stringtranslate.com

Национальные символы Пакистана

Пакистан имеет несколько официальных национальных символов, включая флаг, эмблему, гимн, мемориальную башню, а также нескольких национальных героев. Символы были приняты на разных этапах существования Пакистана, и существуют различные правила и положения, регулирующие их определение или использование. Самым старым символом является Лахорская резолюция , принятая Всеиндийской мусульманской лигой 23 марта 1940 года, и которая представила официальное требование о создании отдельного государства для мусульман Индии . Мемориальная башня Минар-и-Пакистан, которая была построена в 1968 году на месте, где была принята Лахорская резолюция. Национальный флаг был принят незадолго до обретения независимости 14 августа 1947 года. Национальный гимн и государственный герб были приняты в 1954 году. Есть также несколько других символов, включая национальное животное, птицу, цветок и дерево.

Минар-и-Пакистан

Рабочий комитет Мусульманской лиги в Лахоре, 1940 г.

Лахорская резолюция ( Qarardad-e-Lahore ) ( урду : قرارداد لاھور ), также известная как Пакистанская резолюция, [1] была официальным политическим заявлением, принятым Всеиндийской мусульманской лигой по случаю ее трехдневной генеральной сессии 22–24 марта 1940 года в парке Минто (ныне парк Икбал ), Лахор. Резолюция призывала к большей мусульманской автономии в Британской Индии и в значительной степени интерпретировалась как требование отдельного мусульманского государства. [2] Идея отдельного государства для индийских мусульман была впервые предложена Мухаммадом Икбалом в 1930 году [3] , а название Пакистан было предложено Чоудхари Рахматом Али в его памфлете «Пакистанская декларация» в 1933 году. [4] Первоначально Мухаммад Али Джинна и другие лидеры выступали за единство индуистов и мусульман , но нестабильный политический климат и религиозная вражда 1930-х годов сделали эту идею более привлекательной. [5] [6] В своей речи Джинна критиковал Индийский национальный конгресс и националистических мусульман, а также поддерживал теорию двух наций и причины требования отдельных мусульманских родин. [7] Сэр Сикандар Хаят Хан , главный министр Пенджаба , составил первоначальный проект резолюции, но он не был полностью приемлем для всего Рабочего комитета, [8] поэтому последовала обширная переработка, проведенная Предметным комитетом Мусульманской лиги. Текст двусмысленно принимает концепцию различных мусульманских «зон» в рамках «Объединенной Индии» из-за общинных проблем [9] и не рекомендует явно создание отдельного, полностью независимого мусульманского государства. [10] Резолюция была внесена на генеральную сессию А. К. Фазлулом Хаком , главным министром Бенгалии , и была поддержана несколькими лидерами. Основной текст Лахорской резолюции был принят 24 марта 1940 года. В 1941 году она стала частью конституции Мусульманской лиги. К 1946 году она легла в основу борьбы Мусульманской лиги за отдельное мусульманское государство. [11] В заявлении говорилось:

Ни один конституционный план не будет работоспособным или приемлемым для мусульман, если географические смежные единицы не будут разграничены на регионы, которые должны быть составлены таким образом с такими территориальными перестройками, которые могут быть необходимы. Что области, в которых мусульмане численно составляют большинство, как в северо-западной и восточной зонах Индии, должны быть сгруппированы для образования независимых штатов, в которых составляющие их единицы будут автономными и суверенными... Что адекватные, эффективные и обязательные гарантии должны быть специально предусмотрены в конституции для меньшинств в единицах и регионах для защиты их религиозных, культурных, экономических, политических, административных и других прав меньшинств, с их консультациями. Таким образом, должны быть приняты меры для обеспечения безопасности мусульман там, где они были в меньшинстве. [12]

Минар-и-Пакистан

Minar-e-Pakistan (урду: مينارِ پاكستان ; Mīnār-ĕ Pākistān ), который является национальной башней Пакистана, также известной как Башня Пакистана, представляет собой 60-метровый бетонный минарет в парке Икбал в Лахоре. [13] Минар был построен на месте, где Мусульманская лига приняла Лахорскую резолюцию, требующую создания Пакистана. Пакистан теперь отмечает этот день как национальный праздник каждый год под названием День Пакистана , который также является днем ​​в 1956 году, когда страна стала первой Исламской Республикой в ​​мире. [14] Он был спроектирован Мухаммадом Вали Уллахом Ханом и построен компанией Mian Abdul Khaliq Company. Основание башни возвышается примерно на 4 метра от земли. Следующие 13 метров образуют скульптурное, похожее на цветок основание, и с этой точки Минар сужается по мере подъема. Базовая платформа имеет форму пятиконечной звезды и заключает в себе бассейны в форме полумесяца. Она построена из железобетона, полы и стены отделаны камнем и мрамором. [13]

Государственный флаг

Национальный флаг

Национальный флаг был разработан Мухаммедом Али Джинной , основателем Пакистана, [15] и был основан на оригинальном флаге Мусульманской лиги. Он был принят Учредительным собранием [16] 11 августа 1947 года, всего за несколько дней до обретения независимости. [17] [18] [19] В национальном гимне флаг упоминается как Парчам-и-Ситара-о-Хилал на урду ( буквально: Флаг полумесяца и звезды). Флаг состоит из темно-зеленого поля, представляющего мусульманское большинство Пакистана, с вертикальной белой полосой в древке, представляющей религиозные меньшинства . [15] В центре находится белый полумесяц, представляющий прогресс, и белая пятиконечная звезда, представляющая свет и знания. [15] Флаг символизирует приверженность Пакистана исламу, исламскому миру и правам религиозных меньшинств. [20] Флаг вывешивается в несколько важных дней года, включая День Республики и День независимости. [21] Флаг также вывешен на резиденциях и автомобилях многих государственных должностных лиц, включая президента и премьер-министра.

государственный гимн

Национальный гимн Пакистана или Qaumī Tarāna (урду: قومى ترانہ ), исполняется во время любого мероприятия, связанного с поднятием флага, например, в День резолюций (23 марта) и День независимости (14 августа). Учредительное собрание не приняло национальный гимн к тому времени, когда Пакистан стал независимым, поэтому, когда флаг был поднят на церемонии независимости, он сопровождался песней « Pakistan Zindabad, Azadi Paendabad ». Мухаммед Али Джинна попросил индуистского писателя из Лахора Джагана Натха Азада написать национальный гимн для Пакистана. [22] Джинна, возможно, сделал это, чтобы способствовать более светскому идеализму для Пакистана. [23] Гимн, написанный Азадом, был быстро одобрен Джинной, и его транслировали на Радио Пакистана . [24] Работа Азада оставалась национальным гимном Пакистана около восемнадцати месяцев.

В 1948 году был сформирован Национальный комитет гимна, но у него возникли трудности с поиском подходящей музыки и текста. Предстоявший государственный визит шаха Ирана в 1950 году привел к поспешному принятию трехстрофной композиции Ахмеда Гуламали Чаглы . Первоначально она была исполнена без слов для премьер-министра Лиаката Али Хана 10 августа 1950 года [25] и была одобрена для исполнения во время визита шаха. Однако гимн не был официально принят до августа 1954 года [25] . В конечном итоге Национальный комитет гимна одобрил текст, написанный Абу-Аль-Асаром Хафизом Джулландхури , и новый национальный гимн впервые был должным образом исполнен на Радио Пакистана 13 августа 1954 года [26]. Официальное одобрение было объявлено Министерством информации и радиовещания 16 августа 1954 года, после чего в 1955 году последовало исполнение национального гимна с участием одиннадцати ведущих певцов Пакистана, включая Ахмада Рушди . [27]

Государственный герб

Государственный герб

Государственный герб был принят в 1954 году и символизирует идеологическую основу Пакистана, основу его экономики, его культурное наследие и его руководящие принципы. [28] Четыре компонента герба - это полумесяц и звезда над щитом, который окружен венком, под которым находится свиток. [28] Герб и зеленый цвет герба являются традиционными символами ислама. Четвертный щит в центре показывает хлопок, пшеницу, чай и джут, которые были основными культурами Пакистана в момент обретения независимости и символизируют сельскохозяйственную основу экономики. [28] Цветочный венок, окружающий щит, представляет собой цветочные узоры, используемые в традиционном искусстве Моголов , и подчеркивает культурное наследие Пакистана. [28]

Девиз

Свиток, поддерживающий щит, содержит девиз Мухаммеда Али Джинны на урду, который читается справа налево: ( ایمان , اتحاد , نظم و ضبط ) «Иман, Иттехад, Назм о Забт» переводится как «Вера, Единство, Дисциплина» и предназначен для в качестве руководящих принципов для Пакистана. [20]

