Варшавская русалка ( польск . Syrenka Warszawska ) — символ Варшавы , изображённый на гербе города , а также на ряде статуй и других изображений.
Польское слово syrenka является однокоренным со словом siren , но на самом деле это пресноводная русалка, называемая melusina .
Русалка — мифическое морское существо с нижней частью тела рыбы и верхней частью тела женщины. Русалки часто изображались с длинными волосами, и было известно, что они пели завораживающие мелодии, которые заманивали проходящие корабли на скалы. [1]
Мелюзина — мифический пресноводный крылатый дух с рыбьим хвостом, живущий в реках и колодцах. [2]
Существо было на гербе Варшавы в 1390 году. Оно изображало животное с птичьими ногами и туловищем, покрытым драконьей чешуей. Печать 1459 года имела женские черты, птичье туловище, человеческие руки, рыбий хвост, птичьи ноги и когти. Первое изображение русалки датируется 1622 годом.
Источником вдохновения для герба, вероятно, послужила книга II века «Физиолог» .
Существует несколько легенд о русалке. Городская литература и путеводители говорят, что русалка решила остаться после остановки на берегу реки недалеко от Старого города. Рыбаки заметили, что что-то создает волны, запутывает сети и выпускает рыбу. Они планировали поймать животное, затем услышали ее пение и влюбились. Богатый купец поймал и заключил русалку в тюрьму. Услышав ее крики, рыбаки спасли ее. С тех пор русалка, вооруженная мечом и щитом, была готова помочь защитить город и его жителей. [3]
Иногда эту легенду расширяют, утверждая, что Русалочка из Копенгагена — сестра Варшавской русалочки [4] , и что их пути разошлись из Балтийского моря .
В другом государстве она помогла принцу, потерявшемуся на охоте, и он основал город в ее честь. [5]
Вот несколько примеров:
Скульптуру на Староместской площади Варшавы создал варшавский скульптор Константин Гегель.
Первоначально (1855–1928) и сейчас (с 2000 года) она стоит на рыночной площади. В другое время ее перемещали в разные места Варшавы. В 2008 году оригинальная скульптура из бронзированного цинка была изъята с рынка для проведения ремонтных работ. Скульптура находилась в очень плохом состоянии из-за механических повреждений и многочисленных актов вандализма. Отремонтированный оригинал был передан в Музей Варшавы и заменен копией, изготовленной литейным заводом Яцека Гузеры в Домброве около Кельце .
Эта статуя, сделанная из бронзы , была установлена в апреле 1939 года в Повисле около реки Висла. Скульптура Людвики Ницховой, а позировала поэтесса Кристина Крахельска . Первоначально это должна была быть 20-метровая стеклянная скульптура, размещенная на столбе посреди Вислинского канала. По финансовым причинам от этой идеи отказались, выбрав более скромное решение — скульптуру, окруженную рыбами и чайками, которую планировалось установить в фонтане.
Памятник не входил в список объектов, предназначенных немцами для демонтажа, но он также был одним из немногих, переживших Вторую мировую войну без серьезных повреждений. [6]
Осенью 2006 года к памятнику генералу Сикорскому была прикреплена серебряная табличка с надписью «Virtuti Militari» , которая была ему вручена в знак признания его заслуг в обороне Варшавы в сентябре 1939 года.
В 1905 году на виадуке Станислава Маркевича на улице Каровой была установлена русалка работы Яна Войдыги.
Русалка, созданная Александром Жураковским в 1947 году, была выгравирована на щите на груди статуи орла, расположенной в главном зале заседаний польского парламента — Сейма .
Эта русалка находится над входом в бывшее трамвайное депо на улице Инженерской, 6.
Расположенный на здании школы № 77 на углу улиц Катовицкой и Звыценцув в Саской Кемпе барельеф принадлежит авторству Войцеха Червоша.
Эта русалка находится перед районным управлением варшавского района Прага-Полудне на улице Гроховской, 274, и была создана Ежи Хойнацким. Первоначально она стояла в Саской Кемпе, перед кинотеатром «Сава».
Наверху Дворца культуры и науки , на каждом циферблате часов (которые были добавлены перед празднованием тысячелетия в 2000 году), изображена Варшавская русалка. [7]
На центральной площади Бельско-Бялы находится мемориальный фонтан Варшавской русалки, по форме напоминающий памятник в Повисле . Он был создан в 1954 году Рышардом Срочинским .
С тех пор Русалка, вооруженная мечом и щитом, готова помочь защитить город и его жителей.
Чудесным образом появилась русалка и провела принца в безопасное место, стреляя горящими стрелами в небо. Варшава была основана из благодарности, и русалку приняли в качестве ее эмблемы.
.jpg/1280px-Herb_Warszawy_-_Syrena_(43267).jpg)
{{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )