stringtranslate.com

Естественное движение волос

Движение за естественные волосы — это движение, целью которого является побудить людей африканского происхождения использовать свои натуральные волосы с афро-текстурой ; особенно на рабочем месте. Он зародился в США в 1960-х годах и вновь стал популярным в 2000-х . [1] [2]

Определение и особенности

Движение сосредоточено вокруг чернокожих людей , которые носят волосы афротекстуры в естественном, завитом или тугом, вьющемся состоянии.

Эти люди африканского происхождения предпочитают не расслаблять свои волосы, вместо этого позволяя им расти в своей естественной текстуре. Расслабить волосы – значит использовать химические вещества для их выпрямления . Это можно сделать профессионально или с помощью набора, купленного в продуктовом магазине для домашнего использования. [3] Прически с афро-текстурой могут быть разными и могут включать в себя заплетение волос , косички или даже дреды . [4] [5] Не все люди, которые носят волосы естественным путем, предпочтут обойтись без всех (нехимических) форм выпрямления или укладки. Кроме того, для многих членов движения «естественность» не обязательно означает строгое соблюдение какого-либо конкретного типа продуктов или режима укладки; оно также не связано исключительно с определенными социальными или политическими убеждениями. [6]

Слово «подгузник» , исторически использовавшееся как уничижительный термин для описания волос чернокожих людей, было положительно присвоено потомками афроамериканцев . [7] Во франкоязычных странах подгузник часто используется как сочетание слов «естественный» и «счастливый». [4] [8] [9] [10] В прошлом это слово подвергалось клевете, поскольку его корни уходят корнями в работорговлю в Атлантике . Предполагается, что подгузники возникли как уничижительная ссылка на вьющуюся текстуру хлопка, собранного чернокожими рабами . [7]

История

В традициях предков парикмахерское искусство было «деятельностью, в ходе которой детям преподавали историю генеалогий и многие другие культурные особенности. Каждое африканское парикмахерское дело было кодифицировано в соответствии с этнической группой и статусом». [11]

Африканский гребень ашанти ( Гана ).

Во время атлантической работорговли условия рабства не позволяли чернокожим людям ухаживать за своими волосами, поскольку эти люди подвергались клевете со стороны своего хозяина : «Подгузник» стал уничижительным термином. [12] [13] Таким образом, продажа миллионов африканцев в рабство вынудила их отказаться от своей первоначально эстетической деятельности в отношении ухода за волосами. [14] После отмены рабства в Америке в 1865 году чернокожее население стремилось выпрямить волосы, чтобы приблизиться к доминирующей эстетике в попытке получить работу. В то время наиболее часто используемым инструментом для разглаживания волос была горячая расческа до изобретения Гарретом А. Морганом расслабляющего крема в 1909 году. [11] [8] [15] [14]

В период 1960–1970-х годов в США царила расовая сегрегация между черными и белыми. Анджела Дэвис , молодая правозащитница и участница революционного движения «Черные пантеры» 1966 года , прославила афро-прическу . Таким образом, эта густая и сферическая прическа символизировала эмансипацию и культурное утверждение афроамериканцев . Его переняли многие знаменитости, такие как Дайана Росс и участники группы Jackson 5 . [16] [11] [8] [10] [17]

В 1970–1980-х годах, особенно популяризированный некоторыми знаменитостями, « завивка Джери », новая техника распущения туго завитых волос, стала модной в афроамериканском сообществе; его можно увидеть в волосах Майкла Джексона в клипе на его песню Thriller .

В те же годы дреды были также введены в массовую культуру и популяризированы посредством музыки регги , особенно благодаря прическе Боба Марли и растафарианскому движению . Эта прическа может быть признаком социального и духовного различия: «Принятие длинных или очень нетипичных волос [может отражать] бунт или отказ от доминирующих ценностей». [10] [15]

Выпрямление волос считалось распространенным явлением и часто проводилось на протяжении 1980-х и 1990-х годов. [9]

Возвращению к натуральным волосам в эпоху органического производства способствовало осознание вредного воздействия релаксантов на кожу головы: от зуда, красных пятен и ожогов до алопеции . [18] [19]

Сегодняшний день

Присутствие в Интернете

С момента появления Web 2.0 все большее число авторов делятся своими советами по красоте через:

Эти веб-сайты расширили движение за натуральные волосы по всему миру, чтобы подчеркнуть красоту натуральных волос. [4] [16] [14]

События и фестивали

В 2014 году The Curly Girl Collective [44] провели свой первый CurlFest — фестиваль, который теперь проводится ежегодно в Бруклине, Нью-Йорк, в честь натуральных волос. За пределами США произошло несколько событий, сопровождающих движение натуральных волос, особенно во Франции и в Африке:

Присутствие в феминистской культуре

У каждой женщины есть своя причина восстановить свою подлинность; некоторые хотят защитить свои волосы от агрессивных методов укладки, таких как слишком тугое плетение или вредные выпрямляющие химические продукты, в то время как другие просто предпочитают свои натуральные волосы, несмотря на давление доминирующей эстетики. [11] [8] [9] [52]

Движение за естественные волосы поощряют некоторые звезды женского пола, которые отказались от выпрямления, позволив своим натуральным волосам вернуться, например, Эрика Баду , Лупита Нионго , Соланж Ноулз , Жанель Монэ и Виола Дэвис .

Присутствие в законе

3 июля 2019 года Калифорния стала первым штатом США, запретившим дискриминацию в отношении натуральных волос. Губернатор Гэвин Ньюсом подписал Закон о КОРОНЕ , запрещающий работодателям и школам дискриминировать такие прически, как афро, косы, завитки и дреды. [53] Аналогичным образом, позже в 2019 году законопроект о собрании 07797 стал законом в штате Нью-Йорк; он «запрещает расовую дискриминацию по признаку натуральных волос или причесок». [54]

«Этническая» индустрия ухода за волосами

С ростом популярности «естественного подхода» поставщики средств по уходу за волосами стали наблюдать резкое снижение закупок релаксантов — агрессивных химических выпрямителей для волос. Согласно данным за 2013 год, в отрасли, стоимость которой когда-то оценивалась в 774 миллиона долларов, продажи релаксантов за последние пять лет упали на 26%. [55] В период с 2012 по 2017 год продажи релаксантов упали на 38%. По оценкам, к 2019 году продажи снизятся до 45%. [55]

Женщины, которые носят натуральные волосы, теперь тратят больше денег на продукты, не содержащие химикатов, которые обеспечивают наилучший результат для их волос в их естественном состоянии. Поставщики средств по уходу за волосами и рынки принимают это к сведению, поскольку чернокожие потребители представляют собой прибыльный рынок для поставщиков средств по уходу за волосами, поэтому брендам теперь приходится приспосабливаться к новому движению в сфере ухода за волосами. [55] Бренды значительно сократили производство релаксантов и вместо этого теперь производят более натуральные продукты. Выбирая, какие продукты потреблять, чернокожие потребители в значительной степени полагаются на социальные сети, чтобы оценить результаты тех, кто перешел на натуральное питание. Они добились этого, используя видеоролики YouTube в качестве учебных пособий по эффективному использованию продуктов и создавая обзоры для просмотра потенциальными потребителями. Популярные бренды и продукты включают Shea Moisture , DevaCurl и Carol's Daughter . [56] Доступности продуктов для натуральных черных волос способствовало основание принадлежащих чернокожим компаний по производству товаров для волос, таких как Ruka Hair в Великобритании, основанная Tendai Moyo . [57]

Возражения и оппозиция

Многие женщины африканского происхождения сталкивались с сопротивлением носить волосы естественно вьющимися или другими непрямыми, защитными прическами.

Многие женщины обнаружили, что с ними обращаются несправедливо из-за того, что у них от природы волосы афро-текстуры. Натуральные волосы могут быть сочтены «непрофессиональными», что превратит их в уголовное преступление. [58] Например, 12-летней ученице христианской школы Флориды с натуральными волосами «далась одна неделя, чтобы решить, стричься ли ей или покинуть академию, которую она посещала с третьего класса» после того, как она пожаловалась в школу. чиновники о издевательствах со стороны других студентов. [59] В марте 2014 года Министерство обороны США выпустило набор руководящих принципов, запрещающих все афро, дреды, косы и завитки диаметром более 1 ⁄ 4 дюйма. Подобные руководящие принципы явно непропорционально затрагивают и нацелены на тех, кто [60] Позже, в августе того же года, они отменили правила, разрешив двухпрядные скручивания. Армия увеличила размер разрешенных кос и удалила слово «неопрятный» из своих правил. [61] В апреле 2016 года Сотруднице Zara в канадском городе Торонто сделали выговор за то, что она заплела волосы в косу, в результате чего она подала жалобу в Комиссию по правам человека Онтарио . [62]

Присвоение волос/культурное присвоение было проблемой в сообществе натуральных волос. Многие нецветные женщины, особенно знаменитости, часто носят афроамериканские прически, которые некоторые считают оскорбительными. Джулиана Ранчич извинилась перед актрисой Зендая , которая носила дреды на красной ковровой дорожке «Оскара» в 2015 году , после того, как заметила, что волосы Зендая, должно быть, пахли «маслом пачули или травкой». [63]