Список других национальных символов

Ссылки

  1. ^ Робинсон, Фрэнсис (сентябрь 1997 г.). «Мусульмане и раздел». History Today . 47 (9). Лондон: History Today Ltd: 40–46. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 г. Получено 29 ноября 2007 г.
  2. ^ Джаффрелот, Кристоф (2004). История Пакистана и его происхождение. Лондон: Anthem Press. стр. 16. ISBN 1-84331-149-6.
  3. ^ Мир, Мустансир (2006). Икбал. Лондон; Нью-Йорк: ИБ Таурис. п. 138. ИСБН 1-84511-094-3.
  4. ^ Браун, В. Норман (19 октября 1946 г.). "Пакистанский вопрос Индии". Труды . 91 (2). Американское философское общество: 161. ISBN 978-1-4223-8093-2. Получено 29 ноября 2007 г.
  5. ^ Талбот, Ян (1999). Пакистан: Современная история . Нью-Дели; Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-565073-5.
  6. ^ Блад, Питер Р. (1995). Пакистан: исследование страны . Вашингтон, округ Колумбия: Федеральное исследовательское подразделение, Библиотека Конгресса. С. 28–29. ISBN 0-8444-0834-4. Пакистан: исследование страны.
  7. ^ Вулперт, Стэнли А. (1984). Джинна из Пакистана . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-503412-0.
  8. ^ Тинкер, Хью (1987). Люди, которые перевернули империи: бойцы, мечтатели и интриганы . Мэдисон: Издательство Висконсинского университета. стр. 50. ISBN 0-299-11460-0.
  9. ^ Малик, Мухаммад Аслам (2001). Создание Пакистанской резолюции . Карачи: Oxford University Press. ISBN 0-19-579538-5.
  10. ^ Ахмед, Сайед Ифтихар (1983). Очерки о Пакистане . Лахор: Alpha Bravo Publishers.
  11. ^ аб Куреши, Иштиак Хусейн (1965). Борьба за Пакистан . Карачи: Университет Карачи.
  12. ^ Куреши, Иштиак Хусейн (1967). Краткая история Пакистана . Карачи: Университет Карачи.
  13. ^ ab "Minar-e Pakistan". ArchNet, Массачусетский технологический институт. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  14. ^ Блад, Питер Р. (1995). Пакистан: исследование страны . Вашингтон, округ Колумбия: Федеральное исследовательское подразделение, Библиотека Конгресса. стр. 41. ISBN 0-8444-0834-4. Пакистан: исследование страны.
  15. ^ abc "Pakistan flag". Министерство информации и радиовещания, правительство Пакистана. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  16. ^ "Спецификация флага Пакистана: резолюция, принятая Учредительным собранием". Pakistani.org . Получено 29 ноября 2007 г.
  17. ^ "Parliamentary History". Национальная ассамблея Пакистана. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  18. ^ "Parliamentary History of Pakistan" (PDF) . Парламентский отдел, правительство Пакистана. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  19. ^ "Законодательное собрание Синда в соответствии с Указом Пакистана (Провинциальная конституция) 1947 года". Провинциальное собрание Синда. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  20. ^ abcd "Основные факты". Министерство информации и радиовещания, правительство Пакистана. Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  21. ^ "Флаг Пакистана". Министерство внутренних дел, Правительство Пакистана. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  22. ^ "Джаган Нат Азад написал первый гимн Пакистана". Daily Times of Pakistan . Получено 29 ноября 2007 г.
  23. ^ "Первый национальный гимн Пакистана написал индус". The Peninsula. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  24. ^ Ашфак Накви. «Слово о Джаган Натх Азаде». Рассвет . Пакистан . Проверено 29 ноября 2007 г.
  25. ^ ab "Национальный гимн". Министерство информации и радиовещания, правительство Пакистана. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  26. ^ Mazhar Iqbal, Mazhar.dk. "Национальный гимн Пакистана". Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 года . Получено 12 апреля 2006 года .
  27. ^ Мажар Икбал, Mazhar.dk. «Ахмад Рушди» . Проверено 12 апреля 2006 г.
  28. ^ abcd "Государственный герб". Министерство информации и радиовещания, правительство Пакистана. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  29. ^ "Легенда". Правительство Пакистана . Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  30. ^ "Celebration: A tribute to Madar-i-Millat". Правительство Пакистана. Архивировано из оригинала 9 октября 2003 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  31. ^ abcdefghij Национальные символы Пакистана, Официальный портал правительства Пакистана, архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. , извлечено 28 июля 2016 г.
