stringtranslate.com

Музей старой корейской дипломатической миссии

Музей старой корейской дипломатической миссии ( кор .  주미대한제국공사관 ) — исторический дом-музей, расположенный по адресу 15 Logan Circle NW (также указан как 1500 13th Street NW) в районе Логан-Серкл в Вашингтоне, округ Колумбия. Построенный в 1877 году как резиденция военного офицера и политика Сета Ледьярда Фелпса , дом служил дипломатической миссией королевства Чосон , а затем Корейской империи с 1889 по 1905 год, когда Япония взяла под контроль правительство Кореи. Здание было продано в 1910 году за 10 долларов (что эквивалентно 330 долларам в 2023 году) и позже служило центром отдыха для афроамериканцев, профсоюзным залом и частной резиденцией.

Для многих корейцев здание стало напоминанием о насильственном захвате их страны Японией и потере суверенитета Кореи. После десятилетий предложений от корейцев, в 2012 году собственность была продана ее давними владельцами Управлению культурного наследия правительства Южной Кореи и Национальному фонду культурного наследия Республики Корея. После многолетней многомиллионной реконструкции в 2018 году был открыт Музей старой корейской дипломатической миссии. Музей в викторианском стиле, в котором есть библиотека, банкетный зал и небольшой сад, является объектом, вносящим вклад в исторический район Логан-Серкл и исторический район Большой Четырнадцатой улицы . Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест и список исторических объектов округа Колумбия в 2024 году.

История

Первоначальный владелец

16 декабря 1877 года Сету Ледьярду Фелпсу было выдано разрешение на строительство дома с семью спальнями по адресу 15 Iowa Circle [a] , парк и транспортная развязка в современном районе Логан-Серкл в Вашингтоне, округ Колумбия [1] [2] Томас М. Плауман был выбран для проектирования кирпичной резиденции площадью 6300 квадратных футов (590 м 2 ), и она была построена Джозефом Уильямсом за 5500 долларов (что эквивалентно 160 000 долларов в 2023 году [3] ). [4] Он был украшен жестяной крышей, декоративными перилами, литым металлическим крыльцом и песчаником из Огайо , а также включал подвал и выступающие отсеки . [1] [5] [6] Фелпс был военным офицером, служившим на флоте во время мексикано-американской и гражданской войны , а в последние годы своей жизни был президентом местного Совета уполномоченных и министром в Перу . [4]

Фелпс также был застройщиком, и его дом на Айова-Серкл, 15 был одним из первых больших жилых домов, построенных в этом районе. [4] Он заказал близлежащие здания, включая дома на 1202 Q Street, 1500-1504 Vermont Avenue и 1502 13th Street. [7] [8] [9] После его смерти в 1885 году жена Фелпса, Лиззи, продолжала проживать в их доме в течение следующих нескольких лет. Она, а позже и их дочь, Салли, сохранили право собственности на 1504 Vermont Avenue до 1919 года. [4]

Корейская миссия

В 1888 году Пак Чон Ян стал первым корейским министром в США после дипломатических контактов с президентом Гровером Кливлендом . [10] [11] Первая корейская миссия открылась в том же году по адресу 1513 O Street NW. [12] [13] [14] В то время цинский Китай имел прямое влияние на корейское правительство и наложил жесткие ограничения на внешнюю политику Кореи, включая запрет на создание дипломатических миссий в западном мире , чтобы держать Корею в сфере своего контроля. Соединенные Штаты решительно возражали против такого подхода, что привело к тому, что единственной корейской миссии на Западе было разрешено открыться. Китай продолжал вмешиваться в дела миссии, в какой-то момент потребовав, чтобы корейские чиновники не встречались с другими дипломатами и не занимались дипломатическими делами, но это требование было проигнорировано. [15] [16] В следующем феврале правительство королевства Чосон переместило свою миссию на Iowa Circle, 15. В 1891 году здание было куплено корейским правительством у зятя Фелпса, Севеллона А. Брауна, за 25 000 долларов (что эквивалентно 850 000 долларов в 2023 году [3] ). Король Кочжон потратил на тот момент крупную сумму денег, чтобы помочь установить дальнейшие дипломатические отношения с США. [10] [11] В апреле 1898 года на третьем этаже дипломатической миссии вспыхнул пожар из-за неисправного дымохода . Огонь уничтожил мебель и книги, а также повредил стены и деревянные изделия. Соседи, заметившие пожар, помогли перенести документы в безопасное место. Министр Чин Пом Йе и его семья, находившиеся на первом этаже, не пострадали. [17]

