stringtranslate.com

Дерри Сити

Футбольный клуб «Дерри Сити» — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Дерри , Северная Ирландия. Они играют в Премьер-дивизионе Лиги Ирландии , высшем футбольном дивизионе Ирландской Республики , и являются единственным участником Лиги Ирландии из Северной Ирландии. [1] Домашним стадионом клуба является стадион «Брэндивелл» , и игроки носят рубашки в красно-белую полоску, от которых и произошло их прозвище « Кэндиполоски ». [2] Клуб также известен как Красная и Белая Армия , Дерри или Сити . [3]

Клуб, основанный в 1928 году, первоначально играл в Ирландской лиге , внутренней лиге Северной Ирландии, и выиграл титул в сезоне 1964–65 . В 1971 году из-за проблем безопасности, связанных с Неприятностями, матчи в Брендивелле нельзя было проводить. Команда провела домашние матчи в 30 милях (48 км) от Колрейна . В следующем году силы безопасности сняли свои возражения против использования Брендивелла, но, столкнувшись с настойчивыми требованиями Ирландской лиги о продолжении неустойчивого соглашения, клуб вышел из лиги. После 13 лет в юношеском футболе он присоединился к новому Первому дивизиону Лиги Ирландии в сезоне 1985–86. Дерри выиграл титул Первого дивизиона и добился перехода в Премьер-дивизион в 1987 году и оставался там до административного понижения в 2009 году. Клуб выиграл внутренний тройной дивизион в сезоне 1988–89 , единственный клуб Лиги Ирландии, сделавший это. [4]

Проведя большую часть времени в Лиге Ирландии в Премьер-дивизионе, клуб был исключен в ноябре 2009 года, когда выяснилось, что с игроками существуют второстепенные неофициальные контракты. Через несколько недель он был восстановлен в должности, но переведен в Первый дивизион, второй уровень, откуда вернулся в Высший дивизион. [5]

История

Персонал и состав Дерри Сити в 1965 году.

Основанный в 1928 году, клуб решил не использовать в своем названии спорное официальное название города – Лондондерри, [6] а также решил не продолжать название предыдущего главного клуба города, Дерри Селтик , чтобы быть более инклюзивным для все личности и футбольные фанаты города. [7] [8] Дерри Сити получил вступление в Ирландскую лигу в 1929 году в качестве профессионалов и получил разрешение от Лондондерри Корпорейшн на использование муниципального стадиона Брендивелл. [7] Первый значительный успех клуба пришелся на 1935 год, когда он выиграл Кубок города . [9] Он повторил этот подвиг в 1937 году, но не выигрывал еще одного крупного трофея до 1949 года, когда обыграл « Гленторан» и выиграл свой первый Кубок Ирландии . [10] Он выиграл Кубок Ирландии во второй раз в 1954 году, снова победив Гленторан, [11] и в третий раз в 1964 году - в том же году также выиграв Золотой Кубок - несмотря на то, что после отмены отмены клуб перешел на статус неполного рабочего времени. максимальной заработной платы в 1961 году. Это привело к первому участию клуба в европейских соревнованиях в Кубке обладателей кубков УЕФА 1964–65 , в котором он проиграл « Стяуа Бухарест» со счетом 5–0 по сумме двух матчей. [12] Клуб выиграл Ирландскую лигу 1964–65 и впоследствии стал первой командой Ирландской лиги, выигравшей европейский матч в двух матчах, победив ФК «Лин» со счетом 8–6 по сумме двух матчей в Кубке Европы 1965–66 . [13] Дерри не завершил следующий раунд, поскольку Ирландская футбольная ассоциация (IFA) заявила, что его площадка не соответствует стандартам, [7] после того, как там была сыграна игра в предыдущем раунде. Дерри подозревал сектантские мотивы, [14] поскольку игра проходила в преимущественно националистическом городе и поэтому получила поддержку в основном католиков. В IFA, базирующейся в Белфасте , доминировали протестанты, и многие подозревали, что она предпочла бы быть представлена ​​традиционно профсоюзной командой. [15] [16] Отношения между клубом и IFA быстро ухудшились. [17]

В первые 40 лет истории клуба не было серьезных проблем на религиозной почве на матчах, но в 1969 году кампания за гражданские права переросла в межобщинное насилие, за которым последовали 30 лет Неприятностей . [18] Несмотря на социальные и политические волнения, «Дерри» дошел до финала Кубка Ирландии в 1971 году, в котором проиграл «Дистиллери» со счетом 3–0 . [19] Поскольку республиканский район вокруг Брендиуэлла стал свидетелем самого ужасного насилия, многочисленные клубы, поддерживаемые профсоюзами, не хотели там играть. Королевская полиция Ольстера (RUC) сочла эту зону небезопасной для оборудования. Поскольку другой подходящей местной площадки не было, Дерри пришлось поехать в город Колрейн , где проживает большинство профсоюзов , на расстоянии более 30 миль (48 км), чтобы сыграть в свои «домашние» игры на Showgrounds . Такая ситуация продолжалась с сентября 1971 года по октябрь 1972 года, когда, столкнувшись с сокращением толпы (большинство фанатов Дерри не желали ехать в Колрейн из-за политической ситуации и более долгого путешествия) и тяжелыми финансами, клуб официально запросил разрешение вернуться в Брендивелл. Несмотря на новую оценку сил безопасности, согласно которой Брендиуэлл больше не является более опасным, чем любой другой стадион лиги, и отмену запрета на безопасность, предложение Дерри провалилось на один голос со стороны других команд Ирландской лиги. [18] Продолжение без оснований было сочтено нежизнеспособным, и 13 октября 1972 года Дерри вышел из лиги на фоне ощущения, что она была фактически вытеснена. [7] [20] [21]

Клуб продолжал выступать в качестве юношеской команды в течение 13-летних «годов дикой природы», играя в местной субботней утренней лиге, и добивался повторного приема в Ирландскую лигу. [20] Каждый раз клуб назначал Брендиуэлл в качестве своего домашнего стадиона, но Ирландская лига отказывалась от повторного приема. Подозревая, что отказ был вызван сектантством, [14] и полагая, что он никогда не получит повторного приема, Дерри сосредоточил свое внимание на другом. [18]

Официальная программа домашнего матча против «Слайго Роверс» 17 ноября 1985 года в первом сезоне Лиги Ирландии Дерри Сити.

