stringtranslate.com

Муниципалитеты Пуэрто-Рико

Муниципалитеты Пуэрто-Рико ( испанский : municipios de Puerto Rico ) — административные единицы второго уровня в Содружестве Пуэрто-Рико . Всего существует 78 таких административных единиц, охватывающих все 78 городов . Каждый муниципалитет возглавляется мэром и делится на баррио — административные единицы третьего уровня, хотя последние не наделены никакой политической властью. Каждый муниципалитет управляется в соответствии с Законом об автономных муниципалитетах 1991 года , который устанавливает, что каждый муниципалитет должен иметь избранного сильного мэра с муниципальным законодательным органом в качестве формы правления. Каждый законодательный орган должен быть однопалатным , а количество членов должно соответствовать адекватному представительству всего населения муниципалитета. В отличие от других юрисдикций, и мэры, и муниципальные законодатели избираются в один и тот же день и на один и тот же четырехлетний срок полномочий.

С политической и экистической точки зрения между муниципалитетами с разной численностью населения существует несколько различий и сходств. Например, муниципалитеты с населением 50 000 и более считаются инкорпорированными городами , а муниципалитеты с населением менее 50 000 — инкорпорированными городами . [1] Размер влияет на автономию, осуществляемую юрисдикцией: города предоставляют и управляют своими собственными услугами, в то время как города обычно зависят от близлежащих городов в плане предоставления определенных услуг. Демографически муниципалитеты в Пуэрто-Рико эквивалентны округам в Соединенных Штатах, а муниципалитеты Пуэрто-Рико зарегистрированы как подразделения округов в переписи населения Соединенных Штатов . [2] По статистике, муниципалитетом с наибольшим количеством жителей является Сан-Хуан с населением 342 259 человек, а Кулебра является самым маленьким муниципалитетом с населением около 1792 человек. Аресибо является крупнейшим с точки зрения географии, его площадь составляет около 125 миль 2 , а Катаньо — самым маленьким, около 4,8 миль 2 . [3]

Во всех муниципалитетах есть район, называемый собственно пуэбло , официально называемый баррио-пуэбло (буквально «район-город»), который обычно является местом исторического испанского колониального поселения, административного центра и городского ядра муниципалитета. [4] Однако муниципалитеты с большой численностью населения могут иметь городское ядро, состоящее из нескольких районов.

Обзор

Как и в Испании, в Пуэрто-Рико муниципалитет — это «не просто город, а нечто похожее на обширный поселок в Новой Англии — например, Плимут, Массачусетс или Барнстейбл на Кейп-Коде, включающий центральный город или город, возможно, с несколькими отдаленные районы или баррио, обычно сельские по своему характеру и иногда имеющие значительную концентрацию населения в деревнях, причем муниципалитет носит название центральной части города и все находятся под одним местным правительством». [5] Поскольку Пуэрто-Рико было испанской колонией до 1898 года, его система местного самоуправления больше похожа на систему испаноязычных стран Америки, чем на местное самоуправление в Соединенных Штатах. Таким образом, не существует буквального административного деления первого порядка, подобного округам , как это определено федеральным правительством США ; вместо этого в Пуэрто-Рико есть 78 муниципалитетов в качестве вторичной единицы управления. [6] Для целей переписи населения США муниципалитеты считаются эквивалентами округов . Муниципалитеты сгруппированы в восемь избирательных округов , но они не обладают административными функциями. В 1991 году был принят Закон об автономных муниципалитетах , который несколько изменил права и обязанности муниципалитетов Пуэрто-Рико с целью децентрализации контроля и улучшения государственных услуг. [7]

Каждый муниципалитет состоит из баррио , за исключением Флориды , где есть только один баррио. В муниципалитете Понсе наибольшее количество баррио - 31. [8] [9] [10] [11] [12]

В каждом муниципалитете (кроме Сан-Хуана) также есть городская территория, состоящая из одного или нескольких баррио. [13] Когда городская территория состоит только из одного района, его называют « Баррио Пуэбло ». Некоторые городские районы состоят из нескольких баррио: например, городской район Понсе состоит из 12 баррио. Все районы Сан-Хуана являются городскими районами, а муниципалитет Сан-Хуан состоит только из городских районов - таким образом, весь муниципалитет Сан-Хуан состоит из одной большой городской зоны. [14]

Политика

Муниципалитеты избирают мэра и муниципальный законодательный орган на всеобщих выборах каждые четыре года.

