stringtranslate.com

Расстояние между буквами

Примеры межбуквенного интервала в заголовке

Межбуквенный интервал , межбуквенный интервал или трекинг — это оптически согласованная типографская настройка расстояния между буквами для изменения визуальной плотности строки или блока текста. Межбуквенный интервал отличается от кернинга , который регулирует интервалы между определенными парами смежных символов, такими как «7.», которые будут казаться плохо расположенными, если их не отрегулировать, и лидирования , интервала между строками.

История

Исторически сложилось так, что в случае с металлическим шрифтом кернинг означал, что буква выпирает за пределы металлического стержня, к которому она была прикреплена, или что часть тела стержня была обрезана, чтобы буквы могли перекрываться. Поэтому кернинг мог только сближать буквы (отрицательный интервал). Цифровой кернинг мог идти в любом направлении. Трекинг также может идти в любом направлении, но в случае с металлическим шрифтом можно было делать группы букв только дальше друг от друга (положительный интервал).

В дни набора горячим металлом межбуквенный интервал требовал добавления горизонтального пространства между буквами слов, набранных металлическим шрифтом, с шагом минимум в полпункта. Некоторые издатели и наборщики избегали межбуквенного интервала, потому что это было дорого с точки зрения материалов и труда. Межбуквенный интервал требовал ручной вставки медных (полпункта), латунных (один пункт) и типографских "свинцовых" (два пункта) пробелов между отдельными частями шрифта или между матрицами . Несмотря на стоимость, межбуквенный интервал использовался в печатной рекламе, книгоиздании и индивидуальной печати (например, высококачественных канцелярских принадлежностей, визитных карточек, свадебных приглашений и т. д.). Он также использовался для очень коротких фраз, набранных заглавными или маленькими буквами, чтобы фразы не выглядели слишком темными по сравнению с остальной частью страницы.

Увеличенный интервал между буквами иногда использовался для акцентирования , чаще всего в наборе blackletter и в рукописях пишущей машинки , где альтернативные эмфатические знаки, такие как курсив или жирный шрифт, менее доступны. В немецкоязычных контекстах, где blackletter шрифты сохранились дольше, чем где-либо еще, практика (называемая sperren ) не совсем исчезла. Печатник и дизайнер шрифтов Фредерик Гуди заявил, что «Люди, которые бы делали пробелы в blackletter, крали бы овец». [1] Заявление Гуди вдохновило на название книги Stop Stealing Sheep [2] , введения в типографику.

Цифровые системы

Программы обработки текста и настольных издательских систем для персональных компьютеров, такие как LibreOffice Writer , Microsoft Word , Microsoft Publisher , WordPerfect , QuarkXPress , Adobe InDesign , Adobe FrameMaker , Adobe Illustrator и Adobe Photoshop , используют разные методы настройки межбуквенного интервала. В большинстве систем межбуквенный интервал по умолчанию равен нулю, и вместо этого используются ширина символов и информация о кернинге, встроенная в сам шрифт.

Хотя цифровые шрифты в среднем устанавливаются плотнее, чем металлические, это в первую очередь обусловлено наличием кернинга. Цифровой шрифт допускает отрицательные боковые подшипники, которые были нетипичны для металлических шрифтов из-за сложности вырезания " керна ".

В дни машинного набора свинца, такого как линотипы и система монотипов , межбуквенный интервал должен был быть равномерным. В современном программном обеспечении цифровой верстки, высококлассные приложения используют относительные измерения, пропорциональные размеру шрифта. QuarkXPress использует единицы измерения 1/200 em , а Adobe InDesign использует 1/1000 em. Поэтому в QuarkXPress настройка трекинга 3 заметно снижает визуальную плотность текста, но в InDesign настройка трекинга 3 едва заметна.

Фиксированные пробелы

Межбуквенный интервал может также относиться к вставке фиксированных пробелов, как это обычно делалось в металлических шрифтах ручного набора для достижения межбуквенного интервала. Фиксированные пробелы различаются по размеру и включают в себя волосяные пробелы, тонкие пробелы, словесные пробелы, en-spaces и em-spaces. en-space равен половине текущего размера точки, а em-space имеет ту же ширину, что и текущий размер точки.

Изменение восприятия кернинга

Кернинг в сравнении с трекингом (межбуквенным интервалом): при интервале теряется «восприятие кернинга».
В то время как трекинг равномерно регулирует расстояние между символами, независимо от символов, кернинг регулирует расстояние на основе пар символов. Между «V» и «A» наблюдается сильный кернинг, а между «S» и «T» кернинг отсутствует.

