Картография Палестины

Картография региона Палестины , также известная как картография Святой Земли и картография Земли Израиля , ^[1] представляет собой создание, редактирование, обработку и печать карт региона Палестины с древних времен до появления современных методов геодезии. В течение нескольких столетий в Средние века это был самый выдающийся предмет во всей картографии , ^[2] и его описывали как «навязчивый предмет картографического искусства». ^[3]

История картографирования Палестины определяется двумя картографическими традициями: библейской школой и классической школой. ^[4] Самые ранние сохранившиеся карты библейской традиции происходят из попыток ранних отцов церкви определить и проиллюстрировать основные места, упомянутые в Библии, и предоставить карты для христианского паломничества . ^[4] Самые ранние сохранившиеся карты классической традиции происходят из научных и исторических трудов греко-римского мира ; ^[4] повторное открытие европейцами трудов Птолемея в 1400-х годах положило конец господству библейской традиции. ^[5] Многие греко-римские географы описывали регион Палестины в своих трудах; однако не сохранилось ни одного досовременного оригинала или копии этих карт — сегодняшние иллюстрации карт по мнению таких географов, как Гекатей , Геродот или Эратосфен, являются современными реконструкциями. Самые ранние сохранившиеся классические карты региона представляют собой византийские версии 4-й карты Азии Птолемея . ^[6]^[7] Таким образом, картографическая история Палестины начинается с Птолемея, чья работа основывалась на трудах местного географа Марина Тирского . ^[5]

Первые списки карт региона были составлены в конце 19 века Титусом Тоблером в его «Географической библиографии Палестины» 1867 года , а затем Рейнхольдом Рёрихтом в его «Географической библиотеке Палестины» 1890 года . ^[8]^[9] В серии статей в журнале Немецкой ассоциации по изучению Палестины между 1891 и 1895 годами Рёрихт представил первый подробный анализ карт региона в середине и конце Средневековья. ^[8]^[10] За ними в 1939-40 годах последовала « История картографии Палестины» Ганса Фишера . ^[11] В этой статье перечислены карты, которые способствовали развитию картографии региона до появления современных методов геодезии, показывая, как картографирование и геодезия совершенствовались и помогали посторонним лучше понимать географию области. Воображаемые карты и копии существующих карт исключаются.

Известные карты Палестины

Ранние карты (II–X вв.)

Карты крестоносцев (XII–XIV вв.)

Известные карты XV–XVIII веков

Известные карты 19 века

Современная картография

Commons: Карты Палестины из немецкого Vermessungsabteilung (1918) и Готлиб Шумахер
Исследование Палестины (1920-48)
Обзор Израиля (1948 г. и далее)