  32. ^ "Глава 4: "Общие положения." Части XII: "Разное"". Конституция Пакистана . Получено 20 марта 2020 г.
  33. ^ abcde "Национальные символы". Министерство туризма, Правительство Пакистана. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  34. ^ "Национальный цветок Пакистана, ЖАСМИН | ". pakculturalsociety.org.uk . Получено 19 июня 2021 г. .
  35. ^ abcdefg "Национальные символы Пакистана". Официальный веб-портал Пакистана . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 28 июля 2016 г.
  36. ^ "Национальное животное Пакистана находится на грани вымирания". Daily Times (газета) . 12 ноября 2018 г. Получено 21 июля 2020 г.
  37. ^ Назад, Bapinin #путешествие • 4 года (28 октября 2017 г.). "Некоторые факты о национальной птице Пакистана?". Steemit . Получено 19 июня 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  38. ^ "МИР ПТИЦ". Пакистанский музей естественной истории . Получено 19 июня 2021 г.
  39. ^ "УСПЕШНОЕ РАЗВЕДЕНИЕ МАХСИРА". Директорат рыболовства ( Департамент сельского хозяйства провинции Хайбер-Пахтунхва ) . Получено 16 октября 2021 г.
  40. ^ «Притяжение гималайского золотого махсира». The Friday Times (газета) . 14 мая 2021 г. Получено 28 апреля 2022 г. ... близко, и около десяти лет назад его назвали национальной рыбой Пакистана...
  41. ^ "» Какой национальный вид спорта в Пакистане?". atlascorps.org . Получено 19 июня 2021 г. .
  42. Len McGrane (январь–февраль 1992 г.). «Мечеть в Исламабаде». Журнал Saudi Aramco World . Aramco Services Company . Получено 29 ноября 2007 г.
  43. ^ Нилам Наз (13 сентября 2005 г.). «Вклад турецких архитекторов в национальную архитектуру Пакистана: Ведат Далокай» (PDF) . Журнал факультета архитектуры . 22 (2). Анкара, Турция: Ближневосточный технический университет: 56–64. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2018 г. . Получено 29 ноября 2007 г. .
  44. ^ "Мечеть Фейсала, Исламабад". Посольство Исламской Республики Пакистан в Токио (Япония) . Получено 19 июня 2021 г.
  45. ^ "Национальные символы Пакистана". Правительство Пакистана. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Получено 23 августа 2013 года .
  46. ^ "Президент Мушарраф откроет Национальный монумент 23-го числа". Правительство Пакистана. 22 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 г. Получено 29 ноября 2007 г.
  47. Имран Наим Ахмад (30 марта 2007 г.). «Национальный монумент — символ единства». Daily Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Получено 29 ноября 2007 г.
  48. ^ ab "Краткая история национальных памятников Пакистана". Geo News . 13 августа 2018 г. Получено 19 июня 2021 г.
  49. ^ «Нация отмечает День Пакистана с простотой на фоне угрозы коронавируса». Dunya News . 23 марта 2020 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  50. ^ «Другие случаи, когда пакистанцы носили свою национальную одежду за границей, и никто не погиб». Изображения Dawn . 31 мая 2019 . Получено 11 июля 2020 .
  51. ^ «Национальная авиакомпания Пакистана успокаивает по поводу «сомнительных» лицензий пилотов». The Guardian . Reuters. 27 июня 2020 г. ISSN  0261-3077 . Получено 30 декабря 2020 г.
  52. ^ "Правительство объявляет сок сахарного тростника "национальным напитком" Пакистана". The Nation . 25 января 2019 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  53. ^ Ахмед, Шахин (31 августа 2021 г.). «МАГИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ». The Victor Magazine .
  54. ^ Мирза, Афшан (2021). "Национальный музыкальный инструмент Пакистана и провинциальные инструменты". Популярен в Пакистане . Даф широко известен как национальный инструмент Пакистана.
  55. ^ ab «Какое национальное блюдо Пакистана? Подсказка: это не даал роти!». The Express Tribune (газета) . 23 сентября 2015 г. Получено 16 октября 2021 г.
  56. ^ «Гулаб джамун: национальная сладость Пакистана?». Gulf News . 2 января 2019 г.
  57. ^ «Пакистанское кино, турки и отсутствие политики». The Friday Times (газета) . 12 октября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.

Внешние ссылки