Вступление в Лигу Ирландии

Дерри подал заявку на вступление в реорганизованную Лигу Ирландии (лигу Ирландской Республики) в 1985 году, домом которой стал Брендивелл. Этот шаг потребовал специального разрешения со стороны IFA и ФИФА , но в конечном итоге Дерри был принят в новый Первый дивизион лиги в 1985 году, присоединившись к нему в качестве полупрофессионала. [7] Поскольку его стадион располагался в стойко-республиканском районе, когда-то известном как « Фри Дерри », где местное сообщество скептически относилось к RUC , [18] Дерри получил специальное разрешение от УЕФА на управление своими играми. Считалось, что присутствие ККО скорее спровоцирует проблемы, чем поможет их предотвратить. [22]

Первым матчем Дерри в новой системе стала победа в Кубке Лиги Ирландии со счетом 3: 1 над Home Farm of Dublin на Брендивелле 8 сентября 1985 года. Возвращение взрослого футбола в Дерри привлекло большое количество людей. [7] Позже в этом сезоне, став профессионалом, он выиграл Щит Первого дивизиона Лиги Ирландии с общим счетом 6–1 над Лонгфорд Таун . [24] В следующем году – 1987 – Дерри выиграл Первый Дивизион и перешёл в Высший Дивизион, [25] оставаясь там с тех пор. Клуб дошел до финала Кубка ФАИ 1988 года , но проиграл «Дандолку» . В следующем сезоне - 1988–89 - клуб был вынужден вернуться к полупрофессиональному финансовому статусу, но команде Джима Маклафлина удалось выиграть требл ; лига, Кубок Лиги и Кубок ФАИ. В квалификации на Кубок европейских чемпионов 1989–90 он встретился с прошлыми победителями, «Бенфикой» , в первом раунде. [7]

Современные взлеты и падения

С 1989 года Дерри один раз выигрывал Премьер-дивизион Лиги Ирландии ( 1996–97 ), но трижды занимал второе место. Он добавил к своему счету еще пять Кубков ФАИ в 1995, 2002, 2006, 2012 и 2022 годах, занял второе место в 1994, 1997, 2008 и 2014 годах, а также выиграл еще десять Кубков Лиги. [26]

Команда Дерри Сити выстроилась перед игрой со Слайго Роверс в полуфинале Кубка ФАИ 2006 года на Sligo Showgrounds 29 октября.

Клуб столкнулся с финансовыми проблемами и оказался на грани банкротства из-за неуплаченного налога в 2000 году. Местные знаменитости и жители города предприняли обширные усилия по сбору средств, чтобы спасти клуб от исчезновения. [27] Дерри провел громкие товарищеские матчи против таких клубов, как «Селтик» , [28] «Манчестер Юнайтед» , [29] «Барселона» [30] и «Реал Мадрид» [31] , чтобы собрать дополнительные деньги. Это помогло клубу продолжить работу, но трудности остались, и Дерри чуть не потерял место в Премьер-дивизионе в 2003 году, когда финишировал девятым и был вынужден участвовать в двухматчевом плей-офф на вылет с местным соперником , Финном Харпсом . Дерри выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей после дополнительного времени на «Брэндивелле» и остался в высшем дивизионе, избежав дальнейших повреждений. [32]

Обеспечив финансирование, клуб стал первым в Ирландии, получившим высшую лицензию УЕФА в 2004 году. [33] Дерри вновь представил профессиональный футбол, и его форма улучшилась, [34] заняв второе место в 2005 году. [35] Дерри в 2005 году. Победа в Кубке лиги также позволила клубу впервые в 2006 году пройти квалификацию на трансграничный Кубок Сетанты . вокруг того места, где он выходил на Париж Сен-Жермен ; [17] после домашней ничьей 0–0 он проиграл на выезде 2–0. [38] Дерри снова финишировал вторым в 2006 году, [39] но затем выиграл Кубок ФАИ и Кубок лиги в дубле . [40] [41] Он прошел квалификацию на Кубок Сетанты 2007 года , а также на предварительные раунды Лиги чемпионов УЕФА 2007–08 годов , [42] и был принят в реструктурированный Премьер-дивизион на 2007 год . разочаровывающая кампания в чемпионате 2007 года: он финишировал седьмым, несмотря на то, что был фаворитом перед сезоном. [44] Тем не менее, ему удалось выиграть свой восьмой Кубок лиги благодаря победе со счетом 1: 0 над «Богемианс» на Брендивелле. [ нужна цитата ]

Клуб из-за огромных долгов был исключен ФАИ из Лиги Ирландии в ноябре 2009 года за нарушение Соглашения об участии и распущен, но в 2010 году к нему присоединился новый клуб Дерри под названием «Дерри Сити» - с разрешения ФАИ. в первый дивизион [5] [45] К январю 2010 года с новым советом директоров новый председатель Филип О'Доэрти, как сообщается, заключил новую сделку с Hummel. Кроме того, в Derry Journal процитировали О'Доэрти со ссылкой на заявку на участие в Первом дивизионе:

...Я уверен, что мы предоставили качественную заявку, и надеемся, что получим необходимую лицензию УЕФА для участия в Первом дивизионе. [46]

В понедельник, 15 февраля 2010 года, новый «Дерри Сити» получил от Независимого комитета по лицензированию клубов лицензию Первого дивизиона, что дало ему право участвовать в Первом дивизионе 2010 года. [47] К концу октября 2010 года Дерри завоевал титул Первого дивизиона, а вместе с ним и возвращение в высший дивизион после победы со счетом 1: 0 на выезде над «Монаган Юнайтед» в последней игре сезона. [48]

Лучший бомбардир Дерри в том сезоне, Марк Фаррен , забивший на счету 20 голов, забил победный гол Монахану, прежде чем уйти из футбола по медицинским причинам, поскольку он пытался бороться с доброкачественной опухолью, расположенной в его мозгу. Фаррен умер от рака в феврале 2016 года, и клуб снял с него футболку под номером 18.

«Двадцать голов (за сезон), и ему пришлось пережить столько забот о своем будущем здоровье, не говоря уже о футбольной карьере.

Он был невероятно смелым, я не думаю, что люди осознают, насколько он был храбрым, хотя, конечно, все игроки это понимают».

—Менеджер Дерри Сити Стивен Кенни .

Цвета и гербы

Подборка прошлых вариантов домашней формы

В свой первый сезон – 1929–30 « Дерри Сити» носил знаменитые бордово-синие футболки футбольного клуба «Астон Вилла» и белые шорты. [49] Цвета просуществовали до 1932 года, когда были приняты белые майки с черными шортами. [7] Этот стиль был заменен теперь уже традиционными красно-белыми «конфетами» с черными шортами в 1934 году. Этот стиль заимствован у Шеффилд Юнайтед , который носил этот узор, и, в частности, от Билли Гиллеспи , [7] уроженца соседнего графства . Донегол . [50] Он играл за «Шеффилд Юнайтед» с 1913 по 1932 год, приведя команду к победе в Кубке Англии 1925 года . Самый результативный игрок клуба, сыгравший 25 матчей за Ирландию , [50] он пользовался таким большим уважением в своей родной стране, что, когда он покинул «Шеффилд Юнайтед» в 1932 году, чтобы стать игроком-менеджером «Дерри », они в течение двух лет сменили форму в знак признательности за его карьера в «Шеффилд Юнайтед». [49]

