stringtranslate.com

Шемрок Роверс

Футбольный клуб «Шемрок Роверс» ( ирландский : Cumann Peile Ruagairí na Seamróige ) — ирландский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Таллахте , Южный Дублин . Старшая команда клуба выступает в Премьер-дивизионе Лиги Ирландии и является самым успешным клубом Ирландской Республики . [4] Клуб выиграл титул Лиги Ирландии рекордный 21 раз и Кубок ФАИ рекордные 25 раз. [5] «Шемрок Роверс» предоставили в сборную Ирландии по футболу больше игроков (64), чем любой другой клуб. На всеирландских соревнованиях, таких как Кубок Интерсити , они являются рекордсменами по количеству завоеванных титулов, выиграв всего семь кубков. [6]

Компания Shamrock Rovers была основана в Рингсенде , Дублин . Официальной датой основания клуба является 1899 год. [7] Они выиграли чемпионский титул с первой попытки в сезоне 1922–23 и к 1949 году зарекомендовали себя как самый успешный клуб Ирландии, выиграв 44 крупных трофея. В 1950-х годах клуб выиграл три чемпионских титула и два Кубка ФАИ и стал первой ирландской командой, участвовавшей в европейских соревнованиях, [8] сыграв в Кубке Европы в 1957 году. [9]

За этим они последовали, выиграв рекордные шесть Кубков ФАИ подряд в 1960-х годах, когда они также были одной из европейских клубных команд, которые провели лето 1967 года в Соединенных Штатах, основав Объединенную футбольную ассоциацию . [10] Они выиграли первый из четырех чемпионских титулов подряд в сезоне 1983–84 после длительного спада.

Клуб играл в Glenmalure Park с 1926 по 1987 год, когда владельцы спорно продали стадион застройщикам . Следующие 22 года «Шемрок Роверс» провел, играя в домашние игры на различных площадках Дублина, а иногда и в Ирландии. Они переехали на стадион Таллахт перед началом сезона 2009 года после многих лет задержек и юридических споров, в течение которых болельщики клуба спасли их от вымирания.

Шемрок Роверс носили майки в зелено-белую полоску до 1926 года, когда они переняли зелено-белую полоску с обручем, которую носят с тех пор. На значке их клуба на протяжении всей их истории были изображены футбольный мяч и трилистник . Клуб имеет относительно большую базу поддержки и ведет острую конкуренцию с «Богемиан футбольным клубом» и «Сент-Патрикс Атлетик» . 25 августа 2011 года «Роверс» стал первой ирландской командой, вышедшей в групповой этап одного из двух ведущих европейских турниров, победив «Партизан» из Белграда в раунде плей-офф Лиги Европы . [11] [12]

История

Основание и ранняя история

Основание «Шемрок Роверс» является спорным среди сторонников клуба. Официальной документации той эпохи не существует. На протяжении многих лет самое раннее известное упоминание о клубе в газетных архивах Национальной библиотеки Ирландии датируется 1901 годом, а в статье в программе клуба от 28 декабря 1941 года утверждается, что клуб был основан в этом году. Исследование, проведенное Shamrock Rovers Heritage Trust, выявило в Evening Herald очень краткий отчет за апрель 1899 года о матче между Shamrock Rovers и Rosemount, который установил, что клуб существовал, по крайней мере, с того времени. Единственные два достоверных факта о происхождении клуба в зависимости от того, в каком году они были сформированы, - это тот факт, что «Роверс» играли только показательные игры в течение первых двух лет своего существования, и клуб был зарегистрирован в Футбольной ассоциации Ленстера в 1901 году. По сути, Спор ведется по поводу того, проводились ли двухлетние показательные игры до или после регистрации. На протяжении 1970-х и 1980-х годов дата 1899 была написана на воротах парка Гленмалур, но с 1990-х годов 1901 год был принят в качестве года основания различными режимами, управляющими клубом. [13] В свете обнаружения доказательств, подтверждающих дату основания до апреля 1899 года, в феврале 2017 года клуб открыл люкс 1899 года на стадионе Таллахт.

Шемрок Роверс родом из Рингсенда, южного пригорода Дублина . [4] Название клуба происходит от Шемрок-авеню в Рингсенде, где были закреплены первые клубные помещения. [7] В сентябре 1906 года, после нескольких сезонов в эксплуатации, «Роверс» вышли из Первого дивизиона Высшей лиги Ленстера. [14] В 1914 году они возродились и начали проводить свои матчи в Рингсенд-парке. 17 апреля 1915 года команда выиграла Кубок Ирландии среди юниоров, который в то время был высшим соревнованием среди юниоров, организуемым на всей территории Ирландии. Они победили Дерри Селтик Свифтс со счетом 1–0 в финале, сыгранном в Дублине. [15] [16] Однако в течение двух лет парк Рингсенд стал недоступен. Клуб распался и следующие пять лет играл только показательные игры. В 1921 году «Шемрок Роверс» снова возродились как команда Высшей лиги Ленстера и дошли до финала первого Кубка ФАИ , где проиграли «Сент-Джеймс Гейт» в матче, омраченном насилием толпы. [17] В следующем сезоне клуб с первой попытки выиграл титул Лиги Ирландии, проведя 21 игру без поражений и забив 77 голов. [18] В 1924 году влиятельный член команды, выигравшей Лигу двумя годами ранее, Боб Фуллам вернулся в «Роверс» из «Лидс Юнайтед» и объединился с Джоном Фладом , Джоном Фэганом и Билли Фарреллом, чтобы завершить линию нападения, известную как «Четыре F» . [7] К завершению своего пятого сезона в Лиге Ирландии клуб выиграл три титула Лиги и один Кубок ФАИ. В течение 1930-х годов клуб выиграл еще три чемпионских титула и пять Кубков ФАИ, причем ключевую роль в их успехе сыграли ирландские игроки Пэдди Мур и Джимми Данн , поддерживаемые толпой до 30 000 человек в парке Гленмалур. [19] К 1949 году «Шемрок Роверс» зарекомендовали себя как самый успешный футбольный клуб Ирландии. Их 44 главных трофея включали шесть титулов Лиги Ирландии, 11 Кубков ФАИ, семь Шилдс Лиги Ирландии , шесть Кубков Ленстера для взрослых , два Кубка Дублина , четыре Междугородных Кубка и восемь Президентских Кубков. [5]

Кольты Коада

В ноябре 1949 года, после смерти Джимми Данна , Пэдди Коад принял должность игрока-менеджера [20] , проиграв за клуб почти восемь лет, за это время он зарекомендовал себя как один из лучших игроков Лиги Чемпионов. Ирландия. [21] Коад выбрал радикальную молодежную политику и в течение первых трех лет своего правления подписал практически всю международную школьную команду с «Роверс». [22] Он использовал революционные методы обучения с особым упором на технические навыки и владение мячом, что привело к быстрому и пасовому стилю игры в футбол, который внес значительный вклад в развитие игры в Ирландии. [23] В 1954 году клуб выиграл Лигу Ирландии впервые за пятнадцать лет, а Пэдди Эмброуз завершил сезон лучшим бомбардиром команды. [24] Под руководством таких игроков, как Лиам Туохи и сам Коад, команда, известная как «Кольты Коада», выиграла еще два чемпионских титула и два Кубка ФАИ, завершив золотую эру ирландского футбола как одна из самых успешных команд. [25]

Шесть подряд

После ухода Коада в 1960 году и неудачного сезона под руководством Альби Мерфи Шон Томас взял на себя роль по восстановлению команды «Роверс», пострадавшей от распада «Кольтов» Коада. Пэдди Эмброуз и Ронни Нолан остались в клубе, и к ним присоединилось большое количество игроков, включая игроков сборной Ирландии Фрэнка О'Нила и Джонни Фуллама . [7] Решение Лиама Туохи вернуться в клуб в качестве капитана после четырех успешных лет в «Ньюкасл Юнайтед» фактически привело к завершению состава команды Томаса. Клуб выиграл все внутренние награды, за исключением соревнований четырех лучших в сезоне 1963–64, и потерпел незначительное поражение от обладателей и возможных финалистов Валенсии в Кубке межгородских ярмарок . Томас, однако, покинул «Хупс» в конце сезона из-за спора с «Каннингемами» (владельцами) по поводу выбора команды. [26] Лиам Туохи занял пост игрока-менеджера и привел клуб к еще пяти Кубкам ФАИ подряд, завершив серию из шести, [27] включая поражение со счетом 3:0 от чемпионов Лиги Ирландии Уотерфорда в 1968 году в перед 40 000 человек в парке Далимаунт . [28] [29] Лето 1967 года было проведено в Соединенных Штатах, участвуя в создании Объединенной футбольной ассоциации , где «Роверс» представляли Бостон как «Бостон Роверс» . В сезоне 1968–69 Мик Лич забил за клуб в общей сложности 56 голов, в том числе два в последнем финале Кубка ФАИ периода «Шесть подряд» против « Корк Селтик» . [28]