Муниципалитеты

Расовый состав

Ниже приводится алфавитный список муниципалитетов и их населения с разбивкой по расовому составу.

Финансы

В 2012 году 36 из 78 муниципалитетов (46%) испытывали дефицит бюджета . [22] В общей сложности совокупный долг муниципалитетов составляет около 590 миллионов долларов США. [а]

Объединение

Политики неоднократно обсуждали и предлагали объединить муниципалитеты Пуэрто-Рико, но до сих пор ни одно предложение не было принято. В 1902 году законодательный орган Пуэрто-Рико под давлением назначенного США губернатора Пуэрто-Рико принял закон, объединивший тогдашние 76 муниципалитетов Пуэрто-Рико в 46. [25] Закон был отменен три года спустя. [26] [27] В октябре 2009 года законодатель Пуэрто-Рико предложил законопроект, который сократит нынешние 78 муниципалитетов Пуэрто-Рико до 20. Законопроект предусматривал проведение референдума 13 июня 2010 года, что позволило бы люди решают этот вопрос. [28] Однако законопроект так и не стал законом. [29] В связи с кризисом государственного долга Пуэрто-Рико , возникшим в первой половине 2010-х годов, в 2017 году в законодательном органе снова был распространен новый план по консолидации муниципалитетов как способ смягчения кризиса государственного долга. [30] [31] В марте 2019 года тогдашний губернатор Рикардо Росселло выступил с инициативой, которая сохранит существующие муниципалитеты, но создаст региональную консолидацию за счет разделения накладных расходов на обслуживание в виде округов , но он ушел в отставку до того, как что-либо последовало из его предложения. [32]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ WAPA-TV (2014; на испанском языке) «El informe sobre la medida señala que al Presente los municipios arrastran una deuda agregada de aproximadamente $590 миллионов [...]» [23]