С тех пор Дерри носил красно-белые полосы, за исключением периода с 1956 по 1962 год, когда игроки клуба носили янтарно-черные полосы. [7] С 1962 года на трикотажных изделиях появились «конфетные полоски» разной толщины. В комплект входят белые носки - изначально использовались черные носки, а иногда и красные, если возникало столкновение с противником. Точно так же белые шорты были приняты на вооружение в начале 1970-х и в 1985 году. [49] Их до сих пор иногда носят, если происходит столкновение, как и черные носки. Выездные майки различаются по цвету: от белого до темно-синих и зеленых полос, до желтого, белого и голубого в полоску и черного. [51]

У Дерри были различные поставщики экипировки, в том числе Adidas , [52] Avec, [53] Erreà , Fila , Le Coq Sportif , [54] Matchwinner, [53] Umbro , [55] Spall O'Neills , Hummel и, в настоящее время, Адидас . [56] Логотипы коммерческого спонсорства, которые появятся на передней части рубашки, включают Northlands, [57] Warwick Wallpapers, [58] Fruit of the Loom , [53] Smithwick's [54] и AssetCo. На обложке появились логотипы Trinity Hotel, [59] Tigi Bed Head и Tigi Catwalk. В 2007 году логотипы местных СМИ Q102.9 и Derry News появились на спине рубашки чуть ниже шеи, а также логотип Meteor Electrical на передней части футболки. [60]

Герб города, который использовался клубом в качестве герба до введения уникального герба клуба в 1986 году, можно увидеть в украшении моста Крейгавон.

На клубной футболке клуба не было герба ни на протяжении всех лет существования Ирландской лиги, ни на протяжении большей части первого сезона Лиги Ирландии. Вместо этого герб города появился на клубных памятных вещах, таких как шарфы, шляпы и значки. Символы на гербе — скелет, трехбашенный замок, красный георгиевский крест и меч. Меч и крест являются символами лондонского Сити и вместе с ирландской арфой, встроенной в крест, демонстрируют связь между двумя городами: официальное название города в соответствии с законодательством Великобритании — Лондондерри , а сам город был разработан Достопочтенным The Irish Society , ливрейная компания лондонского Сити. Считается, что замок представляет собой старую местную нормандскую крепость , построенную в 1305 году кланом де Бурка . [61] Считается, что скелет принадлежит рыцарю того же клана, который был заморен голодом в подземельях замка в 1332 году. [62] Это сопровождается латинским девизом « Vita, veritas, victoria », что означает « Жизнь, правда, победа».

Первый эксклюзивный герб Дерри-Сити, представленный в 1986 году и замененный в 1997 году гербом, который просуществовал до 2009 года.

В апреле 1986 года клуб провел среди местных школ конкурс на разработку герба для них. Победившая работа была разработана Джоном Девлином, студентом колледжа Св. Колумба , и была представлена ​​5 мая 1986 года, когда Дерри принимал товарищеский матч в Ноттингем Форест , а талисманами выступали Лиам Нелис и Пол Гормли (в день его пятого дня рождения). На гербе была изображена упрощенная версия городского моста Фойл , открывшегося 18 месяцев назад, традиционные красные и белые полосы на футболке, окаймленные тонкими черными линиями, год основания клуба и футбольный мяч в центре, символизирующий клуб как футбольная организация. Название клуба появилось шрифтом Impact .

Поскольку новизна моста Фойл со временем утратила свою актуальность, герб просуществовал до 15 июля 1997 года, когда нынешний герб был открыт на Лэнсдаун-роуд во время встречи Дерри Сити и Селтика во время предсезонного товарищеского турнира. [63] На современном гербе также изображен футбольный мяч по центру, год основания и название клуба, написанное современным шрифтом без засечек – Industria Solid . Знаменитые красные и белые полосы присутствуют вместе с красной массой цвета, заполняющей левую половину гребня, отделенной от правой белой полосой. В минималистичном дизайне отсутствуют известные культурные достопримечательности или предметы, связанные с городом . На домашних футболках гербы всегда располагались над сердцем.

Домашняя площадка

Домашним стадионом Дерри-Сити является муниципальный стадион «Брэндивелл», расположенный к юго-западу от Богсайда в районе Брендиуэлл в Дерри . Его часто называют «Брендивелл», и это также местное место проведения собачьих бегов с яйцевидной трассой, окружающей поле. Размеры поля — 111 на 72 ярда (101 × 66 м). [64] Законным владельцем является городской совет Дерри , который сдаёт клубу землю. [7] В соответствии с правилами охраны труда и техники безопасности стадион вмещает 2900 мест для проведения соревнований УЕФА, [65] хотя в обычный игровой день он может вместить 7700 человек, включая террасы. [66] Изогнутая консольная цельноместная «Новая трибуна» была построена в 1991 году, а строительство все еще недостаточных объектов неоднократно откладывалось и так и не началось по состоянию на конец сезона 2016 года. [67] [68] [69] [70] [71]

Планы Дерри Сити по покупке поля провалились после его создания из-за сжатых временных рамок между его основанием в 1928 году и началом сезона в 1929 году, поэтому к корпорации Лондондерри (ныне городской совет Дерри) обратились с просьбой об использовании поля. Брендивелл, который использовался для футбола до конца 19 века. Было решено, и клуб по-прежнему действует в соответствии с ограничениями устава Достопочтенного Ирландского общества , которые гласят, что Брендиуэлл должен быть доступен для отдыха сообщества. По сути, клуб не имеет частной собственности и, следовательно, не может развиваться самостоятельно, при этом решение о продаже остается на усмотрение городского совета Дерри. [7] [72] [73] [74] [75]

Сторонники Дерри Сити в Брендивелле

Первой игрой «Дерри Сити» на «Брендивелле» 22 августа 1929 года было поражение от « Гленторана » со счетом 2 : 1. база, построенная в Ситисайде, особенно в районе Брендивелла. У него также был первый вариант на старом стадионе Дерри Селтика, «Селтик Парк» , но он колебался с окончательным решением, и десять лет спустя Гэльская спортивная ассоциация купила его. Он также решил не покупать Минан Парк за 1500 фунтов стерлингов. [7]

Из-за нестабильной политической ситуации в Северной Ирландии во время Смуты и опасений за безопасность протестантов и представителей профсоюзной традиции, посещающих преимущественно националистический город Дерри, Брендиуэлл не всегда был родиной Дерри-Сити. В 1970 и 1971 годах «Дерри» приходилось проводить «домашние» матчи против « Линфилда» на стадионе «Виндзор-парк» в Белфасте – домашнем стадионе «Линфилда». С сентября 1971 года по октябрь 1972 года Дерри был вынужден проводить все свои «домашние» игры на Шоуграундс в преимущественно протестантском Колрейне , находящемся более чем в 30 милях (48 км) от него, поскольку полиция постановила, что республиканский район Брэндиуэлл слишком небезопасен для приезжих профсоюзных активистов, которые сами на тот момент составляли как минимум половину фанатской базы Дерри Сити. Брендивелл не видел футбол среди взрослых еще 13 лет, поскольку Ирландская футбольная лига оставила в силе запрет на посещение стадиона, и в результате Дерри решил покинуть лигу. [18] В это время проводились только встречи борзых и юношеский футбол. [14] Прием Дерри в Лигу Ирландии в 1985 году ознаменовался возвращением игр для взрослых.