Отклонить

Поражение «Хупс» от «Шелбурна» в первом раунде Кубка ФАИ в 1970 году, их первое поражение в 32 играх Кубка за семь лет, [30] ознаменовало начало упадка в судьбе клуба. Несмотря на то, что в сезоне 1970–71 при спорных обстоятельствах ему едва не удалось завоевать титул чемпиона лиги, [31] следующие двенадцать лет оказались катастрофой для клуба как на поле, так и за его пределами. 25 апреля 1971 года «Роверс» встретились с Корк Хибсом в Далимаунте в плей-офф лиги, за которым наблюдали 28 000 человек. [32] Их подготовка к матчу пришла в замешательство, когда игроки и директора столкнулись из-за бонусов за победу. [33] Хибс выиграл плей-офф со счетом 3–1. [18] В следующем сезоне Каннингемы, теперь находящиеся под контролем сыновей Артура и Деса, продали клуб трем братьям из Дублина; Пэдди, Бартон и Луи Килкойн. Килкойны десятилетиями были свидетелями огромной посещаемости ирландских футбольных матчей и стремились захватить клуб в первую очередь по деловым причинам. Однако в течение пяти лет большие толпы людей исчезли с ирландских футбольных стадионов, что в сочетании с упадком Драмкондры и Корк Хибса , падением состояния ряда ведущих клубов и бездействием ФАИ, Лиги Ирландия погрузилась в резкий упадок. [34] Столкнувшись с сокращением посещаемости, Килкойны решили заморить клуб голодом и распродали старших игроков, которых заменили юные футболисты. Во время тура по Японии в 1975 году молодая команда Мика Мигана и Тео Данна разгромила сборную Японии со счетом 3–2 на глазах у 60 000 зрителей на Олимпийском стадионе , [35] [36], но эта победа стала кульминацией сезона, в котором Команда финиширует последней в таблице и повторно подаст заявку на вступление в Лигу Ирландии. [37]

В 1976 году Миган и Данн ушли из клуба, и их заменил Шон Томас, архитектор команды «Шесть в ряд », который с ограниченными ресурсами повторно подписал контракты с Джонни Фулламом и Миком Личем [38] , а также Джоном Конвеем из клуба. Богемцы . «Роверс» закончил сезон 1976–77 на одиннадцатом месте, но выиграл единственный для клуба Кубок Лиги Ирландии [39] , а 250-й гол Лича в карьере доказал разницу с «Слайго» . В июле 1977 года ирландский игрок-менеджер Джон Джайлз вернулся в Дублин, чтобы занять ту же должность в «Роверс». [40] Килкойны реализовали постоянную политику и обнародовали планы по перестройке Glenmalure Park в стадион на 50 000 мест, а также по превращению клуба в школу передового опыта ирландского футбола, [41] способную бороться за европейские награды. [40] Джайлз подписал контракт с игроками сборной Ирландии Рэем Трейси , Имоном Данфи и Пэдди Маллиганом , чтобы дополнить молодежный состав. В свой первый сезон под руководством клуба клуб выиграл свой 21-й Кубок ФАИ, победив Слайго в спорном финале, [42] но, несмотря на этот успех и решительные победы в европейских соревнованиях над Апоэлем Никосией и Фрамом Рейкьявиком , [43] консервативный подход Джайлза основывался на владение мячом оказалось неудачным, и 3 февраля 1983 года он подал в отставку.

Четыре подряд

Летом 1983 года Джим Маклафлин заменил Ноэля Кэмпбелла на посту менеджера «Роверс» после успешного периода в «Дандолке» . [44] Луи Килкойн предоставил деньги Маклафлину, который в ответ продал и освободил почти всю команду, которую он унаследовал от эпохи Джайлза, включая любимца фанатов Алана О'Нила , [45] сохранив при этом услуги Лиама Бакли и Гарри. Кенни , Алан Кэмпбелл и Питер Экклс . Он создал то, что фактически было XI Лигой Ирландии , в которую вошли Джоди Бирн и Ноэль Кинг из Дандолка, Мик Невилл из Дроэды, трио Эвистона , Брэди и О'Брайена из Bohemians, а также Анто Уилан и Невилл Стидман из Манчестер Юнайтед и Терлз. Город . [46] 1 апреля 1984 года клуб завоевал свой первый титул в Лиге Ирландии за 20 лет, разгромив «Шелбурн» со счетом 3:1, а 14 дней спустя против «Лимерика» на «Гленмалур Парк» полузащитник и капитан Пэт Бирн получил трофей. После этого успеха два звездных нападающих клуба, Кэмпбелл и Бакли, были переведены в «Расинг де Сантандер» и «КСВ Варегем» . [44] [47] Маклафлин заменил их Миком Бирном и Ноэлем Ларкиным , и эта пара оказалась успешной, поскольку клуб выиграл еще три титула лиги и три Кубка ФАИ, а Бирн завершил последний сезон периода «Четыре подряд» в качестве игрока Лиги. лучший бомбардир. [48] ​​Дермот Кили руководил клубом и играл за него в том году после решения Маклафлина перейти в Дерри Сити [1] [49] «Хупс» выиграли 74 игры лиги из 100 с августа 1983 года по апрель 1987 года, проиграв только 11. [50]

Бездомные годы (1987–2009)

Толка Парк

Вскоре после завоевания своего 14-го титула в лиге Луи Килкойн объявил, что Килкойны продают парк Гленмалур, [51] который они недавно приобрели у иезуитов . [52] Команда провела весь сезон 1987–88 в почти пустом Толка-парке в результате бойкота, к которому призвали Клуб болельщиков «Шемрок Роверс» и KRAM («Держите Роверс в Миллтауне»), за которым наблюдало подавляющее большинство Hoops. поклонники. [53] [54] После завершения сезона бойкота в Толке Килкойны продали футбольный клуб дублинскому бизнесмену Джону Макнамаре, который выдвинул спорное предложение переехать к Bohemians в Далимаунт-парк . КРАМ собрался, чтобы проголосовать за отмену бойкота и за предложение переехать в Далимаунт. Оба предложения были приняты, и следующие два сезона клуб провел на стадионе «Фибсборо» , где неузнаваемая команда играла при небольшой публике. [55]

По завершении сезона 1989–90 клуб объявил, что переезжает на RDS Arena в Боллсбридже , расположенном на полпути между Рингсендом и Миллтауном в южной части Дублина. 30 сентября 1990 года РДС принимал «Шэмрок Роверс» против «Сент-Патрикс Атлетик» перед примерно 25 000 человек [2]. Матч положил начало шестилетнему периоду на этом стадионе, который включал сезон завоевания титула лиги в 1993–94 годах. [56] Рэй Трейси руководил командой-победителем лиги, в которую входили Пол Осам , Джино Бразил , Джон Тоал , Алан Бирн и Стивен Геогхеган , который закончил сезон лучшим бомбардиром. [48] ​​В следующем сезоне несколько ключевых игроков были уволены, поскольку Трейси и Макнамара ввели ограниченный бюджет и решили восстановить команду за счет молодых игроков. Команда начала сезон с тяжелого поражения от Гурника Забже в Кубке УЕФА и с трудом пробилась в середину таблицы. Они плохо начали сезон 1995–96, и к концу сезона, после почти двух лет растущего недовольства болельщиков управлением клубом, Трейси подал в отставку, а вскоре после этого за ним последовал Макнамара. Одним из последних действий Макнамары было назначение Алана О'Нила и Терри Эвистона, которые оба вернулись в клуб в 1993 году, совместными менеджерами команды. Им удалось устранить угрозу вылета и практически вывести команду в европейскую квалификацию. [58]