Библейские/воображаемые карты

Смотрите также

Ссылки

^ Рубин 2018, стр. 287-288: «Картография Святой Земли достигла своего апогея с публикацией карт Генриха Киперта и высокоточными исследованиями Фонда исследования Палестины (PEF)».
^ Laor 1986, стр. XI цитата: «Картография в Средние века была в целом низкого качества, за исключением картографии Святой Земли, которая достигла пика как по качеству, так и по количеству. В течение нескольких столетий Святая Земля была самым важным и выдающимся объектом картографирования.
↑ Wood 2010, стр. 232: «На самом деле, картографирование Палестины является парадигмой истории картографирования; но поскольку оно также является объектом контркартографирования и контрконтркартографирования, а также навязчивой темой картографического искусства, оно представляет собой уникальный и яркий пример, вокруг которого можно рассматривать аргументы этой книги».
^ abcd Nebenzahl 1986, стр. 8.
^ ab Nebenzahl 1986, стр. 8: «Картография, какой мы ее знаем сегодня, начинается с этой впечатляющей карты мира времен Клавдия Птолемея. Она закладывает основу для истории картографирования Святой Земли... его работа стала моделью для научной картографии во время великих возрождений картографирования: Золотого века ислама в X веке и Европейского Возрождения. Повторное открытие Птолемея в XV веке было особенно важно для карт Святой Земли; оно положило конец почти полному господству церковной догмы в картографировании на протяжении всего Средневековья... Около 150 года н. э. он создал свою «Географию», самый ранний известный атлас мира».
^ Уилсон, Найджел Гай (2006). «Картография». Энциклопедия Древней Греции . Psychology Press. стр. 145. ISBN 978-0-415-97334-2По мере развития географических знаний различные авторы записывали то, что, по их мнению, было пространственными отношениями территорий и народов друг к другу, и именно на основе этой информации многие современные исторические атласы представляют такие предметы, как мир по Гекатею , Геродоту или Эратосфену : настоящие древние версии этих карт не сохранились (действительно, современные версии, по-видимому, берут свое начало в томах Банбери 1883 года ), хотя существуют византийские версии карт Птолемея.
^ Лео Багроу , «Происхождение географии Птолемея». Географический Анналер, том. 27, 1945, стр. 318–387. JSTOR, www.jstor.org/stable/520071; с.331, “Гекатей Милетский… Геродот… Дикеарх Мессинский… Кратес Маллосский… Гиппарх… Посидоний Апамейский… Марин Тирский… Все эти карты до Птолемея, естественно, до нас не дошли».
^ ab Goren 2001, стр. 98.
^ Тоблер 1867, стр. 232–246: «Картен» и Рерихт 1890, стр. 598–662.
↑ Röhricht 1891, стр. 8–11, 87–92, 137–141; Röhricht 1892, стр. 34–39 и 185–188; и Röhricht 1895, стр. 173–182
^ Фишер 1939 и Фишер 1940
^ abc Nebenzahl 1986, стр. 18.
↑ Рёрихт 1890, стр. 7.
^ Масалха 2019, стр. 98.
↑ Пресиадо 1989, стр. 66.
^ Лаор 1986, стр. XI.
^ Nebenzahl 1986, стр. 2: «Мозаика Мадабы, самая ранняя сохранившаяся оригинальная карта этой местности и первая, показывающая Двенадцать колен Израиля»
↑ Норт 1979, стр. 85: «Безусловно, это самая старая карта Палестины, существующая в том виде, в котором она была впервые создана».