Японская империя взяла под контроль Корейскую империю после японо-корейского договора 1905 года . Это сделало корейское государство протекторатом . Корейцы потеряли свой дипломатический суверенитет. Здание на Логан-сёркл, занимаемое министром Юн Чун Кимом, больше не служило дипломатической миссией. Оно стало официальным в январе 1906 года, когда Ким сделал прощальный визит сотрудникам Госдепартамента . Государственный секретарь Элиху Рут начал вести дипломатические дела, связанные с Кореей, через японскую миссию. Корейская собственность и записи были переданы японцам. [10] [18] [19] После японо-корейского договора 1910 года , по которому Япония аннексировала Корею , здание было официально куплено японским правительством. [10] [20] В договоре о недвижимости говорилось: «Японская миссия выплачивает 5 долларов (что эквивалентно 160 долларам в 2023 году [3] ) императору Чосон, который должен безоговорочно передать право собственности на недвижимость». [21] Вскоре его перепродали американцу всего за 10 долларов (что эквивалентно 330 долларам в 2023 году [3] ), что было расценено корейцами как постыдное и оскорбительное. [10] [20]

Промежуточное владение

В течение следующих нескольких десятилетий здание служило частной резиденцией, центром отдыха для афроамериканцев в 1940-х годах и профсоюзным залом для водителей грузовиков . [5] [22] После освобождения Кореи во Второй мировой войне корейцы, проживающие в США, а также корейское правительство захотели выкупить дом. [22] Тимоти и Лоретта Дженкинс купили дом в 1977 году, когда прилегающий район был известен как пристанище для проституток и наркоторговцев. [5] Дом по соседству, 1502 13th Street, функционировал как бордель, пока не был закрыт в 1976 году. [22] [23]

По словам Дженкинсов, к ним часто приезжали корейцы, которые хотели купить дом: «Мы живем в доме почти 35 лет, и почти с самого начала корейцы заходили к нам, чтобы спросить, заинтересованы ли мы в его продаже. Само собой разумеется, что мы не были заинтересованы». Пара знала об истории здания, но не полностью осознавала, что оно значит для корейцев, пока однажды в 1980-х годах они не заметили человека, стоящего возле их дома. Тимоти вышел на улицу и поговорил с мужчиной, который оказался бывшим генералом корейской армии и внуком первого министра. Дженкинсы провели для мужчины экскурсию по дому, и, по словам Лоретты, «он ходил так благоговейно, что это нашло у нас отклик». [5] [20]

Пара продолжала получать предложения от корейцев, но не хотела продавать и беспокоилась, что здание не сохранится: «Кто знает, что они сделают? Продадут его кому-то другому, разделят на квартиры — мы не хотели, чтобы это произошло». [20] [24] В середине 2000-х годов группа корейских американцев провела кампанию по покупке недвижимости, но им удалось собрать только 80 000 долларов. [6] В 2008 году сотрудники посольства Южной Кореи начали переговоры с Дженкинсами о покупке дома. По словам сотрудника посольства Кореи Чхве Бён-гу, пара изначально хотела 6 миллионов долларов (что эквивалентно 8 миллионам долларов в 2023 году [3] ) за недвижимость. В следующем году правительство Южной Кореи выделило 3 миллиарда вон (2,6 миллиона долларов; 3,7 миллиона долларов в 2023 году [3] ) на покупку дома. В 2012 году Управление культурного наследия правительства Южной Кореи (CHA) начало кампанию по покупке собственности, и Дженкинсы были приглашены на ужин с послом Южной Кореи. Вскоре после ужина агентство недвижимости, нанятое Управлением культурного наследия правительства Южной Кореи (CHA), договорилось о цене покупки с Дженкинсами. Стоимость собственности на тот момент составляла 1,65 миллиона долларов (2,19 миллиона долларов [3] ), а окончательная цена продажи составила 3,5 миллиона долларов (4,6 миллиона долларов [3] ). [5] [25]

