stringtranslate.com

Мястечко

Мястечко ( польский: [ mjaˈstɛtʂkɔ] или miestelis (литовский:[mjeːstæːlîːs] ), (дословно«маленький городок») был историческим типомгородского поселения,похожим нарыночный городв бывшейРечи Посполитой. Послеразделов Речи Посполитойв конце XVIII века эти поселения получили широкое распространение вАвстрийской,ГерманскойиРоссийскойимпериях. Подавляющее большинствогородковимели значительное или даже преобладающеееврейское население; они известны в английском языке подидишскимтерминомshtetl.Городки,отличный от статусагорода.[1][2]

Значение «маленький город» несколько вводит в заблуждение, поскольку некоторые местечки 19-го века, такие как Бердичев или Богуслав насчитывали более 15 000 человек. Поэтому, после того как российские власти аннексировали части Польши-Литвы (включавшие части современной Польши, Беларуси, Украины и Литвы), у них возникли трудности с формальным определением того, что такое miasteczko . [3]

Обычно miasteczkos вырастали из или все еще оставались частными городами, принадлежавшими польско-литовским помещикам (обычно магнатам ), которые стремились получить королевские привилегии для создания рынков и ярмарок, а также для ведения торговли спиртным. Владельцы городов благоприятствовали евреям, чтобы они могли заниматься торговлей, в том числе торговлей спиртным. [3]

После присоединения польских земель к Российской империи власти начали преобразовывать частные города в казенные (русский термин: казённый город , буквально «казённый город»). Этот процесс усилился после Польского ноябрьского восстания (1830–31). Однако термин местечко продолжал применяться как к частным, так и к захваченным государством городам. [3]

В настоящее время в Польше Мястечко не имеет особого административного статуса, и этот термин неофициально используется для небольших городов, а также для поселений, утративших городские привилегии (см. Список бывших городов Польши ). [4]


Несколько поселений типа «Миестелис» в Литве

В Литве miestelis имеет особый административный статус, и этот термин используется для небольших городов , обычно меньших, чем город (называемый miestas ) или город (обычно называемый miestasбукв. ' город, город ' или didmiestisбукв. ' большой город ' ), но больших, чем kaimas ( букв. ' большая деревня ' ). Большинство жителей miestelis должны работать в обрабатывающей промышленности , розничной торговле или сфере услуг , в отличие от поселений деревенского типа ( kaimas ), где большинство жителей заняты в сельском хозяйстве (в Литве есть некоторые деревни с большим количеством жителей, чем miestelis ). Статус miestelis также применяется к поселениям, которые исторически были более заметными, чем сегодня, когда-то имели, но потеряли свои городские привилегии . Обычно в miestelis проживает от 500 до 3000 человек. В 2021 году в Литве насчитывается 247 поселений типа «миестелис» (в 1986 году — 235). [5] [6]

В современной России заимствованный термин не имеет универсального официального значения, однако некоторые административные единицы официально определяют категорию местечка сельского поселения.

Ссылки

  1. ^ "Местечки"  . Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (на русском языке). 1906. 
  2. ^ "Местечко", статья из Краткой еврейской энциклопедии , т. 5, 1990, опубликована в Интернете Электронной еврейской энциклопедией
  3. ^ abc Йоханан Петровский-Штерн (2014). Штетл Золотого Века: Новая История Еврейской Жизни в Восточной Европе. Princeton University Press. С. 13–20. ISBN 978-1400851164.
  4. ^ Квятек, Дж., Польша. Urokliwy świat małych miasteczek . Варшава, Спорт и Туризма – Издательство Муза, 2006.
  5. ^ Миестелис. Энциклопедия Tarybų Lietuvos, Т. 3 (Масайтис-Симно). – Вильнюс: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1987.
  6. ^ Альгимантас Мишкинис. Миестелис. Энциклопедия Visuotinė Lietuvių, T. XV (Мезас-Нагурский). – Вильнюс: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2009. 57 п.с.