Прогресс Нидеркорн — Рейнджерс — футбольный матч, сыгранный 4 июля 2017 года на стадионе Жози Бартель . Матч был первым квалификационным раундом Лиги Европы УЕФА между люксембургскими мелкими командами Прогресс Нидеркорн , которые заняли четвёртое место в Национальном дивизионе 2016–17 , и шотландской командой Рейнджерс , которые заняли третье место в Шотландской премьер-лиге 2016–17 . [1]
В то время Национальный дивизион Люксембурга был одним из самых низкорейтинговых футбольных лиг с точки зрения коэффициента УЕФА . [2] Кроме того, Progrès забил только один гол и никогда не выигрывал в европейских соревнованиях за свою 100-летнюю историю. [3] Напротив, Rangers имеют гордую историю успехов в Европе, они выиграли Кубок обладателей кубков 1971–72 и заняли второе место в финалах 1961 и 1967 годов того же соревнования, они также заняли второе место в Кубке УЕФА 2007–08 годов . [4] [5]
Результат 2–0 в пользу Progrès некоторые СМИ считают «унизительным» для Rangers и описывают как «худший результат в истории клуба». Это вывело Rangers из еврокубков еще на один год, так как они не квалифицировались в течение предыдущих шести лет с момента прихода администрации клуба в 2012 году. [6] [7]
Под руководством люксембургско-итальянского менеджера Паоло Амодио «Нидеркорн» занял четвертое место в национальном дивизионе Люксембурга 2016–17 и, таким образом, прошел в первый квалификационный раунд Лиги Европы УЕФА . В 2006 году «Нидеркорн» был повышен из Дивизиона Почета до высшего дивизиона Люксембурга, клуб поначалу боролся и должен был столкнуться с плей-офф за вылет в сезоне 2012–13 . Однако в последующие годы они добились успеха. Они прошли квалификацию в Лигу Европы 2015–16 впервые с 1982 года , заняв четвертое место, но уступили по сумме двух матчей «Шемрок Роверс» со счетом 3–0 в первом квалификационном раунде. [8] «Нидеркорн» повторил этот успех лиги предыдущего года в сезоне 2016–17, заняв четвертое место, что снова позволило им пройти в первый квалификационный раунд Лиги Европы, на этот раз они сыграли вничью с «Рейнджерс». [ требуется цитата ]
13 марта 2017 года «Рейнджерс» назначили португальца Педру Кайсинью на должность менеджера после того, как клуб занял третье место в шотландской Премьер-лиге 2016–17 , что дало им право на участие в Лиге Европы. Сезон 2016–17 стал первым сезоном «Рейнджерс» в шотландской Премьер-лиге после того, как клуб был отправлен в низший дивизион шотландской футбольной лиги , Третий дивизион (теперь известный как Лига 2 ), на сезон 2012–13, поскольку они вошли во внешнее управление. [9] Клуб не проходил квалификацию для участия в европейских соревнованиях в течение шести лет. [10]
29 июня 2017 года «Рейнджерс» выиграли первый матч своего противостояния против «Прогресс Нидеркорн» со счетом 1–0 на стадионе «Айброкс» и вышли на игру с большими надеждами. [11]
«Я просто разочарован. Я беру на себя всю ответственность. Мы не смогли сделать то, что должны были сделать — выиграть игру. То, что произошло с нами сегодня, — это событие, которое случается раз в жизни. Конечно, это часть футбола». [12]
Педро Кайшинья, выступая после игры.
В стартовый состав «Рейнджерс» вошли новички Кайшиньи Даниэль Кандейас , Альфредо Морелос и Фабио Кардосо , а также дебютировал Райан Джек .
Гости владели мячом в начале игры, но не смогли обойти оборону Нидеркорна. Нападающий «Рейнджерс» Кенни Миллер , забивший гол в ответном матче, увидел, как его удар был заблокирован, и это был самый близкий к голу момент для обеих команд в первом тайме, и они ушли на перерыв, когда счет оставался равным в тот вечер, но шотландцы лидировали по сумме двух матчей.