В декабре 2010 года клуб ввел новую систему абонементов по типу кредитной карты, чтобы предотвратить злоупотребления билетами, а также обеспечить более точный подсчет посещаемости матчей. [76]

Все свои домашние матчи сезона 2017 года они провели на стадионе «Маджинн Парк» в Банкране из-за ремонтных работ в Брендивелле. [77]

Сторонники

Болельщики Дерри Сити в Парк де Пренс в Париже, 28 сентября 2006 года.

По ирландским стандартам у Дерри Сити относительно большая и преданная фанатская база. Клуб считался одной из самых сильных и пользующихся лучшей поддержкой команд в Ирландской лиге, [78] и после вступления клуба в Лигу Ирландии в 1985 году почти 10 000 зрителей посетили Брендиуэлл на ответные матчи. Совсем недавно «Дерри Сити» стал командой с лучшей поддержкой на финале Кубка ФАИ за всю историю, когда более 20 000 болельщиков Дерри посетили финал Кубка ФАИ 2022 года, в котором Дерри победил Шелбурн. Средняя посещаемость дома Дерри (3127 человек) была самой высокой среди всех команд в сезоне 2006 года. [79] Самая высокая посещаемость была на встрече Дерри и Корк Сити в последний вечер сезона в Брендивелле в пятницу, 17 ноября, когда 6080 человек наблюдали за победой Дерри со счетом 1–0. [80] Внутри страны сторонники Дерри едут на выездные игры «набитыми автобусами». [58] Они оказали большую поддержку клубу в розыгрыше Кубка УЕФА 2006 года - около 3000 человек приехали в Мазервелл и «поддержали стену звука», когда Дерри обыграл Гретну со счетом 5–1 на Фир-парке , [81] [82] и «около 3000» поехал в Париж, чтобы посмотреть, как Дерри играет «Пари Сен-Жермен» в Парк де Пренс . [83] Во время домашних матчей безбилетные болельщики отчаянно пытались увидеть матчи, наблюдая за ними издалека, стоя на высокой обзорной площадке с видом на Брендивелл, расположенной на городском кладбище в Креггане , и припарковывали арендованные двухэтажные автобусы возле стадиона, чтобы помочь им увидеть по периметру земли. [84] [85]

Клуб известен своим духом сообщества, и болельщики сыграли ключевую роль в выживании и успехе клуба. Когда в сезоне 2000–01 долги привели Дерри на грань исчезновения, местное сообщество массово отреагировало, чтобы помочь спасти клуб. Во время успешного сезона 2006 года капитан клуба Питер Хаттон сказал:

Никто не владеет футбольным клубом «Дерри Сити», кроме жителей Дерри. Пять или шесть лет назад клуб стоял на коленях, на грани банкротства. Не было ни папика, ни миллионера, ни Романа Абрамовича , которые могли бы спасти клуб. Клуб спасли люди и город. Люди, болельщики, обычные люди; они выходили и стучали в двери, чтобы собрать деньги, они ходили по пабам с ведрами для пожертвований, они делали все возможное, чтобы сохранить клуб. Дерри — это сплоченное место, небольшое сообщество, они заботятся о своем клубе, и именно поэтому у нас до сих пор есть клуб. И каждый успех, которого мы можем добиться в этом сезоне, зависит от них. [86]

Точно так же бывший лидер Социал-демократической и Лейбористской партии и лауреат Нобелевской премии мира Джон Хьюм , который был президентом клуба, [60] заявил в 1998 году об отношениях клуба с обществом:

Футбольный клуб «Дерри Сити» был стержнем жизни сообщества Дерри с момента его основания в 1928 году. На протяжении всей истории клуба Candystripes предоставляли возможность заниматься спортом как молодежи, так и болельщикам старшего возраста. История клуба неразрывно связана с историей его города. Он стал свидетелем того, как борьба и маргинализация сменились обновлением и успехом. Гордость людей за этот клуб отражает гордость, которую мы испытываем за наш город. Игроки и болельщики «Дерри Сити» в равной степени являются превосходными послами города. Сегодня клуб, как и город, с большой надеждой смотрит в будущее. Несмотря на все свои успехи, Дерри-Сити был бы ничем без жителей города. [87]

Поддержка клуба весьма зависит от географии и пересекает социальные границы. Фанаты приезжают как из рабочих районов, таких как район Брэндиуэлл и Богсайд , так и из более богатых районов города, таких как Калмор . Ситисайд считается традиционной базой клуба, особенно район Брэндиуэлл, хотя Уотерсайд также является домом для меньшего числа болельщиков. [15] Клуб поддерживается в основном националистическим сообществом Дерри. Утверждается, что эта связь коренится в основном в географии , а также в социальных, культурных и исторических обстоятельствах, а не в стремлении клуба или его болельщиков к созданию определенной идентичности. [15] Действительно, до 1969 года более половины поддержки клуба приходилось на значительную общину юнионистов, которая в то время жила в городе. Начало беспорядков сделало националистическое место Брэндиуэлла слишком опасным для посещения, и поддержка юнионистов перешла к небольшому меньшинству, что соответствовало быстрому сокращению населения юнионистов в городе в целом. Широкая протестантская община города, почти полностью базирующаяся в Уотерсайде, в значительной степени апатична, хотя некоторые профсоюзные активисты и лоялисты рассматривают клуб как символ католицизма и национализма в результате сектантского разделения в поддержке. [15] [88] [89] [90] [91] [92] [93] Вступление в лигу Ирландии усилило восприятие, и иногда протестантские хулиганы бросали ракеты в автобусы сторонников Дерри, когда они ехали в или вернулись с игр через границу. [94] Незначительные националистические элементы внутри базы поддержки Дерри-Сити рассматривают футбол как средство усиления межконфессиональных разногласий. [15]

Поскольку город является центром культуры и деятельности, обслуживающим северо-западный регион Ирландии, поддержка распространяется за пределы городских границ и на окружающие графства ; В Лимавади , Страбане в соседнем графстве Тайрон [95] и в районах, граничащих с графством Донегол, имеется поддержка. [96] У клуба есть многочисленные клубы болельщиков, а также ультра-фанаты и поддержка за пределами Ирландии - в основном уроженцы города-эмиграции. Derry City Chat — это дискуссионный сайт, управляемый фанатами. Поклонники Дерри соперничают со сторонниками Finn Harps и поют « Teenage Kicks » группы Undertones в качестве гимна на террасе.