^ Piccirillo, Michele (21 сентября 1995 г.). "A Centenary to be celebration". Jordan Times . Franciscan Archaeology Institute . Получено 18 января 2019 г. Только Абуна Клеофас Кикилидес осознал истинное значение карты для истории региона во время своего визита в Мадабу в декабре 1896 г. Францисканский монах итальянско-хорватского происхождения, родившийся в Константинополе, отец Джироламо Голубович, помог Абуне Клеофасу напечатать брошюру на греческом языке о карте во францисканской типографии Иерусалима. Сразу после этого Revue Biblique опубликовал длинное и подробное историко-географическое исследование карты, выполненное доминиканскими отцами М. Дж. Лагранжем и Х. Винсентом после посещения ими этого места. В то же время. Отец Ж. Гермер-Дюран из отцов-ассумпционистов опубликовал фотоальбом со своими собственными фотографиями карты. В Париже известный востоковед К. Клермон-Ганнау объявил об открытии в Академии наук и изящной словесности .
^ Леви-Рубин и Рубин 1996, стр. 352–353.
^ Nebenzahl 1986, стр. 18a «Мозаика Мадабы — самая ранняя из сохранившихся карт, показывающих племенные деления, и ее текст почти идентичен сохранившемуся греческому манускрипту «Ономастикона» Евсевия»
^ аб Небенцаль 1986, с. 26-27.
^ Тишби 2001, стр. 128.
^ Небензаль 1986, стр. 30-31.
^ Тишби 2001, стр. 132.
^ Харви 2012, стр. 31-39.
^ Харви 2012, стр. 40-59.
^ Харви 2012, стр. 60-73.
^ Харви 2012, стр. 94-106.
^ ab Baumgärtner, Ingrid. «Бурхард горы Сион и Святой Земли», Peregrinations: Journal of Medieval Art and Architecture 4, 1 (2013): 5-41. : «Описание Бурхарда, хотя и мало изученное даже сегодня, считается ключевым документом, который повлиял на восприятие Палестины как в тексте, так и в изображении, в путевых заметках и картах вплоть до XVI века».
^ Харви 2012, стр. 128-140.
^ ab Nordenskiöld 1889, стр. 51, 64.
^ Лаор 1986, стр. XII.
^ Масалха 2019, стр. 189,191.
^ Лаор 1986, стр. 86-87.
^ ab Bartlett 2009, стр. 191.
^ Ниссен 1956, стр. 45.
^ Бартлетт 2009, стр. 192-197.
^ Рубин 2018, стр. 173, сноска 7.
^ Бартлетт 2017, стр. 52.
^ Тишби 2001, стр. 94.
^ Матар 2011, стр. 76.
^ Тишби 2001, стр. 96.
^ Вайнтрауб и Вайнтрауб 1992, с. 45.
^ abc Тамари 2017, стр. 27–29.
^ Гоффарт, В. (2011). Исторические атласы: первые триста лет, 1570-1870. Издательство Чикагского университета. стр. 108-110. ISBN 978-0-226-30072-6. Ла Рюэ был специалистом по Святой Земле, связанным с картографическим предприятием Николя Сансона, патриарха французской картографии. О Ла Рюэ почти ничего не известно. Его небольшой атлас, La Terre sainte en six cartes géographiques (Париж, 1651), является первым собранием карт, изложенных «от истоков до наших дней» в систематическом хронологическом порядке. Эта последовательность, теперь уже общепринятая, была настолько далека от общепринятой во времена Ла Рюэ, что никто не подражал ей в течение примерно пятидесяти лет.
^ Лаор 1986, стр. 6,7.
^ Горен 2002, стр. 87-88.
↑ Кармон 1960, стр. 155.
^ abcd Schelhaas, Faehndrich & Goren 2017, стр. 66.
^ ab Composite: A Sketch of the Countries Between Jerusalem and Aleppo, Коллекция Дэвида Рамси, см. «Примечание»
^ Schelhaas, Faehndrich & Goren 2017, стр. 52.
^ Schelhaas, Faehndrich & Goren 2017, стр. 124.
^ Москроп 2000, стр. 22.
^ Дов Гавиш (1994) Французская картография Святой Земли в девятнадцатом веке, Palestine Exploration Quarterly, 126:1, 24-31, DOI: 10.1179/peq.1994.126.1.24
^ Москроп 2000, стр. 135.
^ Masalha 2019, стр. 256a: «Систематическое картографирование, топографическая съемка и проекты по наименованию мест... достигли своего пика в период с 1871 по 1877 год, когда Британское управление картографии работало в Западной Палестине».

