stringtranslate.com

Супружеская сила

В юрисдикциях гражданского права супружеская власть ( лат . potestas maritalis , голланд . maritale macht , африкаанс maritale mag ) была доктриной, в соответствии с которой жена была юридически недееспособной под узуфрукторной опекой ( tutela usufructuaria ) своего мужа. Супружеская власть включала в себя право мужа управлять как отдельным имуществом своей жены, так и их общим имуществом . Жена не могла оставить завещание, заключить договор, подать в суд или быть ответчиком по иску от своего имени или без разрешения мужа. [1] Это очень похоже на доктрину укрытия в английском общем праве , а также на законы о собственности Head and Master law .

Историческое происхождение

Супружеская власть происходит из германских источников римско-голландского права, из которого многие черты происходят из (провинциального) римского права. В более раннем римском праве жена переходила из-под manus ( опеки) своего отца под опеку отца своего мужа, старшего брата своего мужа или ее мужа; « pater familias » или хозяина всех лиц и владельца всего имущества в familia. В последнем столетии Республики и по всей Империи развилась форма брака, которая не перемещала жену под власть ее мужа или его отца, она оставалась под властью своей семьи. [2] [3] Позднее женщины стали независимыми по закону ( sui iuris ), но им был назначен мужчина-опекун. [4] Согласно германскому праву , как описано Иоганном Готлибом Гейнеккиусом :

Супружеская власть и опека мужа — это право мужа управлять и защищать личность своей жены, а также управлять ее имуществом таким образом, чтобы иметь возможность распоряжаться им по своей воле или, по крайней мере, не позволять жене распоряжаться им без его ведома и согласия.

—  Элемента Юрис Германичи . [2]

В другой форме германского брака, Friedelehe , контроль над женой оставался за главой ее семьи. [5]

Из германских источников права он стал частью права Нидерландов. Когда голландские колонисты обосновались на мысе в 17 веке, они принесли с собой римско-голландское право, которому удалось пережить британское завоевание в 1805 году. Распространение римско-голландского права ввело доктрину супружеской власти, так что в конечном итоге она стала частью права брака в Южной Африке , Лесото , Свазиленде , Намибии , Ботсване и Южной Родезии (как тогда называлось Зимбабве ).

Ограничение и отмена в 20-м и 21-м веках

Из стран Южной Африки, применяющих римско-голландское право, все, за исключением Свазиленда, отменили главенство супруга по закону. [6]

В Южной Родезии супружеская власть была отменена в 1928 году Законом о собственности супругов, который также отменил общность имущества . [1]

Во Франции супружеская власть ( puissance maritale ) была отменена в 1938 году. Однако законодательная отмена конкретной доктрины супружеской власти не обязательно предоставляла замужним женщинам те же юридические права, что и их мужьям (или незамужним женщинам), как это было, в частности, в случае Франции, где юридическое подчинение жены (в первую очередь исходящее из Наполеоновского кодекса ) постепенно отменялось, и женщины получили полное равенство в браке только в 1980-х годах. [7]

В Южной Африке доклад Комиссии по юридическим ограничениям женщин в 1949 году привел к принятию Закона о брачно-семейных отношениях в 1953 году, который ограничил, но не отменил супружескую власть. [8] Закон о супружеской собственности 1984 года отменил его в перспективе (т. е. для браков, заключенных после вступления закона в силу), но не для браков между чернокожими . Поправка 1988 года отменила его в перспективе для браков чернокожих людей по гражданскому праву, но не для браков, заключенных по обычному праву . Еще одна поправка 1993 года отменила супружескую власть для всех гражданских браков, когда бы они ни заключались. [8] Однако супружеская власть сохранялась в Транскее (который был номинально независимым с 1976 по 1994 год), но в 1999 году Высокий суд Транскея признал ее неконституционной для гражданских браков. [8] В 2000 году Закон о признании традиционных браков отменил супружескую власть для всех браков, заключенных по обычному праву, по всей Южной Африке.

В Нидерландах супружеская власть была отменена в 1958 году.

В Намибии супружеское главенство было отменено в 1996 году Законом о равенстве лиц, состоящих в браке; в Ботсване оно было отменено в 2004 году Законом об отмене супружеского главенства; а в Лесото оно было отменено в 2006 году Законом о равенстве лиц, состоящих в браке.

В Свазиленде супружеская власть недавно была ограничена, но не отменена (Sihlongonyane v Sihlongonyane (470/2013) [2013] SZHC 144 (18 июля 2013 г.) [9] ).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Lee, Robert Warden (1946). Введение в римско-голландское право (4-е изд.). Oxford: Oxford University Press. стр. 64–68 . Получено 25 января 2012 г.
  2. ^ ab Wessels, JW (1908). История римско-голландского права. Grahamstown: African Book Company. стр. 450–453 . Получено 25 января 2012 г.
  3. ^ "Правовой статус женщин в Древнем Риме" . Получено 29 августа 2022 г.
  4. Полина Шмитт Пантель, (ред.) История женщин на Западе, том I, От древних богинь до христианских святых , стр. 133.
  5. ^ Шульце, Райнер (2010) [1986]. «Эхерехт». Germanische Altertumskunde Online. стр. 961–999.
  6. ^ Холлуорд-Дримейер, Мэри; Хасан, Тазин (2012). Расширение прав и возможностей женщин: юридические права и экономические возможности в Африке. Вашингтон, округ Колумбия: Всемирный банк. стр. 61. ISBN 978-0-8213-9533-2. Получено 25 января 2012 г.
  7. ^ Хотя супружеская власть была отменена во Франции в 1938 году, замужние женщины во Франции получили право работать без разрешения мужа только в 1965 году, "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-04 . Получено 2016-04-03 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )и отцовская власть мужчины над его семьей была прекращена в 1970 году (до этого родительские обязанности принадлежали исключительно отцу, который принимал все юридические решения относительно детей). Более того, только в 1985 году правовая реформа отменила положение о том, что муж имел единоличное право управлять имуществом детей. [1]
  8. ^ abc Закон Боберга о лицах и семье (2-е изд.). Кейптаун: Juta Law. 1999. С. 161–164. ISBN 9780702151163.
  9. ^ "Sihlongonyane v Sihlongonyane (470/2013) [2013] SZHC 144 (18 июля 2013 г.); | Swazi Legal Information Institute". Архивировано из оригинала 2016-03-05 . Получено 2015-02-10 .