяку) самостоятельно". konjacfoods.com .
  11. ^ "Mùa củ huyền vùng Bảy Núi" . vnexpress.net (на вьетнамском языке) . Проверено 29 декабря 2021 г.
  12. ^ Чуа, М.; Болдуин, ТС; Хокинг, Т.Дж.; Чан, К. (24 марта 2010 г.). «Традиционное использование и потенциальная польза для здоровья Amorphophallus konjac K. Koch ex NEBr». Журнал этнофармакологии . 128 (2): 268–78. doi :10.1016/j.jep.2010.01.021. PMID  20079822.
  13. ^ «FDA выпускает второе предупреждение и предупреждение об импорте желатиновых конфет в мини-чашечках из конжака, которые представляют опасность удушья». Новости FDA . № 1–17. Управление по контролю за продуктами и лекарствами США. 5 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 г.
  14. ^ «Глюкоманнан: применение, побочные эффекты, взаимодействия, дозировка и предупреждения». webmd.com . Получено 28.08.2019 .
  15. ^ "Директива Европейского парламента и Совета о внесении изменений в Директиву 95/2/EC в отношении условий использования пищевой добавки E 425 коньяк" (PDF) . food.gov.uk . Агентство по пищевым стандартам Великобритании . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2011 г. . Получено 8 апреля 2018 г. .
  16. ^ "Проект решения Комиссии (SANCO/362/2002) о приостановлении размещения на рынке и импорта желейных кондитерских изделий, содержащих пищевую добавку E 425 Konjac". food.gov.uk. Агентство по пищевым стандартам Великобритании. 8 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 2011-04-05.
  17. ^ "Мини-фруктовые желеобразные конфеты, содержащие коньяк". food.gov.uk. Агентство по пищевым стандартам Великобритании. 8 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 2010-12-09.
  18. ^ «Австралийская служба безопасности продукции Triko Fibrous Fruit Jelly сообщает, что «Желейные стаканчики, содержащие конжак, навсегда запрещены в Австралии». productsafety.gov.au . Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей . 5 октября 2017 г.
  19. ^ "Мини-стаканчики с желе, содержащие конжак". productsafety.gov.au . Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей. 2015-11-30 . Получено 2019-10-05 .
  20. ^ «Правительство не торопится действовать после смертей конняку». yomiuri.co.jp . Yomiuri Shimbun. 5 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  21. ^ «Продажи желе конняку будут приостановлены». yomiuri.co.jp . Yomiuri Shimbun. 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  22. ^ "Производитель еды выпускает сладости 'konyaku'". Japan Times . 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  23. Рубенштейн, Стив (13 мая 2003 г.). «Производитель сладостей несет ответственность за смерть девочки / Жюри присуждает семье жертвы удушья миллионы». San Francisco Chronicle . Получено 4 октября 2021 г.
  24. ^ "Проснись и почувствуй запах коньяка". Slim Rice . 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  25. ^ Хо, Киан (2015). Когти феникса и нефритовые деревья: основные приемы настоящей китайской кухни . Нью-Йорк: Clarkson Potter. стр. 278. ISBN 978-0-385-34469-2.
  26. ^ Хо, Киан (1 июля 2010 г.). «Запрет на плавники акулы в супе из плавников акулы». Red Cook . Получено 9 февраля 2021 г. .
  27. ^ Чжан, Цуй; Чэнь, Цзи-да; Ян, Фэн-цин (апрель 2014 г.). «Конжаковый глюкоманнан, перспективный полисахарид для OCDDS». Углеводные полимеры . 104 : 175–181. doi :10.1016/j.carbpol.2013.12.081. PMID  24607175.
  28. ^ "Прочность во влажном состоянии: использование конняку в ручном изготовлении бумаги". papermakingresources.com . Получено 30 марта 2017 г. .

Внешние ссылки