stringtranslate.com

Милагро (вотив)

Милагрос прибита к церковному колоколу миссии Сан-Мигель в Санта-Фе, штат Нью-Мексико.
Текст, нарисованный под этим бывшим голосованием, рассказывает о семье Гонсалеса, которая однажды ночью вышла на улицу и подверглась нападению. Но благодаря Деве Сан-Хуан-де-лос-Лагос (чей образ на картине парит между семьей и нападавшими) они остались невредимыми. Богоматерь Сан-Хуан-де-лос-Лагос почитается в регионе центральной Мексики, где произошел изображенный инцидент. Бывшее голосование датировано 28 августа 1947 года, Сан-Хуан-де-лос-Лагос.

Милагрос (также известный как ex-voto или dijes или promesas ) — это религиозные народные обереги, которые традиционно используются в лечебных целях и в качестве вотивных подношений в Мексике , на юге США , в других регионах Латинской Америки и некоторых частях Пиренейского полуострова . Их часто прикрепляют к алтарям, святыням и священным предметам, найденным в местах отправления культа, и их часто покупают в церквях и соборах или у уличных торговцев.

Милагрос бывает самых разных форм и размеров и изготавливается из самых разных материалов, в зависимости от местных обычаев. Например, они могут быть почти плоскими или полностью трехмерными; и они могут быть изготовлены из золота, серебра, олова, свинца, дерева, кости или воска. По -испански слово milagro буквально означает чудо или сюрприз.

История

Использование милагрос — это народный обычай в некоторых частях Северной, Центральной и Южной Америки, восходящий к древним иберийцам , населявшим прибрежные районы Испании . [ нужна цитата ] Использование милагрос сопровождало испанцев, когда они прибыли в Центральную и Южную Америку. Хотя этот обычай не так распространен, как раньше, использование милагрос или экс-вотос продолжает оставаться частью народной культуры в сельских районах Испании, особенно в Андалусии, Каталонии и Майорке.

В рамках религиозного ритуала или акта поклонения милагрос можно предложить символу святого как напоминание об особой нужде просителя или в знак благодарности за ответ на молитву. Они используются, чтобы помочь сосредоточить внимание на конкретном недуге, в зависимости от типа используемого заклинания. Символика Милагро не универсальна. Милагро части тела, например ноги, может использоваться как часть молитвы или обета об улучшении ноги или может относиться к такой концепции, как путешествие. Точно так же сердце может представлять такие разнообразные идеи, как состояние сердца, романтические отношения или множество других интерпретаций. Милагрос также носят для защиты и удачи.

Помимо религиозного и ритуального применения, милагрос часто используется в качестве компонентов ожерелий, сережек и других украшений.

Они почти точно соответствуют тамате, используемой в Восточных Православных Церквях .

Смотрите также

Рекомендации