Библиография

Бартлетт, Джон Р. (2009). «Ранние печатные карты Галилеи». В Зулейке Роджерс; Маргарет Дейли-Дентон; Энн Фицпатрик-Мак-Кинли (ред.). Странствующий Галилеянин: Эссе в честь Шона Фрейна . Brill. стр. 185–204. doi :10.1163/ej.9789004173552.i-622.53. ISBN 978-90-474-2701-8.
Бартлетт, Джон Р. (5 июля 2017 г.). Картографирование Иордании через два тысячелетия. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-351-55927-0.
Фишер, Ганс [на немецком языке] (1939). «Geschichte Der Kartographie Von Palästina» [История картографии Палестины (часть 1)]. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 62 (4): 169–189. JSTOR 27930237.
—— (1940). «Geschichte Der Kartographie Von Palästina (Fortsetzung Und Schluß)» [История картографии Палестины (продолжение и заключение)]. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 63 (1): 1–111. JSTOR 27930252.
Гавиш, Дов (2005). «Первые карты, основанные на обследованиях происхождения». Исследование Палестины под британским мандатом, 1920-1948. Psychology Press. ISBN 978-0-7146-5651-9.
Горен, Хаим (2001). «Рецензируемая работа: Образ и реальность: Иерусалим на картах и видах Рехава Рубина». Erdkunde . 55 (1): 98–100. JSTOR 25647350.
Горен, Хаим (2002). «Священный, но не исследованный: обзоры Палестины девятнадцатого века». Imago Mundi . 54 : 87–110. doi : 10.1080/03085690208592960. JSTOR 1151507. S2CID 140702955.
Харви, PDA (2012). Средневековые карты Святой Земли. Британская библиотека. ISBN 978-0-7123-5824-8.
Хопкинс, IWJ «Карты Палестины девятнадцатого века: двойное историческое свидетельство», Imago Mundi, т. 22, 1968, стр. 30–36. JSTOR,
Кармон, Йехуда [на иврите] (1960). «Анализ карты Палестины Жакотина». Israel Exploration Journal . 10 (3): 155–173. JSTOR 27924824.
Калнер, Дэвид [на иврите] (1941). «Развитие топографического картографирования Палестины / התפתחות המפות הטופוגראפיות של ארץ ישראל». Бюллетень Еврейского общества исследования Палестины / ידיעות החברה העברית לחקירת ארץ-ישראל ועתיקותיה . ט' (א'): 33–38. JSTOR 23724373.
Лаор, Эран (1986). Карты Святой Земли: картобиблиография печатных карт, 1475-1900 гг. А. Р. Лисс. ISBN 978-0-8451-1705-7.
Леви-Рубин, Милка; Рубин, Рехав (1996). «Образ Святого Города: Карты и картографирование Иерусалима». В Ница Росовски (ред.). Город Великого Царя: Иерусалим от Давида до наших дней . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-36708-1.
Масалья, Нур (2019). Палестина: Четырехтысячелетняя история. Zed Books, Limited. ISBN 978-1-78699-273-4.
Матар, Набиль И. (2011). «Протестантский реставрационный модернизм и ортелианское картографирование Палестины». В Марк Весси; Шэрон Бетчер; Роберт Даум; Гарри О. Майер (ред.). Призвание Наций: экзегеза, этнография и империя в библейско-историческом настоящем . Издательство Университета Торонто, Отдел научных публикаций. стр. 59–82. ISBN 978-1-4426-5949-0.
Москроп, Джон Джеймс (1 января 2000 г.). Измерение Иерусалима: Фонд исследования Палестины и британские интересы на Святой Земле. A&C Black. стр. 22–. ISBN 978-0-7185-0220-1.
Небензаль, Кеннет (1986). Карты Святой Земли: Образы Terra Sancta через два тысячелетия. Abbeville Press. ISBN 978-0-89659-658-0.
Ниссен, Кристиан (1956). "Палестинская рукопись Шондия Якоба Циглера. Университетская библиотека, Осло, MS. 917-4". Imago Mundi . 13 : 45–52. doi :10.1080/03085695608592125. JSTOR 1150240.
Норденшельд, Адольф Эрик (1889). Факсимильный атлас к ранней истории картографии: с репродукциями важнейших карт, напечатанных в XV и XVI веках (Шведское оригинальное название: Facsimile atlas till kartografiens äldsta historia). Краус. стр. 51, 64.
Норт, Роберт Грейди (1979). История создания библейских карт. Райхерт. ISBN 978-3-88226-042-7.
Preciado, Kathleen (1989). Сохранение оригинала: множественные оригиналы, копии и репродукции. Национальная галерея искусств, Центр перспективных исследований в области визуальных искусств (США), Университет Джонса Хопкинса. ISBN 978-0-89468-113-4.
Рерихт, Рейнхольд (1890). Bibliotheca Geographica Palaestinae: Chronologisches Verzeichniss der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur («Географическая библиотека Палестины: Хронологический указатель литературы, относящейся к географии Святой Земли»). Ройтер и Райхард. ISBN 9780790528007.
—— (1891). «Карты и планы Палестины от 7 до 16 лет». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 14 : 8–11, 87–92, 137–141.
—— (1892). «Карты и планы Палестины от 7 до 16 лет». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 15 : 34–39 и 185–188. JSTOR 27928617.
—— (1895). «Карты и планы Палестины от 7 до 16 лет». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 18 : 173–182.
—— (1898). «Марино Санудо sen. als Kartograph Palästinas». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 21 : 84–126.
—— (1901). «Палестинская карта Бернхарда фон Брайтенбаха». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 24 : 129–135.
—— (1904). «Палестинская карта Уильяма Вея». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 27 : 188–193.
Рубин, Рехав (22 мая 2018 г.). Изображение Земли: еврейские карты Земли Израиля от Раши до начала 20 века. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 978-3-11-057065-6.
Schelhaas, Bruno; Faehndrich, Jutta; Goren, Haim (28 февраля 2017 г.). Картографирование Святой Земли: Основы научной картографии Палестины. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-85772-785-5.
Тамари, Салим (22 августа 2017 г.). Великая война и переделка Палестины. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-29125-6.
Тишби, Ариэль (2001). Святая Земля на картах. Музей Израиля. ISBN 978-0-8478-2412-0.
Тоблер, Титус (1867). Библиография Географика Палестина. Zunächst Kristiche Übersicht Gedruckter und Ungedruckter Beschreibungen der Reisen ins Heilige Land («Географическая библиография Палестины. Первый критический обзор печатных и непечатных описаний путешествий в Святую Землю»).
Вайнтрауб, Ева; Вайнтрауб, Гимпель (1992). Еврейские карты Святой Земли. Brüder Hollinek. ISBN 978-3-85119-248-3.
Вуд, Денис (16 апреля 2010 г.). «Картографирование, контркартографирование и картографическое искусство в картографировании Палестины». Переосмысление силы карт . Guilford Press. ISBN 978-1-60623-708-3.

Внешние ссылки

Медиа, связанные со старыми картами Палестины на Wikimedia Commons
Google Искусство и культура , Карты Святой Земли и Иерусалима