Долгая дорога в Таллах

По завершении сезона 1995–96 Джон Макнамара продал клуб компании Premier Computers, возглавляемой Аланом МакГратом. [59] Макграт обнародовал план строительства современного стадиона в юго-западном пригороде Дублина Таллахт , [60] и нанял Пэта Бирна в качестве коммерческого менеджера. Однако после пары недель и поражения в первой игре сезона О'Нил был уволен, а Эвистон подал в отставку в знак солидарности. [61] Бирн снова был назначен менеджером команды, играющей в Толка Парке, и они боролись на протяжении всего сезона, а лучший бомбардир лиги Тони Казинс сыграл ведущую роль в предотвращении вылета. [62] В мае 1997 года Алан МакГрат подал в отставку с поста председателя клуба, и его заменил Брайан Кирни, также из Premier Computers, которому удалось получить разрешение на строительство нового стадиона в январе 1998 года. [63] Однако разрешение было отложено из-за возражений. до ноября 1998 года, когда Джо Колвелл сменил Кирни на посту председателя и прекратил участие Premier Computers в клубе. На поле Мик Бирн привел «Роверс» к попаданию в Кубок Интертото в сезоне 1997–98 и к восьмому месту в следующем сезоне. [64] Его заменил Дэмиен Ричардсон , который управлял клубом во время их пребывания на стадионе «Мортон» до своего увольнения в апреле 2002 года после разногласий с Колвеллом. [65] К тому времени на месте Таллахта стоял наполовину построенный корпус стадиона; Mulden International Ltd, нанятая Колвеллом для завершения проекта, отказалась от строительства стадиона. Они сдали его в аренду отдельной компании, передав ответственность, и сосредоточились на четырех акрах, которые сохранили за собой.

Исследование и выживание

Продвижение в 2006 году

Тони Магуайр сменил Колвелла на посту председателя и начал поиск потенциальных инвесторов. В свой первый сезон в качестве менеджера Лиам Бакли привел клуб к финалу Кубка ФАИ и европейской квалификации, когда команда играла в Ричмонд-парке . [66] [67] Сезон 2003 года был отмечен ухудшением финансового положения клуба, так как сделка с потенциальным инвестором Конором Кларксоном была задержана из-за нежелания Малдена продать свою землю. Успешно подав заявку на продление планирования на один год в октябре 2003 года, клуб подал заявку на дальнейшее продление через несколько месяцев после ухода Бакли в сентябре 2004 года. SDCC отклонила заявку, но уточнила свою позицию , подтвердив свое намерение построить стадион в партнерстве с клубом после того, как был решен вопрос о собственности. [69] [70] Попечители Клуба 400 (группа сторонников) сообщили совету директоров , что они больше не желают финансировать свою собственность в Shamrock Rovers.

Столкнувшись с выбором: остаться с Кларксоном, чьи планы были аннулированы решением SDCC, или сотрудничать с советом, Магуайр выбрал первое и при финансировании Малдена инициировал судебный пересмотр решения в Высоком суде. [71] [72] Проверка не удалась, и 11 апреля 2005 года, столкнувшись с долгами в размере более двух миллионов евро , клуб вошел в экспертизу . [73] Клуб 400 согласился полностью финансировать клуб в ходе процесса. [74] 5 мая 2005 года Тони Магуайр подал в отставку по запросу ФАИ, которая обнаружила, что клуб представил свои отчеты за 2003 год в заявке на получение лицензии на сезон 2005 года. [75] Это привело к вычету очков и последующему понижению под руководством Родди Коллинза . [76] [77] Экспертиза завершилась в июле 2005 года, когда эксперт принял заявку Клуба 400 на Шэмрок Роверс, [78] спас клуб от исчезновения, [79] и клуб, принадлежащий болельщикам, выиграл повышение с первой попытки в 2006 году. под руководством Пэт ​​Скалли . [80] [81] Сезоны 2007 и 2008 годов в Толка-парке были сезонами сверхуспехов и стабильности, [82] [ ненадежный источник? ] но главным событием того периода стало возобновление строительства стадиона после более чем двух лет юридических споров между советом и Thomas Davis CLG . [83]

Таллахт

Сезон 2009 года оказался для клуба прогрессивным, начавшись с завершения строительства стадиона и закончившись вторым местом и выходом в Лигу Европы под руководством Майкла О'Нила . Стадион Таллахт имел самую высокую посещаемость в Лиге Ирландии, и его места регулярно распродавались. [84] Сезон также ознаменовался визитом «Реала» на стадион «Таллахт», где они победили «Хупс» со счетом 1:0 при рекордной посещаемости в 10 900 человек. [85] Команда вошла в Лигу Европы 2010–11 во втором квалификационном раунде и победила «Бней Иегуда» из Израиля и вышла в третий квалификационный раунд против «Ювентуса» . [86] [87] [88] Итальянская команда выиграла со счетом 3–0 по сумме двух матчей. [89] [90] [91] «Шэмрок Роверс» завершил сезон 2010 года чемпионом, положив конец 16-летней засухе, с небольшим перевесом обыграв «Богемиан» и завоевав титул по разнице мячей . [92] [93] «Роверс» также попали в финал Кубка ФАИ, первый на стадионе «Авива» , где на глазах у более чем 30-тысячной толпы они потерпели поражение по пенальти от «Слайго Роверс».

сезон 2011 года

В 2011 году клуб провел свою первую игру в Лиге чемпионов и свою первую игру на высшем уровне Кубка европейских чемпионов после Кубка европейских чемпионов 1987–88 , победив чемпионку Эстонии Флору Таллинн во втором отборочном раунде Лиги чемпионов 2011–12 . Они совершили этот подвиг, одержав победу со счетом 1:0 в первом матче на стадионе Таллахт и сыграв вничью 0:0 в ответном матче в Эстонии и продвинувшись по сумме двух матчей со счетом 1:0. Затем «Роверс» проиграли по сумме двух матчей в следующем раунде чемпионам Дании « Копенгаген» , но вышли в раунд плей-офф Лиги Европы 2011–12 . Там они сыграли вничью с чемпионом Сербии «Партизаном» , которого они победили со счетом 3–2 по сумме двух матчей (2–1 в ночь после дополнительного времени) и вышли в групповой этап Лиги Европы. [94] Это ознаменовало знаменитую победу ирландского футбола, поскольку впервые ирландский клуб вышел в групповой этап крупного европейского соревнования. Роверс также выиграл Всеирландский Кубок Setanta Sports Cup в 2011 году, победив Дандолка в финале на стадионе Таллахт. «Роверс» завоевали второй чемпионский титул подряд, одержав победу на последней минуте над UCD в Белфилде 25 октября 2011 года.

Эра Брэдли

После пиков сезона 2011 года клуб пережил период упадка. Майкл О'Нил ушел руководить сборной Северной Ирландии , и его заменил Стивен Кенни . Однако Кенни был уволен после менее чем полного сезона в 2012 году. [97] Его преемник Тревор Кроли также не продержался полный сезон на посту тренера, несмотря на то, что выиграл два второстепенных трофея, Кубок Лиги и Кубок Сетанты в 2013 году. [98] Пэт Фенлон В следующем сезоне был назначен бывший игрок «Роверс», но ему тоже не удалось выиграть крупные трофеи. В 2016 году его заменил Стивен Брэдли , еще один бывший игрок, который на тот момент тренировал одну из несовершеннолетних команд клуба. [99] Брэдли потребовалось некоторое время, чтобы восстановить команду-победительницу и бросить вызов доминирующему на тот момент Дандолку.

Однако благодаря развитию молодых игроков и проницательным приобретениям, таким как Джек Бирн , «Роверс» под руководством Брэдли постепенно улучшался. В 2019 году команда Брэдли выиграла Кубок ФАИ, победив «Дандолк» после пенальти в финале перед более чем 33-тысячной толпой, впервые с 1987 года «Роверс» выиграли Кубок . 19 января «Роверс» выиграли укороченный сезон лиги без поражений. [101] В отборочных раундах Лиги Европы «Роверс» с небольшим перевесом проиграли итальянскому гиганту «Милан» со счетом 2:0 . [102] Однако Дандолк отказал команде Брэдли в «дубле», победив их в финале Кубка ФАИ, который из-за пандемии проходил за закрытыми дверями. [103] В 2021 году, несмотря на потерю таких звездных игроков, как Джек Бирн и Аарон Макинефф , перед началом сезона «Шемрок Роверс» сохранила титул, финишировав на шестнадцать очков впереди ближайшего соперника «Сент-Патрикс Атлетик» и забрав трофей при полном аншлаге. на стадионе Таллахт против Дроэда Юнайтед. [104] В 2022 году «Роверс» выиграли свой третий чемпионский титул подряд, завоевав трофей в победе над «Дерри Сити» со счетом 1:0. [105] Клуб также впервые прошел в групповой этап Лиги конференций УЕФА . Посещаемость также продолжала расти: в 2022 году домашние игры на стадионе Таллахт посетили в среднем более 6000 болельщиков. в 1980-е годы. [107] Однако выступление команды в Европе было разочаровывающим: она убедительно проиграла по сумме двух матчей исландской команде Брейдаблику в отборочных матчах Лиги чемпионов и венгерскому чемпиону Ференцварошу в Лиге Европы.