Для многих южнокорейцев возвращение собственности правительству было воспринято как победа нации. После завершения продажи Ким Чон Гю, председатель гражданской группы Национального фонда культурного наследия Республики Корея, заявил: «Это не просто покупка здания, а восстановление нашей национальной гордости, отнятой Японией». Ким Чан из CHA сказал: «Хотя мы не можем вернуть всю историю, украденную у нас японскими империалистами, это здание посольства Корейской империи чудом сохранилось. Для нас это очень значимый и исторический день». [20] [25] Продажа произошла, когда Япония и Южная Корея переживали холодные дипломатические отношения из-за спора о скалах Лианкур и продолжающегося гнева по поводу компенсации и извинений за женщин для утех, которых Япония насиловала во время Второй мировой войны. Сотрудники японского посольства не прокомментировали покупку бывшей миссии. [6] Южнокорейские СМИ сообщили о продаже и «символическом исправлении давней несправедливости». [5] Внучка короля Кочжона, Эми Ли, которая также вела кампанию за покупку здания, сказала: «Я рада, что мы стали достаточно сильными и у нас достаточно денег, чтобы выкупить его обратно». [6]

Музей

После продажи здания южнокорейские правительственные чиновники объявили, что оно будет использоваться как культурный центр. Чиновник из CHA сказал: «Здание будет использоваться в качестве плацдарма, чтобы позволить американской общественности узнать о нашем культурном наследии и преподать корейцам исторический урок». [20] Обследование собственности и проектов нового центра началось в 2013 году. [10] В том же году здание было включено в маршрут наследия Logan Circle с табличкой перед зданием, рассказывающей об истории дипломатической миссии. На церемонии открытия маршрута присутствовали южнокорейские чиновники, включая посла Ан Хо Ёна . [26]

С 2015 по 2018 год здание было капитально реконструировано и восстановлено до облика конца 19 века. Снаружи сохранились оригинальные детали викторианской архитектуры, а в интерьере эти детали сочетаются с корейскими декоративными элементами. Каждая комната была названа так же, как и с 1889 по 1905 год. Была куплена антикварная мебель, а обои и ковры были выбраны так, чтобы отражать период. [10] [16] [27] Небольшая парковка рядом со зданием была превращена в сад с цветочными стенами и гранитными воротами Вечной молодости ( буломун на корейском языке ). Новая планировка здания включает библиотеку, фотовыставку, спальню министра, личные кабинеты и банкетную зону. [10] [27]

22 мая 2018 года над зданием был поднят южнокорейский флаг , и был открыт Музей старой корейской дипломатической миссии. [16] Официальная церемония открытия состоялась несколько дней спустя, чтобы совпасть с визитом президента Мун Чжэ Ина в Вашингтон, округ Колумбия. [27] Музей открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 17:00, вход бесплатный. [10] В ознаменование 70-й годовщины вступления американских военных в Корейскую войну , баннер был вывешен снаружи музея, а также консульского отдела посольства и культурного центра. Наряду с посланиями мира, солидарности и памяти, баннер включал изображения флагов обеих стран и сообщение «Спасибо США!» [28] Во время государственного визита в Вашингтон, округ Колумбия, первая леди Кореи Ким Кён Хи посетила мероприятие в музее, где она встретилась с матерью Отто Уормбира и северокорейским перебежчиком Джозефом Кимом. [29]

Здание было добавлено в список исторических мест округа Колумбия 25 июля 2024 года и в Национальный реестр исторических мест 9 сентября 2024 года. [30] [31] Оно также является объектом, вносящим вклад в исторический район Логан-Серкл и исторический район Большой Четырнадцатой улицы . [1] [32]