Европейский рекорд

Обзор

Матчи

Коэффициент УЕФА и рейтинг

По состоянию на август 2023 года коэффициент УЕФА Дерри Сити составляет 4000. [97]

Текущий рейтинг клуба

https://kassiesa.net/uefa/data/method5/trank2024.html

Текущий состав

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Пенсионные номера

5 – в честь Райана МакБрайда

18 – в честь Марка Фаррена

Неигровой персонал

Управленческая история

  1. ^ abcdefg Выступал в роли игрока-менеджера

Почести

Дерри Сити празднует победу в Кубке ФАИ 2006 года.

Рекорды

Питер Хаттон является рекордсменом клуба по количеству матчей, сыгранных в футбольной Лиге Ирландии: в общей сложности он провел более 660 матчей за «Дерри Сити», что является клубным рекордом. [113] По состоянию на 16 июля 2007 года Пол Карран был вторым по количеству матчей за клуб в Лиге Ирландии с 518 играми, за ним следовал Шон Харган с 408 играми с 1995 года.

Лучшим бомбардиром клуба за всю историю является Джимми Келли , забивший 363 гола в период с 1930 по 1951 год. [114] С момента вступления клуба в футбольную Лигу Ирландии Марк Фаррен является лучшим бомбардиром Дерри, забив 114 голов после 209 матчей за клубом в период с 2003 по 2012 год. Первым голом Дерри стал Питер Берк дома с «Глентораном» 22 августа 1929 года, когда клуб проиграл со счетом 2–1. [116] Двумя днями позже Сэмми Карран имел честь забить первый хет-трик Дерри , когда клуб вернулся со счетом 5: 1 на выезде к «Портадауну» только для того, чтобы проиграть 6–5 из-за позднего гола. [116] Барри Маккриди был первым бомбардиром Дерри в Лиге Ирландии, когда он забил во время домашней победы со счетом 3: 1 над « Хоум Фарм» 8 сентября 1985 года. [116] Первый хет-трик Дерри в Лиге Ирландии сделал Кевин Махон. на выезде в «Финн Харпс» 15 декабря 1985 года. 1000 -й гол Дерри в чемпионате был забит Конором Сэммоном 9 мая 2008 года в ворота «Шемрок Роверс» . Количество [ определить ] игроков сборной, имеющих ограниченные лимиты [ кто? ] также играл за Дерри.

Рекордное поражение Дерри в Лиге Ирландии произошло от Лонгфорд Таун в январе 1986 года - счет 5–1. [60] Рекордная победа клуба в Лиге Ирландии составила 9–1 над «Голуэй Юнайтед» в октябре 1986 года. [60] Клуб вылетел в Ирландскую лигу только в 2009 году из-за нарушения правил. Дерри - единственная лига, Сборная Ирландии оформила тройной гол в сезоне 1988–89. Победа Дерри на выезде со счетом 5: 1 над Гретной в Фир-парке , Мазервелл , во втором отборочном раунде Кубка УЕФА 2006–07 - это самый крупный результат на выезде для любой команды Лиги Ирландии в европейских соревнованиях. За весь сезон 2006 года Дерри сыграл рекордное количество — 54 игры , включая все соревнования. Ранее рекордом были 49 игр, сыгранных во всех соревнованиях в сезоне 1988–89, выиграв тройной выигрыш. [117]

Рекордная посещаемость Брендиуэлла в системе Лиги Ирландии составляет 9800 человек, которые присутствовали на матче второго раунда Кубка ФАИ между Дерри и Финн Харпс 23 февраля 1986 года . Домашняя игра сезона против «Линфилда» . [118]

Графическое изображение исторического положения Дерри Сити в Ирландской лиге и Лиге Ирландии.

В популярной культуре

На обложке сингла группы The Undertones " My Perfect Cousin " изображена фигурка Дерри Сити.

Дерри Сити неоднократно появлялся в популярной культуре. В мире музыки клуб был представлен панк- группой Дерри The Undertones , обложка хит-сингла 1980 года « My Perfect Cousin » была изображена фигуркой Суббутео в цветах Дерри-Сити. В видео на песню фронтмен группы Фергал Шарки пинает и прыгает головой по мячу в красно-белой майке. [119] Точно так же на обложке второго сингла Get Over You можно увидеть слова «Derry City FC». [120]

Клуб также появлялся на популярном телевидении. Поскольку это клуб из Северной Ирландии, играющий в лиге Ирландской Республики, он часто привлекает внимание телевещателей в обеих юрисдикциях. В документальном сериале BBC «Кем ты себя считаешь?» показанный накануне матча Дерри с «Пари Сен-Жермен» в первом раунде Кубка УЕФА 2006–07 , было подчеркнуто, что Арчи Маклеод , дедушка актера «Доктора Кто» Дэвида Теннанта , был игроком «Дерри Сити». Дерри предложил ему выгодный вступительный взнос и переманил его из Шотландии . [121] Аналогично, репортажи о клубе были опубликованы Football Focus до и после одной и той же игры Кубка УЕФА. Ирландское телевидение также показало клуб. Дерри Сити сыграл в первом матче Лиги Ирландии, который когда-либо транслировался в прямом эфире по телевидению, когда он посетил Толка Парк , чтобы сыграть с Шелбурном в сезоне 1996–97. Игра транслировалась на канале RTÉ Network 2 и закончилась со счетом 1–1, когда Гэри Беккет забил гол за Дерри .

Еще одним средством приема клуба было радио. 20 апреля 2005 года Дерри Сити участвовал в аудиодокументальном фильме « The Blues and the Candy Stripes» на канале RTÉ Radio 1 Documentary on One . Документальный фильм был снят после исторической товарищеской игры между Дерри и Линфилдом , которая состоялась 22 февраля 2005 года - первой между двумя командами после игры 25 января 1969 года, во время которой болельщиков Линфилда пришлось эвакуировать из Брендивелла. полицией в перерыве из-за гражданских беспорядков и ужасных сцен на стадионе. [122] Матч 2005 года был организован как своего рода проверка безопасности в преддверии вероятной возможности того, что обе команды, имеющие социально полярные фанатские базы, квалифицируются и сыграют друг против друга в соревновании Setanta Cup . [18]