Цвета и значок

Основание – 1926 г.

До 1926 года «Шемрок Роверс» носил футболки с зелено-белыми полосками, но по предложению члена комитета Джона Шеридана клуб решил использовать футболки с зелено-белыми полосками. Между клубом и «Белфаст Селтик» существовали тесные отношения , и именно поэтому возникла идея. [108] Первая игра с участием новых футболок была против Брея Неизвестных в матче Кубка ФАИ 9 января 1927 года в Шелбурн-парке . «Хупс» проиграли игру со счетом 3–0, и старшие члены клуба подумывали об отказе от новой полосы. [109] Несмотря на эту потерю, команда продолжала носить бело-зеленые обручи и делает это до сих пор. Сезон 2007 года стал первым сезоном с тех пор, как были введены обручи, которые не были сплошными вокруг основной части футболки. Фасон рукавов рубашки неоднократно менялся. Выездные цвета клуба со временем менялись. В начале 1980-х годов у клуба была выездная желтая футболка. В середине 1990-х годов была принята фиолетовая майка с обручем. В 2011 году команда носила полностью черную выездную форму. [110]

На эмблеме клуба изображены футбольный мяч и трилистник , и так было на протяжении всей истории клуба. Незначительные изменения в значке клуба включали изменение стиля трилистника и ширины диагональных линий. В 2005 году над значком была добавлена ​​​​звезда , обозначающая первые 10 титулов Лиги Ирландии, выигранные клубом. После захвата клуба болельщиками черный стал третьим официальным цветом клуба в знак признания потери парка Гленмалур. Также было решено, что номер 12 больше не будет носить ни один игрок «Шемрок Роверс», а вместо этого будет представлять болельщиков клуба. [111]

Стадионы

Гленмалюр Парк

11 сентября 1926 года «Шемрок Роверс» сыграли свою первую игру в Гленмалур-парке, Миллтаун, против Дандолка, ранее играя в Рингсенд-парке, Шелбурн-парке , Винди-Арборе и на другом поле после знаменитого Миллтауна. [112] Официальное открытие состоялось в воскресенье, 19 сентября 1926 года, когда «Белфаст Селтик» оказал сопротивление в товарищеской игре. [113] Когда Каннингемы приобрели клуб в 1930-х годах, стадион был назван «Гленмалур Парк» в честь их родового дома в Гленмалуре . Стадион достроили, добавив террасы , одна из которых была крытая. Стадион оставался практически неизменным с тех пор до его сноса в 1990 году, за исключением разрушения небольшой террасы и установки прожекторов в 1980-х годах. На протяжении большей части его существования его вместимость составляла примерно 20 000 человек, при этом самая большая зарегистрированная посещаемость составила 28 000 человек по сравнению с Уотерфордом в 1968 году. До этого на месте присутствовали более крупные, о которых не сообщалось, посещаемости. [19]

В 1987 году Килкойны решили продать стадион застройщикам, недавно купив его у иезуитов . [114] Последней игрой в «Гленмалур Парк» был полуфинал Кубка ФАИ между «Шэмрок Роверс» и «Слайго Роверс» 12 апреля 1987 года. [115] В ходе игры болельщики вторглись на поле , протестуя против продажи стадиона. [116] В следующем сезоне болельщики сформировали ассоциацию под названием «Кип Роверс» в «Миллтауне» и устроили пикет на домашних матчах в «Толка Парк», фактически обанкротив владельцев клуба. [117] Они накопили средства за счет пожертвований сторонников, пытаясь купить стадион, но не смогли соответствовать предложению застройщика, которому Килкойны в конечном итоге продали стадион. После длительного апелляционного процесса парк Гленмалур был снесен в 1990 году и заменен жилым комплексом.

Стадион Таллахт

В 1990-х годах «Шемрок Роверс» получили землю в пригороде Дублина Таллахт для строительства нового стадиона. [118] 30 марта 2000 года Taoiseach Берти Ахерн перевернул дерн на этом месте. [119] Однако работы на стадионе прекратились в 2001 году, а в марте 2005 года Совет графства Южный Дублин объявил, что они забирают обратно землю, которую они предоставили клубу, поскольку условия разрешения на строительство не были выполнены. [120] Процесс общественных консультаций был начат в июле 2005 года, а в декабре 2005 года было принято решение переоборудовать стадион для проведения игр старшего поколения GAA, сохраняя при этом Шэмрок Роверс в качестве предпочтительных арендаторов . [121] Это решение было предусмотрено дополнительным государственным финансированием. Это финансирование не было предоставлено, и 13 января 2006 года совет проголосовал за реализацию первоначального плана.

Это второе голосование было оспорено клубом местной гэльской спортивной ассоциации Томасом Дэвисом , который хотел, чтобы голосование 13 января 2006 года было объявлено незаконным, что вынудило совет графства построить стадион GAA. Томас Дэвис утверждал, что изменение не повлияет на вместимость стадиона (первоначально 6 000, а в конечном итоге 10 000 человек). Другие вовлеченные стороны оспорили это и заявили, что вместимость будет уменьшена. [122] Запросы в соответствии с Законом о свободе информации как в Совет графства Южный Дублин, так и в Департамент спорта показали, что Томас Дэвис не представил никаких планов, свидетельствующих о том, что возможности не будут затронуты. [123]

Клуб Томаса Дэвиса GAA возбудил судебное разбирательство в Высоком суде в мае 2006 года. [124] Их основным аргументом было то, что решение совета от 13 февраля 2006 года вернуться к первоначальным планам стадиона, в которые не входил старший руководитель GAA. шаг был незаконным. [125] Их заявление по техническим вопросам сопровождалось культурными аргументами о том, что «молодежь Таллахта будет ограничена диетой, состоящей из футбола Ассоциации» и что поле, предназначенное только для футбола, поставит «заявителя в крайне невыгодное положение с точки зрения привлечения молодежи». Таллаха клубу, спорту и культуре GAA. [126] Стадион, однако, с оригинальным дизайном, мог бы проводить молодежные игры GAA, поскольку поле, используемое на этом уровне, соответствует размерам стадиона. Не облегчались бы только игры GAA для взрослых. [127]

Стадион Таллахт в 2011 году

Тогдашний министр искусств, спорта и туризма Джон О'Донохью последовательно поддерживал решение правительства поддержать стадион размером с футбольное поле [128] [129] и утверждал, что GAA приостанавливает проект, чего, по его мнению, у них нет. нужен поверх собственного сайта в Раткуле. [130] 14 декабря 2006 года Футбольная ассоциация Ирландии пообещала оказать финансовую помощь в судебном разбирательстве в Высоком суде Хоупс с участием Томаса Дэвиса . [131]

Судебный пересмотр начался 20 апреля 2007 г. и завершился 14 декабря 2007 г. [132] Решение Высокого суда г-н судья Родерик Мерфи вынесло решение в пользу South Dublin Co. Council и Shamrock Rovers. [133] Совет графства Южный Дублин был прав в своем голосовании 13 февраля 2006 г., проголосовав за строительство стадиона, как первоначально планировалось. Ходатайство Томаса Дэвиса о разрешении обжаловать это решение в Верховном суде было отклонено судьей Мерфи 25 января 2008 года. Строительство стадиона началось 6 мая 2008 года. [134] Шэмрок Роверс сыграл свою первую «домашнюю» игру за более чем 20 лет. лет на стадионе в марте 2009 года.