Даже без контроля кернинга можно добиться визуально приятного результата, контролируя расстояние между буквами. [3] [4]

В CSS1 , стандарте 1996 года, свойство letter-spacing (показано) предлагает некоторый контроль над «восприятием кернинга», поскольку кернинг может быть смоделирован с помощью неравномерного интервала между буквами. Стандарт CSS3 включает свойство font-kerning . [5] В то же время веб-дизайнеры использовали обходной путь letter-spacing , в основном для улучшения разнесенных текстов заголовков и баннеров .

Разборчивость

Было показано, что регулировка интервала между буквами в данном тексте влияет на скорость и точность чтения. Большое количество исследований показывает, что текст с более широким интервалом между буквами, а также более широким интервалом между строками и словами приводит к повышению понимания прочитанного как среди детей с дислексией , так и среди детей без дислексии. [6] [7] [8] Напротив, считается, что более узкие интервалы снижают понимание среди таких подгрупп населения и сопровождаются скученностью и ощущением малости. [6]

Корректировки межбуквенного интервала часто используются в дизайне новостей . Из-за сроков редакторы новостей обычно не имеют времени переписывать абзацы, которые заканчиваются разделенными словами или создают вдов или сирот . [ необходима цитата ]

Обсуждая Comic Sans , некоторые исследователи, включая Сью Уокер, Дженни Томсон и Джона Стайна , утверждают, что именно большие интервалы между символами, а не форма символов, являются причиной его успеха среди дислексиков. [9]

Смотрите также

Примечания

  1. Комментарий Эрика Шпикерманна (15 октября 2005 г.) в Wardle de Sousa, Tiffany (2 июля 2005 г.). «Знаменитые цитаты дизайнеров шрифтов». Typophile.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  2. ^ Шпикерманн, Эрик; Джинджер, Э.М. (2002). Перестаньте красть овец и узнайте, как работает шрифт . Adobe Press. ISBN 978-0-201-70339-9.
  3. ^ Слэттери, Тимоти Дж.; Рейнер, Кит (2013). «Влияние внутрисловного и межсловного интервала на движения глаз во время чтения: исследование оптимального использования пространства в строке текста» (PDF) . Внимание, восприятие и психофизика . 75 (6): 1275–1292. doi : 10.3758/s13414-013-0463-8 . PMID  23709061. Значок свободного доступа
  4. ^ «Риторика типографики: влияние на время чтения, понимание прочитанного и восприятие этики», Ева Брумбергер. Техническая коммуникация, том 51, номер 1, февраль 2004 г., стр. 13–24.
  5. ^ "Модуль шрифтов CSS, уровень 3". w3.org .
  6. ^ ab Vanderschantz, Nicholas (22 июня 2009 г.). «Требуется лучшее понимание потребностей в интервалах для движений глаз детей во время чтения с экрана». Труды ED-MEDIA 2009 — Всемирной конференции по образовательным мультимедиа, гипермедиа и телекоммуникациям . Ассоциация по развитию вычислительной техники в образовании: 807–813. ISBN 978-1-880094-73-0. Получено 1 октября 2022 г. .
  7. ^ Zorzi, Marco; Barbiero, Chiara; Facoetti, Andrea; Lonciari, Isabella; Carrozzi, Marco; Montico, Marcella; Bravar, Laura; George, Florence; Pech-Georgel, Catherine; Ziegler, Johannes (4 июня 2012 г.). Posner, Michael (ред.). «Очень большой интервал между буквами улучшает чтение при дислексии». Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки . 109 (28): 11455–11459. doi : 10.1073/pnas.1205566109 . PMC 3396504. PMID  22665803 . 
  8. ^ Хакворт, Бритт; ван ден Бур, Маделон; Леенаарс, Тинеке; Бос, Петра; Теймс, Юрген (12 августа 2017 г.). «Улучшения точности чтения в результате увеличения межбуквенного интервала не являются специфическими для детей с дислексией». Журнал экспериментальной детской психологии . 164 (опубликовано в декабре 2017 г.): 101–116. doi : 10.1016/j.jecp.2017.07.010. hdl : 11245.1/91d8afa0-403c-4532-a551-04114030b29a . PMID  28810134. S2CID  4629076. Получено 1 октября 2022 г.
  9. ^ Северс, Джон (6 октября 2020 г.). «Действительно ли Comic Sans помогает ученикам с дислексией?». Журнал TES . Получено 1 октября 2022 г.

Ссылки

Внешние ссылки

Словарное определение межбуквенного интервала в Викисловаре