Примечания

  1. ^ Уиллис, Крейг; Хьюз, Уилл; Бобер, Сергиуш. «Блог меньшинств ECMI. Национальные и языковые меньшинства в контексте профессионального футбола в Европе: пять примеров из ситуаций родственных государств». ЭКМИ . Проверено 21 июня 2023 г.
  2. ↑ Конор Коллинз, Дерри-Сити. Архивировано 7 июня 2008 г. в Wayback Machine , Альбион-роуд , 21 ноября 2007 г.; Проверено 8 июня 2007 г.
  3. ^ "Дерри Сити 4–0 Слайго Роверс" . GetTogether.at . 17 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 8 июня 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  4. ↑ Коллинз, Саймон (7 февраля 2019 г.). «Победитель тройного титула Лиам Койл размышляет о наследии Джима Маклафлина в Дерри-Сити» . Новостная рассылка.
  5. ^ ab «Дерри Сити снова приглашен в лигу». Би-би-си Спорт. 12 ноября 2009 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
  6. ↑ Националисты обычно называют город «Дерри», а профсоюзные деятели часто называют его «Лондондерри». В 1928 году спор о названии не был таким политизированным, как сегодня. См.: «Спор о названии города передан в Высокий суд», BBC News, 6 декабря 2006 г.; Проверено 30 апреля 2007 г.
  7. ^ abcdefghijklmn "Дерри Сити - Краткая история" . СитиВеб . Дерри Сити. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 13 мая 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  8. ↑ Включение слова « Селтик » в название клуба было бы воспринято как сильное заявление ирландской националистической идентичности и вызвало бы отчуждение или оказалось бы непопулярным среди протестантского меньшинства в городе.
  9. ^ "Дерри Сити - Список почестей" . СитиВеб . Дерри Сити. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 29 апреля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  10. ^ «Великий прорыв в Кубке». СитиВеб . Дерри Сити. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 27 января 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  11. ^ "История Кубка ФАИ Дерри Сити" . РТЭ Спорт. 29 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2007 г. Проверено 3 декабря 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  12. ^ Кубок обладателей кубков УЕФА: предварительный раунд сезона 1964–65 УЕФА, 16 января 2009 г.; Проверено 20 марта 2012 г.
  13. ^ "Дерри Сити против ФК Лин" . СитиВеб . Дерри Сити. Архивировано из оригинала 4 июня 2007 года . Проверено 27 января 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  14. ^ abc Кэмпбелл, Денис «Моя команда - Дерри-Сити: интервью с Мартином МакГиннессом. Архивировано 9 декабря 2007 г. в Wayback Machine », The Observer , 8 апреля 2001 г.; Проверено 30 апреля 2007 г.
  15. ^ abcde Кронин, Майк (2000) «Католики и спорт в Северной Ирландии: исключительность или инклюзивность?» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 18 января 2008 г. (91,6 КБ) , Международные спортивные исследования, Университет Де Монфор, Лестер, Англия, том. 21, нет. 1 (2001), стр. 25–38.
  16. ^ Бердсли, Дэниел и Чаппелл, Роберт. Солдаты, кушаки и трилистники: футбол и социальная идентичность в Шотландии и Северной Ирландии, Социология спорта онлайн, Университет Брунеля; Проверено 11 мая 2007 г.
  17. ↑ ab Стив Брэдли Дерри размышляет о Французской революции». Архивировано 5 октября 2012 года на Wayback Machine ESPN Soccernet , 14 сентября 2006 года; Проверено 11 мая 2007 года.
  18. ^ abcdef Стив Брэдли «Последнее великое табу в футболе?», Архивировано 24 мая 2008 г. на Wayback Machine ESPN Soccernet , 22 февраля 2005 г.; Проверено 30 апреля 2007 г.
  19. ^ «Северная Ирландия – Финал Кубка» Rec.Sport.Soccer Статистика Foundation, 2007; Проверено 30 апреля 2007 г.
  20. ^ аб Эдди Махон (1998). Дерри Сити . Гилдхолл Пресс. п. 124.
  21. ^ Хасан, Дэвид (2002). Футбол и общество . Рутледж. том. 3, нет. 3, «Люди отдельно: футбол, идентичность и ирландские националисты в Северной Ирландии», стр. 65–83. ISSN  1466-0970.
  22. ↑ Юджин Макменамин MLA (30 июля 2000 г.). «Футбол: Сектантство». Ассамблея Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года . Проверено 16 января 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  23. ^ "Домашняя ферма Дерри-Сити 3–1" . СитиВеб . Дерри Сити. Архивировано из оригинала 4 июня 2007 года . Проверено 27 января 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  24. ^ "Историческая победа города" . СитиВеб . Дерри Сити. Архивировано из оригинала 4 октября 2007 года . Проверено 27 января 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  25. ^ «Первый титул в лиге LOI». СитиВеб . Дерри Сити. Архивировано из оригинала 4 октября 2007 года . Проверено 27 января 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  26. ^ «Список наград» . СитиВеб . Дерри Сити. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 27 апреля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  27. ↑ Джонни Проби (7 сентября 2000 г.). «Дерри Сити сегодня вечером победил Богемиан при необычных обстоятельствах». РТЭ Спорт. Архивировано из оригинала 16 февраля 2001 года . Проверено 15 января 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  28. ^ «Время расплаты за О'Нила», BBC Sport, 2 октября 2000 г.; Проверено 6 мая 2007 г.
  29. ^ Лайл Джексон «Вера Дерри», BBC Sport, 28 октября 2002 г.; Проверено 30 апреля 2007 г.
  30. ^ «Занятый Дерри сражается с Барсой», BBC Sport, 12 августа 2003 г.; Проверено 30 апреля 2007 г.
  31. ^ «Настоящая вещь для Дерри-Сити», BBC Sport, 25 июля 2001 г.; Проверено 30 апреля 2007 г.
  32. ^ Бартли Рамзи; Родни Дуллаган (2006). «История клуба финских арф». FinnHarps.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  33. ^ Марк О'Нил (28 февраля 2004 г.). «Присуждена первая премьер-лицензия». РТЭ Спорт. Архивировано из оригинала 25 марта 2004 года . Проверено 15 января 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  34. ^ Джеремия Аллен (1 марта 2007 г.). «Новости Ирландии». A2Z Футбол . Архивировано из оригинала 21 мая 2007 года . Проверено 27 апреля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  35. ^ "Премьер-лига eircom 2005" Soccerbot.com, 2005; Проверено 30 апреля 2007 г.