Владение

Частично (25%) футбольным клубом «Шемрок Роверс» владеет клуб «Шемрок Роверс», при этом бизнесмену Рэю Уилсону принадлежит 50% клуба с 2016 года, еще 25% принадлежит бизнесмену Дермоту Десмонду, который приобрел долю в 2019 году. [135] ] [136] Клуб членов «Шемрок Роверс» был первоначально сформирован как «Клуб 400» в ноябре 2002 года советом директоров тогдашнего частного футбольного клуба для сбора средств через базу болельщиков с единственной целью - облегчить ипотеку для развития. застопорившегося проекта стадиона в Таллахте. [137] Ежемесячный членский взнос был установлен в размере 40 евро. Однако членам стало очевидно, что собранные средства использовались не по назначению. В результате члены взяли под свой контроль Клуб 400, приняли прозрачную структуру и конституцию и заявили о своей полной независимости от тогдашнего правления Shamrock Rovers. Консорциум «Клуб 400» сыграл решающую роль в выживании «Шемрок Роверс», когда в апреле 2005 года клуб вступил в процедуру проверки. [138] Они погасили часть долгов клуба и взяли на себя ответственность за его управление. [139] После успешного приобретения клуба в процессе экспертизы 400 попечителей клуба вошли в состав совета директоров футбольного клуба «Шемрок Роверс» и начали процесс создания устойчивого клуба на основе разумной деловой практики. Впоследствии многочисленные клубы и группы болельщиков обратились к ним за советом по поводу использования модели клуба 400 в других местах. [140] [141] На ежегодном собрании Клуба 400 в 2006 году члены проголосовали за переименование его в Клуб членов SRFC, что отражает реальность их владения футбольным клубом. На собрании 2008 года ежемесячный членский взнос был увеличен до 50 евро. В январе 2012 года в клубе насчитывалось более 400 членов. [142] Членство открыто для всех.

Сторонники и соперничество

Большинство сторонников «Шемрок Роверс» родом из южной части Дублина, [143] но клуб привлекает болельщиков со всего города и страны. С момента своего основания клуб гордится своей ирландской идентичностью, [144] и его сторонники отражают это в флагах и транспарантах, которые они вывешивают. [145] Их база поддержки включает ряд клубов, поддерживающих команду на выездных играх . [146] В его состав также входит группа ультрас , которая была первой сформированной в Ирландии, SRFC Ultras, [147] которые организуют хореографические проявления поддержки на играх. [148] У них есть связи с другими европейскими группами, включая сторонников Ромы , Хаммарбю и Панатинаикоса .

До 1970-х годов парк Гленмалур регулярно посещал около 20 000 человек, [149] но поскольку большая часть ирландской общественности отвернулась от ирландского футбола, [34] это число снизилось, несмотря на то, что он четырежды выигрывал Лигу Ирландии в В 1980-х годах посещаемость за этот период составила в среднем примерно четверть этой цифры. [150] Продажа стадиона способствовала дальнейшему снижению поддержки. В годы бездомности, особенно в годы, проведенные на Нортсайде , посещаемость продолжала падать, за исключением тех, которые были зафиксированы во время проживания клуба в RDS , где первая посещаемость составила 22 000 человек. [151] До переезда в Таллахт база поддержки клуба сократилась до жесткой группы, насчитывающей более тысячи человек. По состоянию на 2010 год сюда входило около 2700 владельцев абонементов . [152] [153] [154] По состоянию на 2023 год средняя посещаемость «Роверс» составляла 6109 человек. [155]

На протяжении своей истории «Шемрок Роверс» участвовали во многих соревнованиях разной важности и интенсивности. Старейшее такое соперничество - это противостояние с «Шелбурном» , образовавшимся на базе клубов в Рингсенде. Это остается второстепенным соперником, имеющим такое же значение, как местное дерби с «Сент-Патрикс Атлетик». В 1950-е и 1960-е годы главным соперником клуба был ныне несуществующий « Драмкондра» . В 1970-х годах их заменили в качестве главного клуба Нортсайда на «Богемианс» . [156] С тех пор относительно незначительное соперничество, существовавшее между «Шемрок Роверс» и «Богемианс», переросло в классическое соперничество , приводящее к интенсивным играм и большой посещаемости. [157]

Другие команды

Женщины

Шемрок Роверс II

На протяжении всей своей истории «Роверс» входили в резервные команды в различных лигах, включая Старший дивизион Ленстерской лиги , Дивизион B Лиги Ирландии , Чемпионат A и Дивизион Лиги Ирландии U19 . В 2014 году они играли в Первом дивизионе Лиги Ирландии . В январе 2020 года было объявлено, что команда под названием Shamrock Rovers II выйдет в Первый дивизион Лиги Ирландии 2020 года [158].

Молодёжная установка

Нынешние школьные секции Shamrock Rovers возникли в 1996 году, когда Rovers и Tallaght Town AFC объединились, чтобы сформировать новую секцию, которая обслуживает район Таллахт на юго-западе Дублина. [159] Таллахт-Таун первоначально продолжал работать как компания с ограниченной ответственностью и в качестве попечителя тренировочного центра, используемого молодежными командами в Шемрок Роверс. Партнерство между двумя клубами снова распалось в середине 2000-х, когда Таллахт Таун сохранил за собой тренировочную базу в Кэролан Парке в Килтиппере. Тем не менее, секция школьников или несовершеннолетних осталась в «Шемрок Роверс» и была полностью поглощена клубом, как только «Роверс» начали играть на стадионе «Таллахт» в 2009 году. С тех пор и до 2014 года несовершеннолетние команды «Шемрок Роверс» продолжали играть и тренироваться на территории Таллахт-Тауна в Килтиппере. Однако в том же году «Роверс» приобрели собственную тренировочную базу в Роудстоуне в Клондолкине , и несовершеннолетние, а также основная команда клуба перенесли туда свою тренировочную базу. Шемрок Роверс также открыли на этом месте собственную футбольную академию. На территории Roadstone есть поле AstroTurf и два гибридных поля (в основном с травяным покрытием), которые были построены взамен существующих полей с травяным покрытием в 2016–2017 годах. Тренировочная база была официально открыта в 2017 году. [160] По состоянию на февраль 2023 года директором академии является бывший игрок Шейн Робинсон . [161]

За «Шэмрок Роверс» играют более 200 несовершеннолетних игроков. В клубе есть команды всех возрастов от до 8 до 13 лет, играющие в Дублинской и окружной школьной лиге, а также мужские команды до 14, до 15, до 17 и до 19 лет в элитной национальной лиге ФАИ для несовершеннолетних . [ нужна цитата ] Кроме того, есть женская команда до 17 лет и команда инвалидов. Также работает воскресная утренняя академия для детей в возрасте от 4 до 6 лет. Молодёжные команды клуба участвовали в Кубке Молка и Кубке Далласа . [162] В последние годы Академия «Шемрок Роверс» успешно привела в профессиональную игру многих молодых игроков, в том числе ирландского вратаря сборной Гэвина Базуну , который был переведен в «Манчестер Сити» [163] и Кевина Зефи в миланский «Интер» , [164 ] а также такие игроки, как Тревор Кларк , Аарон Болджер , Айдомо Эмаху и Джастин Феризай [165] , которые пробились в основную команду «Роверс».

В клубе действуют стипендии, охватывающие все уровни образования. Игроки академии также получают аттестат зрелости в колледже Эшфилд , с которым Роверс сотрудничают. [166] Клуб также реализует схему для студентов переходного курса, которая позволяет одной возрастной группе (до 15 лет) тренироваться в Roadstone каждую неделю утром и заниматься во второй половине дня в классе в Roadstone. В клубе также есть общественный деятель, и он поддерживает партнерские отношения с футбольными клубами и школами для несовершеннолетних в этом районе. [167]

Почести

Старшая

Резервы

Примечания

Менеджеры

Игрок года

Игроки

Основной состав

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Пенсионные номера

12 12-й человек

Технический персонал

Рекорды и статистика

Европейский рекорд

Шэмрок Роверс имеют долгую историю участия в европейских соревнованиях. [43] В сезоне 1957/58 они были первой командой Лиги Ирландии, принявшей участие в европейских соревнованиях [168] (Гленавон из Ирландской лиги участвовал в том же сезоне [169] ) и регулярно выступали в 1960-х и 1980-х годах. Клуб добился относительного успеха, одержав победы в Кубке Интертото и Лиге Европы . [87] [170] На протяжении всего своего участия «Роверс» обыгрывали команды из Люксембурга , Кипра , Исландии и Германии и были первым ирландским клубом, победившим команды из Турции , Польши , Израиля , Сербии , Словакии , Албании и Венгрии . Их первая победа в Лиге чемпионов УЕФА пришла со счетом 1:0 в отборочном этапе 2011–12 над ФК «Флора Таллинн» на стадионе Таллахт [3].

