stringtranslate.com

Притча о заблудшей овце

Офорт Яна Лёйкена, изображающий триумфальное возвращение пастуха, из Библии Бойера .
Притча о заблудшей овце (справа) в соборе Святой Марии, Килкенни , Ирландия

Притча о потерянной овце — одна из притч Иисуса . Она появляется в Евангелиях от Матфея (Матфея 18:12–14) и Луки (Луки 15:3–7). Она о человеке, который оставляет свое стадо из девяноста девяти овец, чтобы найти одну потерянную. В Евангелии от Луки 15 это первый член трилогии об искуплении , к которой Иисус обращается к фарисеям и религиозным лидерам после того, как они обвиняют его в том, что он принимает и ест «грешников». [1]

Повествование

В Евангелии от Луки притча звучит так:

Он рассказал им такую ​​притчу. «Кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее? Найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью. Придя же домой, созовет друзей, домашних и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною: я нашел мою пропавшую овцу! Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии».

Интерпретация

Изображение Доброго Пастыря работы Жана-Батиста де Шампеня, демонстрирующее влияние этой притчи.

За притчей о потерянной овце следуют притчи о потерянной монете и блудном сыне в Евангелии от Луки, и они разделяют темы потери, поиска, нахождения и радости. [1] Потерянная овца или монета символизируют потерянного человека.

Как и в аналогии с Добрым Пастырем , некоторые считают Иисуса пастухом в притче, таким образом отождествляя себя с образом Бога как пастуха, ищущего заблудших овец в Иезекииле 34:11–16. [1] Джоэл Б. Грин пишет, что «эти притчи в основном о Боге, ... их цель - раскрыть природу божественного ответа на возвращение потерянных». [2] Радость пастуха с его друзьями представляет Бога, радующегося с ангелами. Образ Бога, радующегося возвращению потерянных грешников, контрастирует с критикой религиозных лидеров, которая побудила притчу. [2]

Юстус Кнехт дает типичное католическое толкование этой притчи, написав:

Посредством сравнения с Добрым Пастырем наш Господь учит нас, как велика Его сострадательная любовь ко всему человечеству. Все люди, иудеи и язычники, являются Его овцами, и Он отдал Свою жизнь за всех, будучи принесён в жертву на Кресте, чтобы искупить их от греха и ада. Поэтому Он единственный Добрый Пастырь, и все остальные, призванные на пастырское служение, являются добрыми пастырями лишь постольку, поскольку они подражают Иисусу в своей любви и заботе о вверенном им стаде. Более того, Иисус знает Своих. Он знает всё о них, их нуждах, их слабостях, их мыслях, их стремлениях; Он ведёт их в лоно Своей Церкви, Он помогает им Своей благодатью, Он просвещает их Своим учением и питает и укрепляет их Своей Плотью и Кровью в Святейшем Таинстве. Его пастырская любовь, следовательно, бесконечна и божественна. [3]

Корнелий Лапид в своем Большом комментарии пишет:

Так и мы, по причине наших греховных похотей, были как блуждающие овцы, идущие по пути, ведущему к погибели, не думая ни о Боге, ни о небе, ни о спасении наших душ. Поэтому Христос сошел с небес, чтобы искать нас и вернуть нас с пути погибели на тот, который ведет к вечной жизни. Так мы читаем: «Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу; и Господь возложил на Него грехи всех нас» (Ис. 53:6); и еще: «Вы были, как овцы блуждающие, но ныне возвращены Пастырю и Епископу душ ваших» (1 Петра 2:25). [4]

Изображение в искусстве

Образ из этой притчи о пастухе, взваливающем на свои плечи заблудшую овцу (Луки 15:5), широко использовался в изображениях Доброго Пастыря. [5] Следовательно, эта притча появляется в искусстве в основном как влияние на изображения Доброго Пастыря, а не как отдельная тема сама по себе.

Гимны

Хотя в христианских гимнах есть бесчисленное множество ссылок на образ Доброго Пастыря , конкретные ссылки на эту притчу можно распознать по упоминанию девяноста девяти других овец.

Гимн, описывающий эту притчу, — «Девяносто и девять» Элизабет Клефан (1868), который начинается так:

Их было девяносто девять, которые безопасно лежали
В укрытии стада.
Но один был на холмах вдали,
Вдали от ворот золота.
Вдали от гор диких и голых.
Вдали от заботы нежного Пастыря.
Вдали от заботы нежного Пастыря. [6]

Джеймс ТиссоДобрый пастырь (Le bon pasteur) – Бруклинский музей

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abc Ричард Н. Лонгенекер , Вызов притчам Иисуса , Eerdmans, 2000, ISBN 0-8028-4638-6 , стр. 201–204. 
  2. ^ ab Джоэл Б. Грин , Евангелие от Луки , Eerdmans, 1997, ISBN 0-8028-2315-7 , стр. 526. 
  3. ^ Кнехт, Фридрих Юстус (1910). "XLIV. Иисус Добрый Пастырь"  . Практический комментарий к Священному Писанию . Б. Гердер.
  4. ^ Лапид, Корнелиус (1889). Великий комментарий Корнелиуса к Лапиду. Перевод Томаса Уимберли Моссмана. Лондон: Джон Ходжес.
  5. Уолтер Лоури, Искусство в ранней церкви , Pantheon Books, 1947, ISBN 1-4067-5291-6 , стр. 69. 
  6. ^ "The Ninety and Nine". www.hymntime.com . The Cyber ​​Hymnal. 16 июля 2016 г. Получено 26 сентября 2021 г.

Внешние ссылки