  36. ↑ Участие Дерри Сити в соревновании ознаменовало конкурентное возвращение в Брендивелл команд, в основном поддерживаемых профсоюзами, впервые с 1972 года: Ричи Келли, BBC Radio Foyle (25 февраля 2007 г.). «Сосредоточьтесь на Фенлоне». Би-би-си Спорт . Проверено 8 июня 2007 г.
  37. ^ "Дерри Сити - История спортивного кубка Setanta" . СитиВеб . Дерри Сити. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 27 апреля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  38. ^ Лайл Джексон ПСЖ 2–0 Дерри Сити (общ. 2–0)», BBC Sport, 28 сентября 2006 г.; дата обращения 30 апреля 2007 г.
  39. ^ «Дерри побеждает, но должен довольствоваться вторым» . РТЭ Спорт. 17 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г. Проверено 27 апреля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  40. ^ «Триумф Дерри после драмы на Лэнсдаун-роуд. Архивировано 7 августа 2011 года в Wayback Machine », Irish Football Online, 3 декабря 2006 года; Проверено 30 апреля 2007 г.
  41. ^ «Герой Дженнингс в роли Дерри сохраняет Кубок Лиги. Архивировано 28 сентября 2008 года в Wayback Machine », Irish Football Online, 18 сентября 2006 года; Проверено 30 апреля 2007 г.
  42. ↑ Дерри Сити первоначально прошел квалификацию в квалификационные раунды Кубка УЕФА 2007–08 благодаря победе в Кубке ФАИ в 2006 году, но занял свою позицию в Лиге чемпионов УЕФА 2007–08 после того, как чемпион Лиги Ирландии 2006 года Шелбурн отказался от участия в соревнованиях. . Связи клуба опасались, что он не сможет получить лицензию на участие в соревнованиях из-за финансовых проблем, и были обеспокоены тем, что его участие нанесет ущерб коэффициенту УЕФА лиги , поскольку перед сезоном 2007 года ему пришлось распустить весь свой основной состав и сформировать команду, состоящую преимущественно из молодежи. См.: «Шелс» отказывается от участия в Лиге чемпионов», The Irish Times , 30 марта 2007 г.; Проверено 30 апреля 2007 г.
  43. ^ Членство в Высшем дивизионе 2007 года определялось путем начисления очков за выполнение критериев на поле и за его пределами, определенных Группой независимой оценки FAI, помимо очков, полученных в предыдущем сезоне. Дерри получил 830 очков – самый высокий показатель среди всех включенных команд. См.: Ирландия, 2006 г. Фонд Rec.Sport.Soccer Статистика, 2006 г.; Проверено 30 апреля 2007 г.
  44. ^ «Дерри Сити 0–1 UCD», RTÉ Sport, 14 июня 2007 г.; Проверено 23 марта 2012 г.
  45. ^ «Дерри исключен из Лиги Ирландии» . РТЭ Спорт. 7 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
  46. ↑ Даффи, Артур (31 декабря 2009 г.). «Многообещающее начало нового городского совета Дерри». Дерри Журнал . Проверено 20 марта 2012 г.
  47. ^ «Независимый комитет по лицензированию клубов выдает лицензии 2010 года» . Лига Эйртрисити. 15 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  48. ↑ Дини, Донна (2 ноября 2010 г.). «Печаль по поводу титульной вечеринки Дерри Сити, поскольку опухоль вынуждает главного героя уйти» . Белфастский телеграф . Проверено 20 марта 2012 г.
  49. ^ abc «Цвета и трикотажные изделия». СитиВеб . Дерри Сити. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 24 апреля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  50. ^ ab «Профили отрядов - Легенды игры» . Ирландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 13 июня 2008 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
  51. ^ Махон (1998), с. 189
  52. ^ Махон (1998), с. 113
  53. ^ abc Махон (1998), с. 156
  54. ^ Аб Махон (1998), с. 7
  55. ^ Махон (1998), с. 109
  56. ^ «ФУТБОЛ: Захватывающая новая сделка по комплекту Adidas для Дерри Сити» .
  57. ^ Махон (1998), с. 49
  58. ^ Аб Махон (1998), с. 67
  59. ^ Махон (1998), с. 197
  60. ^ abcd «Футбольный клуб Дерри Сити – Общая информация» . СитиВеб . Дерри Сити. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 4 мая 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  61. ^ Битти, Шон (2004). Донегол . Саттон: Типография. ISBN 0-7509-3825-0.
  62. ^ История Совета по туризму Северной Ирландии Дерри; Проверено 30 апреля 2007 г.
  63. ^ Махон (1998), стр. 189–192.
  64. ^ ab Дерри Сити Какой счет? , 2000–01; Проверено 30 апреля 2007 г.
  65. ^ «В Брэндивелле увеличиваются места», BBC Sport, 9 августа 2006 г.; Проверено 3 октября 2006 г.
  66. ^ "Стадион Брэндивелл". Путеводитель по стадиону . Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Проверено 8 декабря 2006 г.
  67. ^ «Обнародован план реконструкции Брэндивелла», BBC Sport, 15 июня 2006 г.; Проверено 1 октября 2006 г.
  68. ↑ Громкое имя, которое поможет «Сити» в заявке на строительство стадиона», Belfast Telegraph , 12 января 2007 г.; дата обращения 30 апреля 2007 г.
  69. ^ Артур Даффи «В городе только одна выставка! - Insist Brandywell Properties Trust. Архивировано 6 декабря 2007 г. в Wayback Machine », Derry Journal , 20 февраля 2007 г.; Проверено 30 апреля 2007 г.
  70. ^ «Реконструкция стадиона и выставочных площадок Брэндиуэлл: Краткое содержание» . Brandywell Properties Trust и консалтинговые услуги Питера Куинна. Архивировано из оригинала (документ Word) 16 июня 2007 года . Проверено 1 мая 2007 г.
  71. ^ «Реконструкция стадиона и выставочных площадок Брэндиуэлл: экономическая оценка». Архивировано из оригинала (zip-файл) 21 октября 2007 года . Проверено 2 мая 2007 г.
  72. ^ «Фанаты Дерри обращаются к стадиону с просьбой» . Eleven-a-side.com . 22 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  73. ^ Стивен Эмерсон Планы строительства нового стадиона Брэндиуэлл приостановлены [ постоянная мертвая ссылка ] », Derry Journal , 1 мая 2007 г.; Проверено 13 марта 2009 г.
  74. ^ Стивен Эмерсон «Ключевые вопросы по плану Брэндиуэлла остаются без ответа [ постоянная мертвая ссылка ] », Derry Journal , 1 мая 2007 г.; Проверено 13 марта 2009 г.
  75. ↑ Взгляды советника на реконструкцию Брэндиуэлла [ постоянная мертвая ссылка ] », Derry Journal , 1 мая 2007 г.; Проверено 13 марта 2009 г.
  76. ^ «Выпущены новые надежные абонементы в Дерри-Сити» . Дерри Журнал . 7 декабря 2010 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
  77. ^ «Дерри начнет сезон в Мэджинн-парке» . Дерри Сити . 8 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  78. ^ «Мечта Дерри Сити в Париже» ФИФА, 27 сентября 2006 г.; Проверено 21 марта 2012 г.