Их самой крупной победой стала победа по сумме двух матчей со счетом 7:0 (3:0 на выезде, 4:0 дома) над «Фрамом Рейкьявиком» в первом раунде Кубка УЕФА в сентябре 1982 года, что остается рекордом для клубов Лиги Ирландии в европейских соревнованиях. [171]

25 августа 2011 года они стали первой ирландской командой, прошедшей квалификацию на групповой этап Лиги Европы УЕФА , победив белградский «Партизан» со счетом 2–1 после дополнительного времени в Сербии и одержав общую победу со счетом 3–2. [172]

Роверс прошли квалификацию в групповой этап Лиги конференций Европы УЕФА 2022–23 гг. [173]

Обзор

Верно по состоянию на 3 августа 2023 г.

Матчи

Примечания

Рекомендации

  1. Стадион Таллахт. Архивировано 7 марта 2010 г. на Wayback Machine. Проверено 7 января 2012 г.
  2. Echo.ie. Архивировано 6 марта 2019 г. в Wayback Machine , 12 октября 2018 г.
  3. ^ "Справочник клуба". Футбольный клуб Шэмрок Роверс . Проверено 19 ноября 2022 г.
  4. ^ ab "Информация о клубе Шемрок Роверс" . Лига Ирландии. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  5. ^ abcde "Доска почета". Футбольный клуб Шэмрок Роверс. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  6. ^ «Проект ирландского футбольного клуба - Север против Юга - Прошлые победители» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  7. ^ abcd «Краткая история Шемрок Роверс Роберта Гоггинса». Футбольный клуб Шэмрок Роверс. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  8. ^ «История ФАИ: 1930–1959» . ФАИ. 5 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 26 января 2010 г.
  9. ^ "Роверс приглашены на поминки в Мюнхене" . РТЭ Спорт. 28 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 2 февраля 2009 г.
  10. ^ «Год в американском футболе - 1967» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  11. ^ «Отважные бойцы выходят в групповой этап» . УЕФА. 25 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  12. ^ «Партизан 1–2 Шемрок Роверс (общ. 2–3)» . РТЭ Спорт . 25 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  13. ^ Райс, Эоган (2005). "Фундамент". Мы Роверы . Не такой. п. 31. ISBN 1-84588-510-4.
  14. ^ "Архив Irish Times". Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 20 февраля 2020 г.(требуется подписка)
  15. ^ "Футбольная ассоциация - финал Кубка Ирландии среди юниоров" . Дерри Журнал . 19 апреля 1915 г. с. 8.
  16. ^ «Матчи ассоциации - финал Кубка Ирландии среди юниоров» . Северный виг . 19 апреля 1915 г. с. 3.
  17. ^ Райс, Эоган (2005). "Фундамент". Мы Роверы . Не такой. п. 35. ISBN 1-84588-510-4. Возмущенные результатом, болельщики «Роверс» вышли на поле, и между болельщиками и победившими игроками «Сент-Джеймс Гейт» вспыхнули драки. Вскоре к фанатам «Роверс» присоединились их собственные игроки, которые вторглись в раздевалку соперника и устроили массовую драку. Сцена представляла собой хаос и прекратилась только тогда, когда брат одного из игроков «Сент-Джеймс Гейт» вынул из-за пояса пистолет и выстрелил в крышу.
  18. ^ ab "Таблицы лиги (Республики) Ирландии" . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  19. ^ Аб Райс, Эоган (2005). "Фундамент". Мы Роверы . Не такой. п. 39. ИСБН 1-84588-510-4. В Миллтауне будет до 30 000 человек. Система громкой связи будет просить людей проявлять осторожность. Стена по периметру несколько раз падала, потому что толпа была очень большой.
  20. ^ «В своей собственной лиге - 25 лучших игроков Лиги Ирландии всех времен» . 6 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Проверено 7 ноября 2018 г.
  21. ^ "Пэдди Коуд". Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  22. ^ Райс, Эоган (2005). «Кольты Коада (1950–1959)». Мы Роверы . Не такой. ISBN 1-84588-510-4.
  23. ^ Райс, Эоган (2005). «Кольты Коада (1950–1959)». Мы Роверы . Не такой. стр. 53–55. ISBN 1-84588-510-4. Однако сторона, которую сформировал Пэдди Коад, должна была изменить взгляд ирландцев на футбол. Быстрый и пасовый стиль игры, в который они играли, произвел революцию в игре в Ирландии.
  24. ^ «Пэдди Эмброуз и Томми Эглингтон». Клонтарф Онлайн. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  25. ^ "Лиам Туохи". NUFC.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2008 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  26. ^ «Суббота, 9 мая 1964 г. - Страница 4» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  27. ^ "Чествуются легендарные обладатели Кубка Шэмрок Роверс 1960-х годов" . ФАИ. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  28. ^ ab «РУКОВОДСТВО ПО МАТЧУ ДЛЯ ШЕСТИ ЛУЧШИХ» . Ирландская независимая газета . 15 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Проверено 30 января 2009 г.
  29. ^ «У парка Гленмалур я сел и заплакал» . Ирландский эксперт . 12 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Проверено 2 февраля 2009 г.
  30. ^ "Ирландия - Кубок Ирландии 1921/22-1993/94" . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  31. ^ Райс, Эоган (2005). «Смерть и возрождение». Мы Роверы . Не такой. п. 85. ИСБН 1-84588-510-4. «Роверс» отчаянно не повезло не выиграть титул сразу, учитывая, что Мик Лич забил отличный гол, который не был засчитан, когда «Хупс» встретились с Корк Хибсом в решающем матче в «Миллтауне».
  32. ^ «У парка Гленмалур я сел и заплакал» . Ирландский эксперт . 12 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Проверено 3 февраля 2009 г.
  33. ^ Райс, Эоган (2005). «Смерть и возрождение». Мы Роверы . Не такой. п. 86. ИСБН 1-84588-510-4.
  34. ^ аб Уилан, Дайре (2006). Кто украл нашу игру? . ISBN Gill & Macmillan Ltd. 0-7171-4004-0.
  35. ^ Райс, Эоган (2005). «Смерть и возрождение». Мы Роверы . Не такой. п. 90. ИСБН 1-84588-510-4.
  36. ^ 日本代表 試合別出場記録(PDF) (на японском языке). Японская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2009 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  37. ^ "Таблица лиги (Республика) Ирландии" . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  38. ^ «Пятница, 24 сентября 1976 г. - Страница 4» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  39. ^ «Ирландия - Список финалов Кубка лиги» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  40. ^ ab "Джон Джайлз". ИрландияShirts.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  41. ^ «Семидесятые: 1979». Шатаясь в годах . РТЭ. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  42. ^ «Джеймс Тирнан – человек с волшебным прикосновением». Чемпион Слайго . 1 августа 2003 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 3 февраля 2009 г. Эйфория сменилась дальнейшим разочарованием в финале Кубка ФАИ 1978 года и в том «пенальти», который принес «Шэмрок Роверс» победу со счетом 1-ноль при спорных обстоятельствах в Далимаунт-парке.
  43. ^ abc «Европейские результаты 1957 г. - дата» . Шемрок Роверс. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  44. ^ ab «Когда Роверс властвовали безраздельно». УЕФА . Проверено 4 февраля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  45. ^ "Анонсированы легенды Шемрок Роверс 2006" . Футбольный клуб Шэмрок Роверс. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  46. ^ «Краткая история Шемрок Роверс Роберта Гоггинса». Футбольный клуб Шэмрок Роверс. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  47. ^ "Лиам Бакли". Лига Ирландии. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  48. ^ ab «Ирландия - Список лучших бомбардиров». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  49. Кин, Грег (12 марта 2006 г.). «Оказавшись вовремя: Шемрок Роверс завершает дубль, 1986». Таймс онлайн . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 4 февраля 2009 г.(требуется подписка)
  50. ^ "Таблица лиги (Республика) Ирландии" . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  51. ^ «Бывший президент FAI, который всегда будет связан с Шемрок Роверс» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
  52. ^ «Шемрок Роверс покидает землю» . RTÉ.ie. ​Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
  53. ^ «Состояние игры: воспоминания Миллтауна - 30 лет спустя». Ирландские Таймс .
  54. ^ Райс, Эоган (2005). «Продажа Миллтауна». Мы Роверы . Не такой. п. 148. ИСБН 1-84588-510-4. Клуб болельщиков призвал к бойкоту, за которым наблюдало подавляющее большинство болельщиков «Роверс».
  55. Фицморис, Эйдан (13 апреля 2007 г.). «Бывший герой Hoops Бирн опечален тяжелым положением своего бывшего клуба» . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  56. ^ "Ирландия 1993/94". Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  57. ^ Райс, Эоган (2005). «Бездомные годы». Мы Роверы . Не такой. п. 175. ИСБН 1-84588-510-4.