Примечания

  1. ^ Iowa Circle был переименован в 1930 году в честь военного офицера и политика Джона А. Логана .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Тейлор, Нэнси С. (17 апреля 1972 г.). "Форма номинации Национального реестра исторических мест - Исторический район Логан-Серкл" (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2017 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  2. ^ "15 Logan Circle NW". Управление по сохранению исторического наследия округа Колумбия. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  3. ^ abcdefgh 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  4. ^ abcd Уильямс, Пол Келси (ноябрь 2005 г.). «Сцены из прошлого…» (PDF) . The InTowner . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2007 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  5. ^ abcdef Kamen, Al (18 сентября 2012 г.). «Корея собирается вернуть себе бывшее посольство Logan Circle». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  6. ^ abcd Пеннингтон, Мэтью (14 сентября 2012 г.). «SKorea returns old embassy in US, snipes at Japan». New York Daily News . Associated Press. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  7. ^ "1502 13th Street NW". Управление по сохранению исторического наследия округа Колумбия. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  8. ^ "1500 Vermont Avenue NW". Управление по сохранению исторического наследия округа Колумбия. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  9. ^ "1502 Vermont Avenue NW". Управление по сохранению исторического наследия округа Колумбия. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  10. ^ abcdefghi Goldchain, Мишель (14 декабря 2018 г.). «Старая корейская миссия: внутри выдающейся, но малоизвестной достопримечательности Logan Circle». DC Line . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  11. ^ ab Ji-myung, Kim (31 августа 2012 г.). «Восстановление части Корейской империи». The Korea Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  12. ^ Колдер, Кент Э. (2014). Азия в Вашингтоне: исследование полутени транснациональной власти. Brookings Institution Press. стр. 190. ISBN 9780815725398. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  13. ^ Ким, Чон-Ху (2019). «Исследование первого здания корейской дипломатической миссии, дома Фишера в Вашингтоне, округ Колумбия» Журнал архитектурной истории . 28 (6): 77–85. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  14. ↑ Серийный набор Конгресса США. Типография правительства США. 1889. С. 196.
  15. ^ Сет, Майкл Дж. (2011). История Кореи: от древности до наших дней. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 241. ISBN 9780742567177. Получено 20 октября 2020 г. .
  16. ^ abc Ji-myung, Kim (4 мая 2018 г.). "США и Корея: тогда и сейчас". The Korea Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  17. ^ "Корейская миссия в огне". The Washington Post . 9 апреля 1898 г.
  18. ↑ «Корейская миссия вытеснена». The Washington Post . 26 ноября 1905 г.
  19. ^ «Корейская миссия подходит к концу». The Washington Post . 25 января 1906 г.
  20. ^ abcdef Austermuhle, Martin (28 ноября 2012 г.). «Корея возвращает себе бывшее посольство, утраченное Японией более 100 лет назад». The Washington Diplomat . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  21. ^ Джунганг Ильбо (2013). Korea Focus – октябрь 2012 г. Корейский фонд. ISBN 9788986090901. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  22. ^ abc "A Fitting Tribute: Logan Circle Heritage Trail". Cultural Tourism DC. 2014. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  23. ^ «Суд закрыл северо-западный дом дурной славы». The Washington Post . 13 февраля 1976 г.
  24. ^ Фенстон, Джейкоб (5 октября 2012 г.). «Иностранные правительства ищут квадратные футы, символизм в посольствах». WAMU . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  25. ^ ab Sang-bok, Lee; Hee-jin, Kim (30 августа 2012 г.). «Корея выкупает обратно похищенную дипломатическую миссию Вашингтона». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  26. ^ «Первая корейская миссия в США включена в список наследия». The Korea Herald . 25 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  27. ^ abc Шим, Элизабет (15 мая 2018 г.). «Бывшее посольство Кореи за „$5“ вновь откроется как музей в Вашингтоне». UPI . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  28. ^ Хэй-а, Ли (27 июня 2020 г.). «Посольство Южной Кореи в Вашингтоне установило баннер с благодарностью США в годовщину Корейской войны». Информационное агентство Yonhap . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  29. ^ Джи-хён, Сон (27 апреля 2023 г.). «Корейская первая леди оставляет след в США». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  30. ^ "Old Korean Legation". DC Preservation League. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  31. ^ "Weekly List 2024 09 13". Служба национальных парков. 13 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  32. ^ Эйг, Эмили Хоталинг; Уильямс, Ким Протро (8 марта 1994 г.). "Форма номинации Национального реестра исторических мест - Исторический район Большой Четырнадцатой улицы" (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2017 г. . Получено 28 сентября 2020 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме 15 Logan Circle NW .