Тупиковая ситуация была почти преодолена «Рейнджерс» благодаря удару головой Нико Кранчара , который отскочил от перекладины, но именно Прогрес начал счет. На 66-й минуте «Рейнджерс» пропустили штрафной удар в опасной позиции. Он оказался решающим, поскольку Эммануэль Франсуаз забил головой в первом матче и забил первый европейский гол клуба после ничьей 1:1 против «Гленторана» в 1981 году.
Затем «Прогрес» удвоил свое преимущество в тот вечер и вышел вперед по сумме двух матчей на 75-й минуте благодаря еще одному штрафному удару: Себастьен Тилль закрутил мяч со штрафного, который обошёл всех и влетел в дальнюю штангу.
«Рейнджерс» не сумели забить важный гол на выезде , который бы вывел их дальше, хотя дважды попали в перекладину, а «Прогрес» одержал первую победу в еврокубках за свою 100-летнюю историю.
«Для болельщиков «Рейнджерс» это унизительно. Для игроков — унизительно, и когда пыль уляжется после того, что некоторые называют худшим результатом в истории клуба, совету директоров «Рейнджерс» и менеджеру Педро Кайшинье придется ответить на огромные вопросы». [13]
Старший футбольный корреспондент BBC Scotland Крис Маклафлин комментирует после матча.
После поражения шотландские СМИ расценили матч как одно из самых позорных поражений в истории «Рейнджерс», истории шотландского футбола и одно из величайших потрясений в европейском футболе. BBC описала матч как «унизительный» для «Рейнджерс», а Daily Record окрестила его «ужасным шоу», прежде чем добавить «совершенно ужасающий результат». [14]
После этого разочаровывающего начала сезона форма «Рейнджерс» не улучшилась. Известные результаты включают поражение со счетом 2:0 от «Селтика» дома в лиге [15] и поражение от «Мозервелла» в полуфинале Кубка шотландской лиги с тем же счетом. [16] 26 октября, на следующий день после того, как на 95-й минуте на «Айброксе» сравнял счет Килмарнок , занявший последнее место , и «Рейнджерс» сыграли вничью 1:1, Кайсинья был уволен, а Грэм Мурти занял пост исполняющего обязанности тренера во второй раз. Правление португальского тренера было самым коротким в истории клуба, он пробыл у руля всего 229 дней. Его описывали как «отчаянный беспорядок от начала до конца». [17]
Во втором отборочном раунде «Прогресс Нидеркорн» играл с кипрской командой «АЕЛ Лимасол» и выбыл со счетом 3–1 по сумме двух матчей, проиграв оба матча. [18] «АЕЛ Лимасол» дошел до следующего раунда, где проиграл «Аустрии Вена» .
Оба клуба снова прошли квалификацию в Лигу Европы в следующем сезоне , после того как Progrès Niederkorn улучшил свою позицию в национальной лиге с 4-го на 2-е место в Национальном дивизионе Люксембурга 2017–18 , а Rangers снова заняли 3-е место в Шотландской Премьер-лиге 2017–18 . Каждый из них победил двух соперников, чтобы выйти в третий квалификационный раунд , а предварительная жеребьевка последующего раунда плей-офф снова объединила их в пары, и оба должны были пройти; [19] Однако, в то время как Rangers прошли дальше, Progrès были едва побеждены российским клубом FC Ufa ; [20] люксембуржцы уже достигли своего лучшего результата в европейских соревнованиях, выиграв два предыдущих раунда. Затем Rangers победили FC Ufa в раунде плей-офф и, таким образом, прошли в групповой этап Лиги Европы.
Оба клуба прошли отбор в Лигу Европы УЕФА 2019–20 и снова встретились друг с другом, на этот раз во втором отборочном раунде , поскольку оба прошли первый раунд . [21] «Рейнджерс» выиграли матч и прошли дальше, одержав победу со счетом 2:0 в Шотландии и сыграв вничью 0:0 в Люксембурге. [22]