  58. ^ "Ирландия 1995/96". Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  59. ^ Райс, Эоган (2005). «Бездомные годы». Мы Роверы . Не такой. п. 177. ИСБН 1-84588-510-4.
  60. ^ «Среда, 10 июля 1996 г. - страница 16» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  61. ^ «Первая победа Роверс в лиге» . Ирландские Таймс . 9 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  62. ^ "Ирландия - Список лучших бомбардиров" . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  63. ^ «Роверс наконец-то вернулись домой» . Ирландский эксперт . 16 января 1998 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  64. ^ «Роверс упустили возможность в дополнительное время» . Ирландский эксперт . 29 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  65. ^ «Роверс увольняют Ричардсона» . УЕФА. 18 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  66. ^ "Кубки Ирландии 2002/03" . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  67. ^ "Шэмрок Роверс" вырывают место в Кубке Интертото" . РТЭ Спорт. 26 января 2003 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  68. ^ "Компания Бакли и Роверс" . РТЭ Спорт. 7 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. . Проверено 5 февраля 2009 г.
  69. ^ «Роверс отказали в разрешении на строительство новой площадки» . BreakingNews.ie. 16 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  70. ^ «Аренда земли Роверс возвращена Совету» . РТЭ Спорт. 25 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  71. ^ "Информационный бюллетень клуба Shamrock Rovers 400, февраль 2005 г." 400 Клуб. 21 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2005 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  72. ^ «Роверс клянутся бороться с неудачей Таллахта» . РТЭ Спорт. 16 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  73. ^ "Ревизор назначен в Шэмрок Роверс" . РТЭ Спорт. 12 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  74. ^ «Клуб 400 пытается купить Роверс» . РТЭ Спорт. 1 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  75. ^ «Председатель Troubled Rovers Магуайр уходит в отставку» . РТЭ Спорт. 5 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2007 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  76. ^ «Обручи сняли восемь очков» . BreakingNews.ie. 13 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. . Проверено 5 февраля 2009 г.
  77. ^ «Мизери для Роверс как продвижение клинча Сити» . BreakingNews.ie. 25 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2007 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  78. ^ «Клуб 400 возьмет на себя управление Роверс» . РТЭ Спорт. 15 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  79. ^ "Ура, ура!" (PDF) . Хьюз Блейк. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  80. ^ "Шемрок Роверс, продвижение Голуэя" . Ирландские Таймс . 12 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 г. Проверено 20 июля 2015 г.
  81. ^ "Коб Рамблерс 1 Шемрок Роверс 1" . Футбольный клуб Шемрок Роверс. 18 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2007 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  82. ^ «Четверг, 16 октября 2008 г. PS Мы любим тебя» . 16 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  83. ^ «Решение Высокого суда, вынесенное 14 декабря 2007 г. относительно завершения строительства спортивного стадиона на Уайтстаун-Уэй, Таллахт, для использования футбольным клубом Шемрок Роверс» . 14 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  84. ^ «Стадион Таллахт снова распродан» . Лига Ирландии. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 7 февраля 2010 г.
  85. ^ "Шэмрок Роверс 0–1 Реал Мадрид" . РТЭ Спорт. 20 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Проверено 7 февраля 2010 г.
  86. ^ "Шемрок Роверс 1–1 Бней-Иегуда" . Дополнительное время.т.е. 15 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  87. ^ ab "Бней Иегуда 0–1 Шемрок Роверс (общ. 1–2)" . РТЭ Спорт. 22 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 22 июля 2010 г.
  88. ^ О'Коннор, Руайдри (23 июля 2010 г.). «Забастовка Стюарта открывает свидание мечты Юве» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 23 июля 2010 г.
  89. ^ "Амаури врезает мечты обручам" . Ирландская независимая газета . 30 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  90. Ахерн, Нил (30 июля 2010 г.). «Игра с первого взгляда». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  91. ^ "Всплеск классных шпигатов Дель Пьеро" . Ирландская независимая газета . 6 августа 2010 г. Проверено 8 августа 2010 г.
  92. ^ Макдоннелл, Дэниел (30 октября 2010 г.). «Твигг пишет новую главу в истории Роверс». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Проверено 30 октября 2010 г.
  93. ^ «Как был завоеван титул» . Ирландские Таймс . 30 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Проверено 30 октября 2010 г.
  94. ^ «' По другую сторону скамейки запасных были Модрич, Бэйл и Гарри Реднапп' - исторический момент для ирландского футбола» . 42 . 12 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  95. ^ «Шэмрок Роверс» сохраняют титул Ирландии . УЕФА.com . 26 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  96. ^ «О'Нил приветствует двух подряд чемпионов» . Ирландский эксперт . 26 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  97. ^ "Шемрок Роверс уволить босса Кенни" . 11 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Проверено 3 декабря 2021 г.
  98. ^ "Кроли уволен с поста менеджера Шемрок Роверс" . RTÉ.ie. ​2 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Проверено 3 декабря 2021 г.
  99. ^ «Шэмрок Роверс назначают краткосрочную замену Пэту Фенлону» . 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Проверено 3 декабря 2021 г.
  100. Невилл, Конор (3 ноября 2019 г.). «Итог финала Кубка ФАИ: Шэмрок Роверс положил конец голоду в Кубке» . RTÉ.ie. ​Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
  101. ^ "Шэмрок Роверс стал чемпионом Премьер-дивизиона LOI 2020 года после поражения Боса от Харпса" . 24 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
  102. Лихи, Эд (17 сентября 2020 г.). «Шэмрок Роверс уничтожен классом «Милана» в Таллахте» . RTÉ.ie. ​Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  103. ^ «Макмиллан делает хет-трик, а Дандолк выигрывает финал классического Кубка в дополнительное время» . 6 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
  104. ^ "Чемпионы Шемрок Роверс одержали победу на переполненном стадионе Таллахт" . 19 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
  105. ^ "Шэмрок Роверс стал чемпионом Лиги Ирландии после ничьей Дерри со Слайго" . 24 октября 2022 г.
  106. ^ «Пэт Долан считает, что к Шемрок Роверс слишком много зависти». 28 октября 2022 г.
  107. ^ «Снова чемпионы: история четвертого подряд сезона завоевания титула Шэмрок Роверс» . 27 октября 2023 г.
  108. ^ «Они дали нам обручи» . БелфастСелтик.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  109. ^ Райс, Эоган (2005). "Фундамент". Мы Роверы . Не такой. п. 36. ISBN 1-84588-510-4.
  110. ^ «Новая выездная форма - Блэк вернулся» . Футбольный клуб Шемрок Роверс. 23 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Проверено 26 марта 2011 г.
  111. ^ "Цели клуба членов Shamrock Rovers" . Футбольный клуб Шемрок Роверс. 2006. Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  112. ^ «Краткая история Шемрок Роверс Роберта Гоггинса». Футбольный клуб Шемрок Роверс. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  113. ^ Гоггинс/Дулан, Роберт/Пол (1993). Обручи . ISBN Gill & Macmillan Ltd. 0-7171-2121-6.
  114. ^ Макдермотт, Джерри (12 апреля 2005 г.). «Роверс» сражаются в дополнительное время, чтобы спастись». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  115. ^ "Фокус лиги eircom" . РТЭ Спорт. Архивировано из оригинала 28 марта 2007 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  116. ^ Гленмалур Парк: 21 год спустя после последней игры «Шемрок Роверс» против «Слайго Роверс» в Миллтауне (телевизионное производство). Радио Telefís Éireann. 14 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. . Проверено 2 февраля 2009 г.