Рекомендации

  1. Санчес Мартинес, Эктор (10 октября 2012 г.). «Пуэрто-Рико: остров 900 барриос». La Perla del Sur (на испанском языке). № 1506. с. 36.
  2. ^ Бюро, Перепись населения США. "Пуэрто-Рико". Census.gov . Проверено 11 марта 2022 г.
  3. ^ Бюро ab, Перепись населения США. «Население Пуэрто-Рико сократилось на 11,8% с 2010 по 2020 год» . Census.gov . Проверено 11 марта 2022 г.
  4. ^ Хосе А. Мари Мут (28 августа 2013 г.). Лос-пуэблос-де-Пуэрто-Рико и лас-иглесиас-де-сус-плаза.
  5. ^ Бакстер, Сильвестр (август 1920 г.). «Недавняя гражданская архитектура в Порто-Рико Адриана Финлейсона, архитектора островного департамента внутренних дел». Архитектурный рекорд . п. 77 . Проверено 23 сентября 2022 г. - из Wikisource.
  6. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Officialidad de la Bandera y el escudo de los Setenta y Ocho (78) Municipios" . LexJuris de Puerto Rico (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.
  7. ^ Закон: Внести поправки в разделы 1 и 2 Закона № 100 от 27 июня 1956 г. Закон № 81 от 30 августа 1991 г.: Закон об автономных муниципалитетах Содружества Пуэрто-Рико. В законе: Внести поправки в разделы 1 и 2 Закона № 100 от 27 июня 1956 года , Закона № 66, 3-я сессия Законодательного собрания Пуэрто-Рико 13-го созыва. 14 апреля 1998 г. Проверено 22 ноября 2009 г.
  8. ^ Historia de Nuestros Barrios: Portugués, Ponce. Рафаэль Торреч Сан Иносенсио. Эль Сур а ля Виста. elsuralavista.com. 14 февраля 2010 г. По состоянию на 12 февраля 2011 г. Архивировано.
  9. ^ Понсе. Проект Салон Хогар. Карта Барриоса Понсе. (Карта с полностью урбанизированными баррио, сконгломерированными и объединенными как «Зона Урбана». Баррио без пометки называется «Мачуэло Абахо».) Получено 30 ноября 2009 г.
  10. ^ «Понсе: Общая информация». Архивировано 7 июля 2012 г. в энциклопедии Wayback Machine Puerto Rico. Проверено 30 ноября 2009 г.
  11. ^ Понсе Пуэрто-Рико. АресибоВеб. (Карта с указанием 31 района Понсе с географической нумерацией.) Получено 30 ноября 2009 г.
  12. ^ Un Acercamiento Sociohistorico y Linguistico a los Toponimos del Municipio de Ponce, Пуэрто-Рико. Ампаро Моралес, Мария Т. Вакеро де Рамирес. «Испанские лингвистические исследования: дома Марии Вакеро». Страница 113. Проверено 19 июля 2011 г.
  13. ^ Картографические файлы границ. Бюро переписи населения США. Проверено 1 декабря 2011 г.
  14. ^ «Районы в Пуэрто-Рико, имеющие право на получение кредитов на сельское жилье: Барриос, города и деревни» (PDF) . Министерство сельского хозяйства США. Сельское развитие . 2 июня 2010 г. с. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2014 г. Проверено 21 октября 2012 года .
  15. ^ «Список кодов FIPS округа EPA» . Агентство по охране окружающей среды США . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Проверено 23 февраля 2008 г.
  16. ^ ab «Бюро переписи населения США» . Проверено 26 июля 2013 г.
  17. ^ «География Бюро переписи населения США» . Проверено 31 августа 2011 г.
  18. ^ Эль Морро. Служба национальных парков США. По состоянию на 6 октября 2019 г.
  19. ^ «Перепись 2010 года». Колледж Медгара Эверса. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Проверено 13 апреля 2010 г.
  20. ^ Бюро переписи населения США: Таблица QT-P10 Латиноамериканцы или латиноамериканцы по типу: 2010 г. [ неработающая ссылка ] получено 22 января 2012 г. - выберите штат из раскрывающегося меню.
  21. ^ Перепись населения США [ мертвая ссылка ]
  22. Васкес, Бренда (16 ноября 2012 г.). «Расширенный список муниципалитетов с дефицитом». Метро Пуэрто-Рико (на испанском языке). Метро Интернешнл . Проверено 29 сентября 2013 г.
  23. ^ "Nace la Corporación de Financiamiento Муниципальный" (на испанском языке). ВАПА-ТВ . 23 января 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  24. ^ abcd "Indicadores Socioeconómicos Муниципальный" (на испанском языке). Омбудсмен Пуэрто-Рико . 12 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Проверено 29 сентября 2013 г.
  25. ^ Historia de Nuestros Barrios: Баррио Лапа, Салинас. Страница 4. Проверено 13 февраля 2011 г. Архивировано.
  26. ^ Гуаянилья. Энциклопедия Пуэрто-Рико. Архивировано 15 декабря 2010 г. на Wayback Machine . Проверено 28 апреля 2010 г.
  27. ^ Historia de Nuestros Barrios: Лапа, Салинас. По состоянию на 13 февраля 2011 г.
  28. ^ Законодатель предлагает сократить 20 78 муниципалитетов Пуэрто-Рико. PrimeraHora.com, 4 октября 2009 г. На испанском языке. Доступ 7 ноября 2009 г. Архивировано 15 ноября 2009 г.
  29. ^ Los municipios autónomos llegan a la mayoría de edad (документ). Кристина дель Мар Килес. Уведомление. 3 июня 2012 г. Проверено 28 июня 2012 г. Архивировано 4 июня 2012 г.
  30. ^ Líderes legislativos ponen freno a la ликвидации муниципалитетов. Нидия Бауза. Primerahora.com 31 июля 2017 г. 31 июля 2017 г. Архивировано 1 августа 2017 г.
  31. ^ Presentan proyecto para consolidar 58 municipios en 20. Английский (через «Google Translate») = Представлен проект по объединению 58 муниципалитетов в 20 Metro.pr 16 мая 2016 г. Доступ 23 февраля 2022 г. Архивировано 23 февраля 2022 г.
  32. ^ Губернатор Пуэрто-Рико представит меры по объединению Пуэрто-Рико в графства Мария Миранда. CaribbeanBusiness.com 15 марта 2019 г.

Внешние ссылки