stringtranslate.com

Фуллинг

Шотландки идут или валяли шерстяную ткань, поют приплясывающую песню , 1772 г. (гравюра, сделанная Томасом Пеннантом во время одного из его путешествий).

Валяние , также известное как подворачивание или ходьба ( шотландцы : waukin , поэтому часто пишется waulking в шотландском английском ), является этапом в производстве шерстяной ткани , который включает в себя очистку тканого полотна (особенно шерсти ) для удаления ( ланолина ) масел, грязи и других примесей, а также для усадки его путем трения и давления. Работа дает гладкую, плотно отделанную ткань, которая является изолирующей и водоотталкивающей. Известными примерами являются ткань даффел , впервые произведенная во Фландрии в 14 веке, и лоден , производимый в Австрии с 16 века.

Валять можно было руками и ногами. В средневековой Европе это делали на водяных валяльных мельницах. После промышленной революции стали использовать уголь и электроэнергию.

Валяние в более общем смысле означает переплетение свободных шерстяных волокон; их не нужно предварительно прясть и ткать.

Процесс

Валяние включает в себя два процесса: очистку (очистку) и измельчение (уплотнение). Удаление масел способствует сваливанию, а ткань толкут, чтобы очистить ее и побудить волокна к сваливанию, так что на практике процессы перекрываются.

Очистка

Моча была настолько важна для валяльно-суконного дела, что в Древнем Риме она облагалась налогом . [1] Несвежая моча, известная как моча или лант , была источником солей аммония и помогала очищать и отбеливать ткань, а также переплетать ее волокна.

К средневековому периоду для использования в этом процессе стали использовать валяльную землю . Это мягкий глиноподобный материал, встречающийся в природе как нечистый водный силикат алюминия . Пройдя через ткань, он впитывает масла и грязь. Его использовали вместе с мытьем. В последнее время стали использовать мыло.

Фрезерование

Вторая функция валяния заключалась в том, чтобы утолщать ткань, спутывая волокна вместе, чтобы придать ей прочность и увеличить водонепроницаемость ( войлокование ). Это было жизненно важно в случае шерстяных изделий , сделанных из кардной шерсти , но не для камвольных материалов, сделанных из гребенной шерсти. После этого этапа вода использовалась для ополаскивания дурно пахнущего щелока, используемого во время чистки. Валяние шерсти происходит при ударе молотком или другом механическом перемешивании, потому что микроскопические чешуйки на поверхности шерстяных волокон сцепляются друг с другом, что-то вроде фиксации крючками и петлями.

Ручные методы

Ручное вытаптывание, рисунок по мотивам древнеримской фрески в Фуллонике Стефана, Помпеи. Фуллоника — это валяльно-прачечная.

Первоначально валяние производилось путем отбивания шерстяной ткани дубинкой, ногами или руками валяльщика.

Во времена Римской империи рабы валяли ткань, стоя по щиколотку в емкостях с человеческой мочой . [ необходима ссылка ]

Есть несколько библейских ссылок на сукно (4 Царств 18:17; Исаия 7:3 и 36:2; Малахия 3:2; Марк 9:3). В дополнение к этому, по крайней мере одна ссылка появляется в речах Лисия , написанных в Афинах в 5 веке до н. э. [2]

Шотландия, тогда довольно отдаленный и неиндустриальный регион, сохранила ручные методы до 1700-х годов. В шотландской гэльской традиции этот процесс сопровождался песнями-плясками , которые женщины пели, чтобы задать темп.

Миллс

Со времен Средневековья валяние ткани часто производилось на водяной мельнице , известной как валяльная мельница, валяльная мельница или валяльная мельница, а в Уэльсе — на панди. Они, по-видимому, возникли в IX или X веке в Европе. Самое раннее известное упоминание о валяльной мельнице во Франции, датируемое примерно 1086 годом, было обнаружено в Нормандии . [3] В Темпл-Гитинге , Глостершир, была основана валяльная мельница , которая была задокументирована в Книге Страшного суда (также 1086 год). [4] Э. А. Льюис (возможно, валлийский историк Эдвард Артур Льюис) [5] заметил:

«Сукновальни появились в Уэльсе в начале правления Эдуарда II, как раз в то время, когда сукновальни появились в Ланкашире» [6] .

Ко времени Крестовых походов в конце одиннадцатого века сукновальни действовали по всему средневековому миру. [2]

На мельницах ткань били деревянными молотами, известными как валяльни или валяльни-молоты. Валяльни были двух видов: падающие (работающие вертикально), которые использовались только для мойки, и движущиеся или подвесные. В обоих случаях машины приводились в действие кулачками на валу водяного колеса или на толкателе , который поднимал молот.

Приводные брусья поворачивались так, что стопа (головка молотка) ударяла по ткани почти горизонтально. У бруска была ванна, в которой находились жидкость и ткань. Она была несколько закруглена на стороне, удаленной от молотка, так что ткань постепенно поворачивалась, гарантируя, что все ее части были равномерно измельчены. Однако ткань вынималась примерно каждые два часа, чтобы распустить косы и складки. «Стопа» была приблизительно треугольной формы с выемками, облегчающими поворот ткани.

Постобработка

Поднимая сон, римская фреска

После валяния ткань натягивалась на большие рамы, известные как тентеры, к которым она крепилась с помощью тентерхук (отсюда и выражение « на тентерхуках »). Место, где устанавливались тентеры, называлось тентерграунд .

Ткань также могла иметь ворс , поднятый ворсом или ворсованием . Затем поверхность гладко стригли . Процесс можно было повторить для более гладкой отделки.

Наследие

Имена рабочих, выполнявших эти задачи ( Фуллер , Такер и Уокер [7] ), стали распространенными фамилиями .

Валлийское слово , обозначающее валяльню, — pandy, [8] которое встречается во многих топонимах, например, Tonypandy («валяльня для валяния»).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Чувствуете себя перегруженным? Римляне облагали бы налогом вашу мочу". История . 2016-04-14. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 2021-09-20 .
  2. ^ Томас Вудс (2005), «Как католическая церковь построила западную цивилизацию», Как монахи спасли цивилизацию 33
  3. ^ Дж. Гимпель, Средневековая машина (2-е изд., Пимлико, Лондон, 1992 г., переиздание), 14.
  4. Книга Страшного суда. Наследие Англии, тогда и сейчас. Book Club Associates, 1985. Редактор: Томас Хайнд. Страница 107.
  5. ^ Льюис, EA (1904). «Развитие промышленности и торговли в Уэльсе в средние века». Труды Королевского общества . Новая серия XVII: 121–173 . Получено 13 августа 2024 г.
  6. ^ Автор добавил следующую сноску к своему наблюдению: «Chetham Society Publications, xliii. 637. См. Pipe Roll of the Bishopricry of Winchester, 1208-9. Introd. xxvii, относительно самых ранних зарегистрированных сукновальных фабрик в Англии».
  7. Джонс, Гарет Дэниел Риддерч из Аберлоха , воспроизведено из The Western Mail 17 июля 1933 г., доступ по адресу "Daniel Rhydderch". Архивировано из оригинала 2007-03-11 . Получено 2007-04-07 .19 июня 2006 г.
  8. ^ Арнольд, Джеймс (1968). «Ткачество». Книга о деревенских ремеслах Shell . John Baker (Publishers) Ltd., стр. 213–215.

Библиография

Внешние ссылки