  117. ^ «Кто упустил мяч, когда дело дошло до защиты нашего спортивного наследия?». Воскресная Трибьюн . 3 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. . Проверено 5 февраля 2009 г.
  118. ^ «Арендные права на землю Роверса возвращены Совету (ФАКТЫ О ТРИСТОРНЫХ РОВЕРАХ СОГЛАСНО ПРЕСС-РЕЛИЗУ ОТ 23 декабря 2004 г.)» . РТЭ Спорт. 25 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  119. ^ «Футбол: начинаются работы на новом стадионе Шемрок Роверс» . РТЭ Спорт. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  120. ^ «Аренда земли Роверс возвращена Совету» . РТЭ Спорт. 25 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  121. ^ «Стадион Роверс в опасности, поскольку GAA готовится к бою» . Ирландская независимая газета . 22 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  122. ^ "Таллахтское поле разбитых мечтаний" . Ирландская независимая газета . 19 апреля 2007 г.
  123. ^ «Тайна отчета исчезнувшего архитектора». Студент, пока не закончу школу. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
  124. ^ "Альянс клубов GAA Южного Дублина передает дело по стадиону Таллахт в Высокий суд" . Ирландская независимая газета . 7 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  125. ^ "Выигравший клуб GAA отпуск на бой одноразового использования" . Ирландские Таймс . 31 марта 2007 г.
  126. Пол Хайланд (23 ноября 2006 г.). «Знаменитый день карточек для обручей (цитата из письменных показаний Высокому суду)». Вечерний Вестник . стр. 106–107.
  127. Клиона Фоли (5 января 2007 г.). «GAA на полигоне Таллахт исключено» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 5 января 2007 г.
  128. ^ «Речь министра О'Донохью о дебатах о переносе дебатов 9 февраля 2006 г. на стадионе Таллахт» . Департамент спорта, искусства и туризма. 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 г. Проверено 30 декабря 2006 г.
  129. ^ «Парламентские дебаты (официальный отчет - непересмотренный) Dáil Éireann, четверг, 9 февраля 2006 г.» . Дом Ойреахтов. 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 г. Проверено 30 декабря 2006 г.
  130. ^ «Министр твердо стоит на позиции стадиона» . Стенд Хоган. 19 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 29 ноября 2006 г.
  131. ^ "Обручи FAI на Таллахте" . ФАИ.т.е. ​Футбольная ассоциация Ирландии. 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. Проверено 14 декабря 2006 г.
  132. ^ "Радость на стадионе для Шемрок Роверс" . РТЭ Спорт. 14 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  133. ^ "Куманн Томас Дайбхис и Орс - против Совета графства Южный Дублин" . Ирландская судебная служба. 14 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. . Проверено 15 февраля 2008 г.
  134. ^ "Вынесено решение футбольного клуба Шэмрок Роверс" . Совет графства Южный Дублин. 14 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
  135. ^ Феррис, Макдара. «Роверс инвестируют в молодежь как путь к успеху». дополнительное время..т.е . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  136. ^ Мэлоун, Эммет. «Дермот Десмонд инвестирует 2 миллиона евро в Шэмрок Роверс». IrishTimes.ie . Проверено 5 октября 2019 г.
  137. ^ "Клуб членов Шемрок Роверс" . Футбольный клуб Шемрок Роверс. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  138. ^ «Клуб 400 пытается купить Роверс» . РТЭ Спорт. 1 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  139. ^ «Клуб 400 возьмет на себя управление Роверс» . РТЭ Спорт. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  140. ^ «Дроги обращаются к Хупсу за вдохновением, поскольку названа жизненно важная встреча» . Лига Ирландии. 28 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Проверено 29 октября 2009 г.
  141. ^ «ФК Корк Сити успешно выходит из экзамена» . ФОРАС Траст. 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 г. Проверено 29 октября 2009 г.
  142. ^ "Шемрок Роверс - Секция для участников" . Футбольный клуб Шэмрок Роверс. 6 января 2011 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
  143. ^ "Фокус лиги Eircom" . РТЭ Спорт. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  144. ^ Райс, Эоган (2005). "Фундамент". Мы Роверы . Не такой. п. 31. ISBN 1-84588-510-4. ...национализм сыграл свою роль. До появления «Роверс» ирландские клубы, как правило, имели связи с британской армией, и вполне вероятно, что люди, основавшие «Шемрок Роверс», почувствовали, что пришло время неприсоединившимся клубам заявить о своем присутствии.
  145. ^ «Флаги». СРФК Ультрас. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  146. ^ «Клубы болельщиков». Футбольный клуб Шэмрок Роверс. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  147. ^ "Ультрас SRFC" . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  148. ^ "Фокус лиги Eircom" . РТЭ Спорт. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  149. ^ Райс, Эоган (2005). Мы Роверы . Не такой. ISBN 1-84588-510-4.
  150. ^ Райс, Эоган (2005). «Четверо в ряд». Мы Роверы . Не такой. ISBN 1-84588-510-4.
  151. ^ Райс, Эоган (2005). «Бездомные годы». Мы Роверы . Не такой. п. 166. ИСБН 1-84588-510-4. 16 сентября 1990 года РДС принимал «Шэмрок Роверс» против «Сент-Патрикс Атлетик» в первой в истории игре Лиги Ирландии на этом месте. Игра получила широкое освещение в прессе во время возрождения «Роверс», и 22 000 человек собрались, чтобы посмотреть игру.
  152. ^ «Стадион Таллахт снова распродан» . Лига Ирландии. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 19 июня 2009 г.
  153. ^ «Обновление абонемента – доставка на следующей неделе» . Футбольный клуб Шемрок Роверс. 25 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  154. ^ "Обручи к началу защиты титула" . Футбольный клуб Шемрок Роверс. 3 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Проверено 26 марта 2011 г.
  155. ^ https://www.irishtimes.com/sport/soccer/2024/02/10/grounds-for-concern-league-of-ireland-stadiums-hampering-development-of-domestic-game/
  156. ^ «Лучший из врагов готов пойти на это» . Ирландские Таймс . 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 14 февраля 2010 г.
  157. ^ «Соперники готовятся к новой главе в старом столичном деле» . Ирландские Таймс . 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. . Проверено 25 марта 2009 г.
  158. ^ «Шэмрок Роверс II принят в Первый дивизион 2020 года» . Ирландские Таймс . 9 января 2020 года. Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 10 января 2015 г.
  159. ^ «О нас». Футбольный клуб Шэмрок Роверс. Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  160. ^ «Академия Шемрок Роверс официально открыта | Футбольная ассоциация Ирландии» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  161. ^ «Это просто слова» - директор академии Шемрок Роверс Шейн Робинсон говорит, что стратегический план FAI не решает ключевые проблемы» . независимый.т.е . Независимые новости и СМИ. 23 февраля 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
  162. ^ "Доктор Пеппер DALLAS CUP® XXVIII" . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года.
  163. ^ «Шэмрок Роверс зарабатывает шестизначную сумму за каждое выступление Базуну в Ирландии» . 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
  164. ^ «Переход Кевина Зефи в миланский Интер подтвержден - Шемрок Роверс - Несовершеннолетняя звезда покидает Обручи ради Нерадзурри» . 7 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
  165. ^ «Эйдан Фицморуис: «Аидомо Эмаху показывает возможности для того, чтобы отечественные таланты могли остаться»» . 7 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  166. Кроу, Мари (8 сентября 2018 г.). «Воспитание вершины повестки дня Роверс следующего поколения». RTÉ.ie. ​Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  167. ^ «Сообщество». Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  168. ^ «Вспоминаются младенцы». Ирландская независимая газета . 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  169. ^ «Матчи сезона 1957/58 | Лига чемпионов УЕФА 1957/58» .
  170. ^ "Шэмрок Роверс во втором раунде Интертото" . РТЭ Спорт. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  171. ^ "Матчи Кубка европейских чемпионов УЕФА 1982/1983" . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  172. ^ Роверс маршируют в Лиге Европы. Архивировано 24 октября 2012 г. в Wayback Machine Irish Times, 25 августа 2011 г.
  173. ^ «Корзины для жеребьевки группового этапа Лиги конференции Европы подтверждены | Лига конференции Европы УЕФА» . 25 августа 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки