stringtranslate.com

Лорд Рэндольф Черчилль

Лорд Рэндольф Генри Спенсер-Черчилль [a] (13 февраля 1849 г. – 24 января 1895 г.) был британским аристократом и политиком. [1] Черчилль был радикалом -тори и ввёл термин « консервативная демократия ». [2] Он участвовал в создании Национального союза Консервативной партии.

Он стал государственным секретарем по делам Индии, а позже был канцлером казначейства. Будучи канцлером, он привлекал как восхищение, так и критику по всему политическому спектру. Некоторые критики были из его собственной партии, включая некоторых его друзей. В конце концов, он рискнул тактической отставкой с поста канцлера, чтобы попытаться закрепить свою позицию по расходам на вооруженные силы, но премьер-министр лорд Солсбери принял его отставку и заменил его. Это было «началом конца» карьеры Черчилля.

Его старшим сыном был Уинстон Черчилль , который написал его биографию в 1906 году. [3]

Ранний период жизни

Черчилль в 1860-х годах

Родившийся в 3 Wilton Terrace , Belgravia , London, Спенсер был третьим сыном Джона Спенсера-Черчилля, маркиза Блэндфорда и его жены маркизы Блэндфорд ( урожденной леди Фрэнсис Вейн ). Его родители стали (седьмыми) герцогом и герцогиней Мальборо после смерти отца Джона в 1857 году. [4] Как младший сын маркиза, Рэндольф имел титул учтивости «лорд»; как простолюдин, он мог заседать в Палате общин .

Черчилль посещал подготовительную школу Табора в Чиме , а затем с 1863 года — Итонский колледж , где он оставался до 1865 года. [4] Он не выделялся ни в академической работе, ни в спорте во время учебы в Итоне; его современники описывали его как живого и довольно непослушного мальчика. [5] Среди друзей, с которыми он познакомился на всю жизнь в школе, были Артур Бальфур и Арчибальд Примроуз (впоследствии лорд Роузбери). [4]

В октябре 1867 года Черчилль поступил в Мертон-колледж в Оксфорде . В Оксфорде Примроуз — теперь уже с собственным титулом лорда Далмени — был вместе с Черчиллем членом Буллингдонского клуба и присоединялся к нему на вечеринках клуба, где распивали шампанское. [6] У Рэндольфа часто возникали проблемы с университетскими властями из-за пьянства, курения в академической одежде и разбивания окон в отеле «Рэндольф» . Его буйное поведение было заразительным, передаваясь друзьям и современникам; он приобрел репутацию « непристойного ребенка» . [7] Он любил охотиться, но также был начитанным историком. В 1870 году он сдал второй курс по юриспруденции и современной истории. [4]

Черчилль не испытывал ранних сомнений, но совершал ошибки, как указано в биографии Роузбери. [8] Он никогда не жалел, что был ранним другом и поклонником Дизраэли. Однако его поведение стало более поздней причиной разногласий в его отношениях с более холодным, более отчужденным, дисциплинированным Солсбери . В 1871 году Черчилль и его старший брат Джордж были посвящены в обряды масонства , как позже и его сын Уинстон. [9]

На всеобщих выборах 1874 года Черчилль был избран в парламент как консервативный член от Вудстока , недалеко от семейной резиденции Бленхеймского дворца , победив Джорджа Бродрика , члена Мертона. Его первая речь , произнесенная на первой сессии, вызвала комплименты от Уильяма Харкорта и Бенджамина Дизраэли , которые написали королеве об «энергии и естественном течении» Черчилля. [4]

Черчилль был другом Натана Ротшильда, 1-го барона Ротшильда , и получал «обширные займы» от Ротшильдов. Он от их имени делал репортажи о горнодобывающей промышленности в Южной Африке, где их агент Сесил Родс консолидировал месторождения, что в конечном итоге привело к созданию De Beers . [10]

Брак и состояние здоровья

Лорд Рэндольф Черчилль и леди Рэндольф Черчилль (Дженни Джером) в Париже (1874) Жоржа Пенабера

Лорд Рэндольф Черчилль женился в британском посольстве в Париже 15 апреля 1874 года на Дженни Джером , дочери Леонарда Джерома , американского бизнесмена. [11] У пары было двое сыновей:

В январе 1875 года, примерно через месяц после рождения Уинстона, Рэндольф неоднократно навещал доктора Оскара Клейтона . [12] Ему оставалось жить двадцать лет, но он страдал от изнурительной болезни, особенно в последнее десятилетие. Куино, пишущий в Оксфордском национальном биографическом словаре , предполагает, что Рэндольф, вероятно, проходил стадии вторичного сифилиса , а затем третичного сифилиса , но упоминает опухоль мозга и рассеянный склероз как другие возможные причины. [4] Каким бы ни был истинный источник этой болезни, Рэндольф, безусловно, лечился от сифилиса , и было высказано предположение, что он мог страдать от симптомов, связанных с лекарством на основе ртути , которое использовалось в таких случаях в то время. [13] Клейтон был светским врачом и специалистом по лечению сифилиса, который работал в своей практике на Харли-стрит, 5 . [12] Робсон Руз , который был семейным врачом Черчиллей в 1880-х годах, писал о сифилисе как о первопричине изнурительной болезни и впоследствии диагностировал Рэндольфа как страдающего от нее. Он направил Рэндольфа к специалисту Томасу Баззарду , но продолжал прописывать йодид калия и ртуть. [13]

По словам Фрэнка Харриса , опубликовавшего это утверждение в автобиографии « Моя жизнь и любовь» (1922–27), «Рэндольф подхватил сифилис». [12] Он опирался на историю Луиса Дженнингса , соратника Рэндольфа, который позже рассорился с ним. Джон Х. Мазер из Национальной библиотеки и центра Черчилля поставил под сомнение правдивость Харриса и предложил альтернативную теорию «опухоли левой стороны мозга». Мазер отметил, что «нет никаких указаний на то, что леди Рэндольф или ее сыновья были инфицированы сифилисом». [14] Кроме того, автор Ричард М. Лэнгворт утверждает, что Руз на самом деле никогда не определял болезнь, от которой страдал Рэндольф, как сифилис, вместо этого используя термин «общий паралич», [15] который в тот период «предполагал не только сифилис, но и нервное истощение». [15] Лэнгворт также утверждает, что «нет никаких доказательств того, что Руз или Баззард лечили лорда Рэндольфа ртутью или йодидом калия», [15] утверждая, что «их токсические эффекты, такие как характерная серая бледность, были бы очевидны». [15]

Карьера

«Четвертая партия»

«Четвертая партия» Спенсер-Черчилль, Бальфур, Драммонд-Вольф и Горст в карикатурном изображении Спая ( Лесли Уорд ) в журнале Vanity Fair , 1 декабря 1880 г.

Только в 1878 году он стал известен публике как представитель независимого консерватизма. Он совершил ряд яростных нападок на сэра Стаффорда Норткота , Р. А. Кросса и других видных членов «старой банды». Джордж Склейтер-Бут (впоследствии 1-й барон Бейсинг), президент Совета местного самоуправления , был особой целью, а законопроект министра о правительстве графства был яростно осужден как «венчащее бесчестье принципов тори» и «высшее нарушение политической честности». [5] Отношение лорда Рэндольфа и оскорбительная беглость его оскорблений сделали его парламентской фигурой, имевшей некоторое значение до роспуска парламента 1874 года, хотя его еще не воспринимали всерьез из-за его пронзительного истерического смеха. [16]

В новом парламенте 1880 года он быстро начал играть более заметную роль. Вместе с Генри Драммондом Вольфом , Джоном Горстом и иногда Артуром Бальфуром он прославился как дерзкий противник либеральной администрации и беспощадный критик консервативной передней скамьи. «Четвертая партия», как ее прозвали, поначалу нанесла мало вреда правительству, но пробудила оппозицию от апатии; Черчилль разбудил консерваторов, возглавив сопротивление Чарльзу Брэдло , депутату от Нортгемптона , который, будучи убежденным атеистом или агностиком, был готов принять парламентскую присягу только в знак протеста. Стаффорд Норткот, лидер консерваторов в Нижней палате, был вынужден занять жесткую позицию по этому сложному вопросу под влиянием энергии четвертой партии. [5]

Спор о месте Брэдло показал, что лорд Рэндольф Черчилль был парламентским чемпионом, который добавил к своей дерзости много тактического мастерства и проницательности. Он продолжал играть заметную роль на протяжении всего парламента 1880–1885 годов, нацеливаясь на Уильяма Эварта Гладстона , а также на консервативную переднюю скамью, некоторых из членов которой, в частности сэра Ричарда Кросса и Уильяма Генри Смита , он выделил для атаки, когда они выступили против сокращенных армейских оценок. [5] Это было бы мнимой причиной его отставки, потому что Солсбери не поддержал своего канцлера в кабинете министров. Они выступили против его юнионистской политики «экономии» по традиции тори, заставив Рэндольфа возненавидеть заседания кабинета министров. [17]

С самого начала египетской неразберихи лорд Рэндольф решительно выступал против почти каждого шага, предпринятого правительством. Он заявил, что подавление восстания Ураби-паши было ошибкой, а восстановление власти хедива — преступлением. Он назвал Гладстона « Молохом Мидлотиана », за которого в Африке пролились потоки крови. Он был столь же суров в отношении внутренней политики администрации и особенно резко критиковал Килмэнхемский договор и сближение гладстонцев и парнеллитов . [5]

Консервативная демократия

Лорд Рэндольф Черчилль

К 1885 году он сформулировал политику прогрессивного консерватизма, которая была известна как « консервативная демократия ». Он заявил, что консерваторы должны принимать, а не противостоять народным реформам, и оспаривать претензии либералов выдавать себя за защитников масс. Его взгляды были в значительной степени приняты официальными лидерами консерваторов в отношении Гладстоновского закона о народном представительстве 1884 года . Лорд Рэндольф настаивал на том, что принцип законопроекта должен быть принят оппозицией, и что сопротивление должно быть сосредоточено на отказе правительства объединить с ним схему перераспределения. Видная и в целом разумная и успешная роль, которую он сыграл в дебатах по этим вопросам, еще больше увеличила его влияние на рядовых консерваторов в избирательных округах. [5]

В то же время он активно распространял свое евангелие демократического торизма в серии платформенных кампаний. В 1883 и 1884 годах он отправился в радикальный оплот Бирмингем , а в последнем году принял участие в садовой вечеринке консерваторов в поместье Астон, на которой его оппоненты оказали ему любезность, устроив серьезный бунт. Он уделял постоянное внимание партийной организации, которая пришла в значительный беспорядок после 1880 года, и был активным пропагандистом Лиги Примроуз , которая обязана своим возникновением вдохновению одного из его коллег по «четвертой партии». [5]

Центральный офис и Национальный союз

В 1884 году победил прогрессивный ториизм. На конференции Национального союза консервативных ассоциаций лорд Рэндольф был назначен председателем, несмотря на противодействие парламентских лидеров. Раскол был предотвращен добровольной отставкой лорда Рэндольфа, которую он сделал все возможное, чтобы организовать; но этот эпизод подтвердил его право на лидирующее место в рядах тори. [5] [18]

Он создал тори-демократию в городах, усилив роль городского среднего класса в партии, одновременно включив в нее элемент рабочего класса. Его неудачная попытка стать лидером партии была неотъемлемой частью попытки Национального союза контролировать партийную организацию. [19] Первоначально она была основана пэрами-тори для организации пропаганды с целью привлечения голосов рабочих, регистрации, выбора кандидатов и проведения выборов; ассоциации были связаны с провинциальными союзами. Лорд Рэндольф не был ее инициатором, но его кампания 1884 года побудила руководство улучшить свои замыслы. Впервые с 1832 года консерваторы победили в большинстве английских округов в ноябре 1885 года. [20]

Это было усилено выдающейся ролью, которую он сыграл в событиях, непосредственно предшествовавших падению либерального правительства в 1885 году; и когда бюджетные резолюции Хью Чайлдерса были отклонены консерваторами, которым помогала примерно половина парнеллитов, поклонники лорда Рэндольфа Черчилля имели все основания провозгласить его «организатором победы». [5]

Государственный секретарь по делам Индии

В кабинете лорда Солсбери «временного» 1885 года Черчилль был назначен государственным секретарем по делам Индии , вступив в должность 24  июня 1885 года. [21] В качестве платы за вход он потребовал, чтобы сэр Стаффорд Норткот был удален из Палаты общин, несмотря на то, что он был там лидером консерваторов. Солсбери был более чем готов признать это, и Норткот отправился в Палату лордов как граф Иддлсли. [ необходима цитата ]

Несмотря на то, что Черчилль вступил в должность с репутацией сторонника прогрессивных взглядов на Индию, его правление было, по словам историка и биографа Р. Ф. Фостера, «традиционно реакционным», и многие из его политических решений были сосредоточены на эксплуатации, а не на развитии Индии. [22] Он с энтузиазмом поддерживал торговую политику, которая благоприятствовала британскому импорту по сравнению с индийскими товарами; увеличивал расходы на индийскую армию за счет общественных работ, таких как железные дороги, дороги и ирригация (все они резко сократились во время его министра); и перенаправлял деньги, которые были отложены на будущую помощь голодающим, чтобы помочь сбалансировать свой бюджет. [23] Его отношение к коренным индийцам было таким же нелиберальным. Он отказался проводить реформы, которые увеличили бы индийское представительство в государственной службе и армии, и в публичной речи в Бирмингеме он позорно описал депутацию в Великобританию трех индийских политиков во главе с Н. Г. Чандаваркаром , как «трех бенгальских бабу». [24]

Картина маслом на холсте с изображением лорда Рэндольфа Черчилля работы Эдвина Артура Уорда (1886 г.)

Однако самым известным деянием Черчилля во время его работы в Индийском офисе была его роль во вторжении и аннексии Бирмы в Третьей англо-бирманской войне . [25] Придерживаясь британских коммерческих (особенно хлопковых) и военных интересов и надеясь повысить успехи консерваторов на предстоящих всеобщих выборах, Черчилль приказал вице-королю лорду Дафферину вторгнуться в Верхнюю Бирму в ноябре 1885 года. [26] После небольшого обсуждения Черчилль решил аннексировать Бирманское королевство, добавив его в качестве новой провинции индийского владычества в качестве «новогоднего подарка» королеве Виктории в первый день Нового года 1886 года. Мало того, что сама война широко рассматривается как проявление вопиющего империализма , так еще и продолжающаяся партизанская война продолжалась до конца 1880-х годов и обошлась индийским налогоплательщикам в десять раз больше первоначальной финансовой оценки Черчилля. [27]

На осенних выборах 1885 года он боролся за округ Бирмингем-Сентрал против Джона Брайта , и хотя потерпел поражение, в то же время был избран подавляющим большинством голосов в округе Саут-Паддингтон . [5]

В борьбе, которая возникла из-за законопроекта Уильяма Эварта Гладстона о самоуправлении , лорд Рэндольф снова сыграл заметную роль, и в предвыборной кампании его активность уступала только некоторым либеральным юнионистам , лорду Хартингтону , Джорджу Гошену и Джозефу Чемберлену . Теперь он был признанным чемпионом консерваторов в Нижней палате, и когда после всеобщих выборов 1886 года была сформирована вторая администрация Солсбери, он стал канцлером казначейства и лидером Палаты общин . [5]

Канцлер казначейства

В конце своей политической карьеры он был канцлером казначейства.

Карикатура Эдварда Линли Сэмбурна из журнала «Панч» 1881 года, изображающая лорда Рэндольфа Черчилля, депутата парламента, в образе «безжалой мошки в парламенте».

Однако он стал относительно изолированной фигурой в кабинете министров и не советовался со своими сторонниками и не создавал базу в Палате общин; вместо этого он решил использовать общественную поддержку, чтобы навязать свои позиции премьер-министру как во внутренних, так и во внешних делах. [ необходимо разъяснение ] Он решил продемонстрировать общественности, что консерваторы могут быть такими же экономными в бюджетных вопросах, как Гладстон. [ необходимо цитирование ]

Он предложил бюджет с сокращениями расходов, что удивило и разозлило консервативных депутатов. Они были готовы пойти на компромисс, но он настоял на дополнительных сокращениях в армии и флоте, что встревожило министров по вопросам вооруженных сил.

Черчилль решил пригрозить отставкой, но это оказалось одной из величайших ошибок в британской политической истории. В своем заявлении об отставке он заявил, что это произошло из-за того, что он не мог как канцлер поддерживать вооруженные силы. Он ожидал, что за его отставкой последует безоговорочная капитуляция кабинета и его восстановление в должности на его собственных условиях.

К удивлению Черчилля, премьер-министр Солсбери принял отставку, и Черчилль остался на улице.

Гошен сменил его на посту канцлера. [28] [29] В течение следующих нескольких лет ходили слухи о возвращении Черчилля на передовую политику, но карьера самого Черчилля была закончена. [30] Несмотря на это, его идеи экономии все еще сохранялись в «Дартфордской программе» от сентября 1886 года.

После канцлера

Лорд Рэндольф продолжал заседать в парламенте, его здоровье серьезно ухудшалось в течение 1890-х годов. Он был ярым покровителем скачек ; в 1889 году его лошадь, L'Abbesse de Jouarre , выиграла The Oaks . В 1891 году он отправился в Южную Африку в поисках здоровья и отдыха. Он путешествовал в течение нескольких месяцев по Капской колонии , [31] Трансваалю и Родезии , делая заметки о политике и экономике стран, стреляя львов и записывая свои впечатления в письмах в лондонскую газету, которые впоследствии были переизданы под названием « Люди, шахты и животные в Южной Африке» . Он энергично нападал на второй законопроект Гладстона о самоуправлении Ирландии, [ 30 ] и произносил пламенные просоюзные речи в Ирландии. [32] Говоря о возможности законопроекта о самоуправлении, Черчилль заявил, что: «...если Гладстон представит законопроект о самоуправлении, я не колеблясь, при прочих благоприятных обстоятельствах, подтолкну Ольстер даже к сопротивлению, выходящему за рамки конституции...» [33] В это время он придумал фразу «Ольстер будет бороться, и Ольстер будет прав», повторяя свое более раннее замечание о том, что в противодействии ирландскому самоуправлению «можно было бы разыграть карту Оранж». [34]

Вскоре стало очевидно, что полномочия Черчилля были подорваны болезнью, которая должна была унести его жизнь в возрасте 45 лет. По мере того, как сессия 1893 года шла своим чередом, его речи теряли свою былую эффективность. Его последняя речь в Палате была произнесена в ходе дебатов по Восточноафриканской схеме в июне 1894 года и была болезненным провалом. [30]

Смерть

Говорят, что лорд Рэндольф заразился сифилисом от горничной в семейном поместье Бленхеймский дворец вскоре после своей женитьбы в 1874 году. Известно, что лорд Рэндольф не считал, что аристократы навязывают свои услуги женщинам из обслуживающего персонала: когда брак некоторых друзей лорда и леди Черчилль распадался из-за поведения мужа с женщинами из обслуживающего персонала, лорд Рэндольф выразил изумление, спросив: «Какое значение имеет одна случайная кухарка или горничная?».

Попытка кругосветного путешествия не смогла вылечить лорда Рэндольфа от его изнурительной болезни. Он отправился в путь осенью 1894 года в сопровождении своей жены, но вскоре его здоровье стало настолько слабым, что его спешно вернули из Каира. Он прибыл в Англию незадолго до Рождества и умер в Вестминстере в следующем месяце. [30] [35] Общая стоимость его личного имущества была внесена в Реестр наследства в размере £75,971 (что эквивалентно £11,100,000 в 2023 году). [36] Он похоронен рядом со своей женой и сыновьями в церкви Святого Мартина, Блэйдон , недалеко от Вудстока, Оксфордшир . [ требуется ссылка ]

Его вдова, леди Рэндольф Черчилль, вышла замуж за Джорджа Корнуоллиса-Уэста в 1900 году, когда она стала известна как миссис Джордж Корнуоллис-Уэст. После того, как этот брак был расторгнут, она возобновила по акту о регистрации свою прежнюю фамилию, леди Рэндольф Черчилль. (Лорд Рэндольф был титулом учтивости ее мужа как младшего сына герцога и в английском праве не квалифицируется как дворянский титул сам по себе). Сын лорда Рэндольфа, сэр Уинстон Черчилль , умер 24 января 1965 года в возрасте 90 лет, ровно через 70 лет после смерти своего отца, прожив вдвое дольше. [ необходима цитата ]

Личность и репутация

Маркер на бывшем доме лорда Черчилля

Розбери описал своего старого друга и политического оппонента после его смерти следующим образом: «его нервная система всегда была напряжена и крайне взвинчена; ... он, кажется, не знал людей, не считался с их чувствами, не умел давать и брать». Но он продолжал: «В приятном обществе его беседа была совершенно восхитительной. Тогда он демонстрировал свое мастерство приятной иронии и шуток; ибо с этими игрушками он был в лучшем виде». [37]

Биограф Рой Дженкинс , указывая на его дерзкую и слегка вульгарную харизму, спросил: «Был ли он когда-либо близок к тому, чтобы стать серьезным государственным деятелем?»:

Несомненно, у него были высокие политические таланты. У него был дар к едким, ранящим, иногда очень смешным фразам. И, придумав самую возмутительную атаку, он имел наглость высказать ее, не боясь оскорбить вкус или друзей или повредить собственной репутации... Он был силен в дерзости. У него также были другие качества, необходимые для того, чтобы его слова звучали, а его слава росла: мнемоническое имя, своеобразная внешность и хорошая подача, будь то на трибуне или в Палате общин. Кроме того, у него было спорадическое обаяние, хотя и смешанное с оскорбительной и часто бессмысленной грубостью. [38]

Дженкинс сравнивает его молодость с молодостью Уильяма Питта Младшего : «Питт был премьер-министром 19 из своих 46 лет. Черчилль был у власти 11 месяцев и не имел себе равных в привлечении столь большого внимания и столь малых достижениях». [39]

Кино, телевидение и литературные изображения

В историческом драматическом сериале ITV « Эдвард Седьмой » лорд Рэндольф (которого играет Дерек Фоулдс ) представлен как более естественный персонаж, в общении похожий на Альберта Эдварда, принца Уэльского и его других друзей. Его падение представлено, когда он сталкивается с Александрой, принцессой Уэльской , и требует, чтобы она использовала свое влияние на принца, чтобы остановить лорда Эйлсфорда, продолжающего развод с его женой, леди Эйлсфорд, после того, как она планировала сбежать со старшим братом лорда Рэндольфа, маркизом Блэндфордом . Он угрожает раскрыть письма принца к леди Эйлсфорд, настолько скандальные, что, по его словам, если они будут раскрыты, «принц Уэльский никогда не сядет на трон Англии».

Возмущенная принцесса идет к королеве , которая также негодует. Премьер-министр Бенджамин Дизраэли сообщает об этом принцу, который так зол, что вызывает лорда Рэндольфа на дуэль на юге Франции . В конце концов, лорд Эйлсфорд не пытается добиться развода со своей женой, а лорд Блэндфорд не сбегает с леди Эйлсфорд. Лорд Рэндольф посылает принцу записку с извинениями, которую тот просто принимает к сведению. Опозоренный лорд Рэндольф и его жена уезжают в Америку.

Другие заметные появления включают фильм «Молодой Уинстон» , в котором его сыграл Роберт Шоу , и мини-сериал « Дженни: леди Рэндольф Черчилль» , в котором его сыграл актер Рональд Пикап , в роли английского аристократа, влюбившегося в дочь очень богатого американского застройщика.

Сэр Уинстон упоминает карьеру своего отца в нескольких последних главах «Истории англоязычных народов» , написанной в «годы дикой жизни» Уинстона в межвоенные годы, до того, как его отозвали в кабинет министров.

Вымысел

Смотрите также

Примечания

  1. Этот британец имеет двойную фамилию Спенсер-Черчилль , но известен под фамилией Черчилль .

Ссылки

  1. ^ "Лорд Рэндольф Черчилль | Британский политик". Encyclopedia Britannica . Получено 12 декабря 2018 г. .
  2. Quinault, RE (март 1979 г.). «Лорд Рэндольф Черчилль и тори-демократия, 1880–1885». The Historical Journal . 22 (1): 141–165. doi : 10.1017/S0018246X0001671X . ISSN  0018-246X.
  3. Черчилль, Уинстон К. 1906. Лорд Рэндольф Черчилль . 2 тома, Macmillan, Лондон.
  4. ^ abcdef Куино, Роланд. «Черчилль, лорд Рэндольф Генри Спенсер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/5404. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  5. ^ abcdefghijk Low 1911, стр. 346.
  6. Фрэнк Харрис , Моя жизнь и любовь , 1922–27; стр. 483
  7. ^ Лео МакКинстри , Роузбери: государственный деятель в смятении , стр. 23, 33
  8. ^ Rosebery, Ld Randolph, (1906); Лео МакКинстри , Rosebery: Statesman in Turmoil , стр. 58
  9. ^ Черчилль, Рэндольф. «Масонские документы». Развитие масонского ремесла в Англии . freemasons-freemasonary.com . Получено 30 июля 2012 г.
  10. ^ "Архив Ротшильдов". rothschildarchive.org . Получено 24 июля 2017 г. .
  11. ^ Анита Лесли. Дженни: Жизнь леди Рэндольф Черчилль , 1969
  12. ^ abc Тед Морган, Черчилль: Молодой человек в спешке, 1874–1915 (1984), стр. 23
  13. ^ Фостер, РФ (1988). Лорд Рэндольф Черчилль: Политическая жизнь . стр. 218.
  14. ^ "Лорд Рэндольф Черчилль: Maladies et Mort" . Получено 17 августа 2015 г.
  15. ^ abcd Langworth 2017, стр. 22.
  16. Блейк, стр. 134–135.
  17. ^ WS Churchill, Жизнь лорда Рэндольфа Черчилля , 2 тома, глава XIV
  18. ^ Блейк, стр. 145
  19. ^ Блейк, стр. 152
  20. RR Джеймс; Блейк, стр. 152–153
  21. ^ s:Словарь индийской биографии/Черчилль, лорд Рэндольф Генри Спенсер
  22. ^ Фостер, РФ (1981). Лорд Рэндольф Черчилль: Политическая жизнь . Oxford University Press. стр. 168.
  23. ^ Фостер, Рэндольф Черчилль , стр. 189–190, 193–194
  24. ^ Фостер, Рэндольф Черчилль , стр. 193, 204–205
  25. ^ Квази Квартенг , Призраки империи: наследие Британии в современном мире , Bloomsbury, 2011, часть III
  26. Фостер, Рэндольф Черчилль , стр. 206–213.
  27. ^ Фостер, Рэндольф Черчилль , стр. 209
  28. Норман МакКорд и Билл Пердью, Британская история, 1815–1914 (2-е изд. 2007 г.), стр. 410–411.
  29. ^ Эрик Александр (1961). Главный партийный организатор. Издательство Торонтского университета. С. 86–89. ISBN 9781442654655.
  30. ^ abcd Low 1911, стр. 347.
  31. ^ "История Матьесфонтейна - Матьесфонтейн" . matjiesfontein.com . Проверено 24 июля 2017 г.
  32. Бойд. Эндрю (1969), Священная война в Белфасте , Anvil Books Ltd, Трали, стр. 122-123.
  33. ^ Бромедж, Мэри (1964). Черчилль и Ирландия . Нотр-Дам, Индиана: Издательство Университета Нотр-Дам. стр. 7.
  34. ^ Пол Бью (2016). Черчилль и Ирландия. Oxford University Press. С. 55–56. ISBN 9780191071492.
  35. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 24 апреля 2018 г. .
  36. ^ «Завещание Рэндольфа Черчилля. Подробности имущества, завещанного его жене и детям». The New York Times . 5 марта 1895 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 г. Получено 25 июля 2019 г.
  37. ^ Гертруда Атертон, Обзор: Лорд Рэндольф Черчилль , Рецензируемая работа: Лорд Рэндольф Черчилль лорда Роузбери, The North American Review Vol. 184, No. 606 (4 января 1907 г.), стр. 87–91, на стр. 90. (5 страниц) Опубликовано: Университет Северной Айовы JSTOR  25105753
  38. Рой Дженкинс, Канцлеры (1998), стр. 11–12.
  39. ^ Дженкинс, Канцлеры (1998) стр. 36.

Источники

Первичные источники

Вторичные источники

Архивы

Внешние ссылки