  79. ^ «Ежегодное общее собрание лиги Eircom – отчет исполняющего обязанности директора» Foot.ie, 10 сентября 2006 г.; Проверено 21 марта 2012 г.
  80. ^ «Игра Дерри с Корком пользуется наибольшим количеством зрителей» [ мертвая ссылка ] Sunday Tribune , 10 декабря 2006 г.; Проверено 21 марта 2012 г.
  81. ↑ Холлидей, Стивен «Слак Гретна получила жестокий урок от пятизвездочного Дерри. Архивировано 3 декабря 2007 года в Wayback Machine », The Scotsman , 11 августа 2006 года; Проверено 9 мая 2007 г.
  82. ^ «Кенни в восторге от триумфа Дерри», BBC Sport, 10 августа 2006 г.; Проверено 30 апреля 2007 г.
  83. ^ Хатчеон, Питер «Итак, что же в Дерри Сити все пошло не так?» Белфаст Телеграф, 10 ноября 2009 г.; Проверено 21 марта 2012 г.
  84. ^ Картон, Донна «Автобус - просто билет для фанатов», Sunday Mirror , 3 сентября 2006 г.; Проверено 21 марта 2012 г.
  85. ^ «Орды Дерри приветствуют героев на неизведанной территории», Irish Independent , 25 августа 2006 г.; Проверено 11 мая 2007 г.
  86. ↑ Эйдан Фицморис Дерри смеет мечтать», УЕФА, 15 сентября 2006 г.; дата обращения 21 марта 2012 г.
  87. ^ Махон (1998), «Предисловие» Хьюма, Джона , стр. 2
  88. ^ Более углубленный анализ и изучение сектантских разногласий и политико-религиозной ориентации определенных сообществ болельщиков на определенные клубы внутри ирландского (особенно североирландского) футбола см.: Cronin, Mike (1999). Спорт и национализм в Ирландии: гэльские игры, футбол и ирландская идентичность с 1884 года . Пресса Четырех Судов. ISBN 978-1-85182-456-4.
  89. ^ Кронин, Майк; Мэйолл, Дэвид (1998). Спортивный национализм: идентичность, этническая принадлежность, иммиграция и ассимиляция . Рутледж. ISBN 978-0-7146-4449-3.
  90. ^ Данн, Симус (1995). Аспекты конфликта в Северной Ирландии . Макмиллан Пресс. ISBN 0-312-12280-2.
  91. ^ Армстронг, Гэри; Джулианотти, Ричард (1999). Футбольные культуры и идентичности . Пэлгрейв Макмиллан. п. «Территориальная политика футбола в Северной Ирландии» Бэрнера, Алана и Ширлоу, Питера. ISBN 978-0-333-73009-6.
  92. ^ Рейли, Томас; Лис, Адриан; Дэвидс, К. и Мерфи У.Дж. (1988). Наука и футбол . Э. и ФН Спон. стр. «Сектантство и футбольное хулиганство в Северной Ирландии», Бэрнер, Алан и Сагден, Джон, стр. 572–578.
  93. ^ Томлинсон, Алан; Уоннел, Гарри (1986). Мимо мяча . Лонгвуд. стр. «Наблюдайте за сыновьями Ольстера: футбол и политика в Северной Ирландии», Бэрнер, Алан и Сагден, Джон, стр. 146–157. ISBN  978-0-7453-0122-8.
  94. ^ Сагден, Джон; Бэрнер, Алан (1995). Спорт, сектантство и общество в разделенной Ирландии . Издательство Лестерского университета. п. 87. ИСБН 978-0-7185-0018-4.
  95. ^ «Протокол специального заседания совета» Окружного совета Страбане, 3 октября 2006 г.; Проверено 21 марта 2012 г.
  96. ^ "iCandy Episode 3" Дерри Сити, май 2006 г. Архивировано 10 марта 2007 г. в Wayback Machine.
  97. ^ «Рейтинг команд УЕФА 2024», Берт Кассис , 2024.
  98. ^ "Стивен Кенни". Лига Эйртрисити. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  99. ^ «Фенлон уходит с поста босса Дерри Сити» . Би-би-си Спорт. 22 мая 2007 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  100. ^ «Дерри, подстегнутый гневом Робертсона» . Би-би-си Спорт. 4 июля 2007 г. Проверено 16 апреля 2016 г.
  101. ^ "Стивен Кенни - Дандолк" . Экстратайм.т.е . Проверено 16 апреля 2016 г.
  102. ^ "Деклан Дивайн: Знакомьтесь, мастер" . Дерри Сити. 7 января 2012 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  103. ^ «Родди Коллинз становится менеджером Дерри Сити» . Независимый.т.е . Независимые новости и СМИ. 19 ноября 2013 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  104. ^ "СМОТРЕТЬ: управленческое правление Питера Хаттона в фотографиях" . Дерри Журнал . Джонстон Паблишинг. 16 сентября 2015 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  105. ↑ МакНалти, Крис (15 сентября 2015 г.). «Пол Хегарти становится смотрителем после того, как Дерри Сити уволил Питера Хаттона». Спортивный центр Донегола . Проверено 16 апреля 2016 г.
  106. ↑ Коллинз, Саймон (5 ноября 2015 г.). «Кенни Шилс назначен новым менеджером Дерри Сити». Дерри Журнал . Джонстон Паблишинг . Проверено 16 апреля 2016 г.
  107. ↑ Кинан, Шон (12 ноября 2018 г.). «Деклан Дивайн официально объявлен менеджером Дерри Сити» . Дерри Дейли.нет . Проверено 12 ноября 2018 г.
  108. ^ «Дерри проводит решающий матч с Сент-Пэтом», BBC Sport, 3 сентября 2006 г.; Проверено 30 апреля 2007 г.
  109. ^ «Блудные сыновья Дерри рожают возрожденных горожан» . Ирландская независимая газета . 13 ноября 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
  110. ^ «Дерри выиграл финал Кубка лиги eircom», BBC Sport, 18 сентября 2006 г.; Проверено 30 апреля 2007 г.
  111. ^ Уэксфорд Ютс 1–6 Дерри Сити. BBC Sport, 27 сентября 2008 г.; Проверено 29 сентября 2008 г.
  112. ^ Выигран резервной командой Дерри Сити.
  113. ^ "'Пицца' достигает отметки 600 для "Candy Stripes"" . Дерри Журнал . 10 апреля 2008 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  114. ^ Джимми Келли. Великие футболисты Северной Ирландии , 20 января 2007 г.; Проверено 4 мая 2007 г.
  115. ^ Дэвид Келли «Гений наконец вешает ботинки», Irish Independent , 21 января 2004 г.; Проверено 4 мая 2007 г.
  116. ^ abcd «Они были первыми...» CityWeb . Дерри Сити. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 4 мая 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  117. ^ Уилсон (2007), с. 50.
  118. ^ Махон (1998), с. 63.
  119. ^ Майкл Брэдли «Связь оттенков». СитиВеб . Дерри Сити. 7 ноября 1991 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2007 года . Проверено 27 января 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  120. ^ Уилсон, Дэвид (2007). «Дерри Сити: Город, пока я не умру». Дерри Сити . Zero Seven Media: 48. ISSN  1753-8904.
  121. ↑ Доктор Ник Барратт (27 сентября 2006 г.). «ВДЫТЯ? Серия третья: Галерея знаменитостей». История Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Проверено 24 апреля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  122. ^ Блюз и конфетные полосы. RTÉ Радио 1 . Док на одном . 20 апреля 2005 г. Проверено 27 декабря 2021 г.

Рекомендации

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Дерри Сити .