Ким Кардашьян трижды носила косы фулани (происходящие из племени фулани в Западной Африке), не признавая происхождения этих кос. [64] Она называла их косами «Бо Дерек» в честь Бо Дерек , актрисы 1980-х годов, которая носила косы Фулани в фильме 1979 года 10 . Кардашьян получила негативную реакцию, особенно со стороны чернокожего сообщества, но не признала ответ. Идея о том, чтобы нечерные женщины носили естественные прически, остается спорной. [ нужна цитата ]

Терминология

В словаре естественного движения волос часто используются несколько слов: [16] [5] [65] [66] [67]

Фильмография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde доктор Жозефина Меткалф и доктор Карина Сполдинг, Афроамериканская культура и общество после Родни Кинга: провокации и протесты, прогресс и «пострасизм». Архивировано 16 мая 2023 года в Wayback Machine , Ashgate Publishing Limited, 25 июня 2015 г.
  2. ^ Суета , История натуральных черных волос, а также то, как афро 2014 года имеет совершенно новое значение. Архивировано 24 октября 2013 года в Wayback Machine , 20.06.2014.
  3. ^ «Перманентное выпрямление волос и химические релаксанты | Филип Кингсли» . www.philipkingsley.com . 31 января 2016 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. . Проверено 28 февраля 2019 г.
  4. ^ abcdefgh Le Monde , Crépues et fières de l'être , 02.05.2015
  5. ^ ab L'Express , Parlez-vous le подгузник? Архивировано 24 января 2016 г. в Wayback Machine , 3 октября 2012 г.
  6. ^ Вилкерсон, Камина (весна 2017 г.). «Движение за натуральные волосы: сдержанная революция». Журнал исследований студентов Continuum : 57–63. Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  7. ^ ab "волосы из подгузников". словарь.com . 9 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  8. ^ abcd RFI , Le mouvement Nappy: défrisage et cheveux crépus. Архивировано 14 декабря 2015 г. в Wayback Machine , выпущено 16 января 2013 г.
  9. ^ abc France Ô , La beauté noire, un Marché Porteur. Архивировано 7 апреля 2017 года в Wayback Machine , выпущено в 2014 году.
  10. ^ abcd TV5 Monde , Dépigmentation de la peau et phénomène Nappy. Архивировано 7 апреля 2017 г. в Wayback Machine , январь 2015 г.
  11. ^ abcd Jeune Afrique , Джульетта Смеральда: «Le modèle de beauté qu'on vend aux femmes du kontinent n'est pas africain». Архивировано 21 февраля 2016 г. в Wayback Machine , 6 ноября 2014 г.
  12. ↑ Максин Лидс Крейг , Разве я не королева красоты?: Чернокожие женщины, красота и расовая политика. Архивировано 16 мая 2023 г. в Wayback Machine , Oxford University Press , 2002 г.
  13. ↑ Центр новостей Common Dreams , «Почему« подгузник »оскорбительный. Архивировано 17 декабря 2015 г. в Wayback Machine », 04.12.2007.
  14. ^ abc Madame Figaro , Волосы под подгузник: la revanche des femmes noires. Архивировано 30 декабря 2015 г. в Wayback Machine , 25 июля 2014 г.
  15. ^ ab Джульетта Смеральда , Peau noire, cheveu crépu: l'histoire d'une aliénation. Архивировано 16 мая 2023 года в Wayback Machine , Жасор, 2004 г.
  16. ^ abc Le Point , Nappy, ce mouvement conquérant de la planète afro. Архивировано 29 мая 2016 г. в Wayback Machine , 19 декабря 2014 г.
  17. ↑ Marie Claire , Le Prapy Hair, nouvelle tenance des cheveux Afro. Архивировано 21 января 2016 г. в Wayback Machine 30 апреля 2015 г.
  18. ↑ Мадам Фигаро , Les cheveux ont faim. Архивировано 6 октября 2015 г. в Wayback Machine , 11 ноября 2007 г.
  19. ^ INA , La phytothérapie. Архивировано 8 октября 2015 г. в Wayback Machine , 7 ноября 2007 г.
  20. ^ abc Доктор Джонсон Элизабет, Сопротивление и расширение прав и возможностей волос чернокожих женщин / Укладка. Архивировано 16 мая 2023 г. в Wayback Machine , Ашгейт, 28 июля 2013 г.
  21. ↑ Huffington Post , Жизнь Лейлы Ноэллист может быть нетрадиционной, но потрясающей. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , 06.13.2014.
  22. ^ Business Wire , Ultra/Standard приобретает TextureMedia. Архивировано 29 декабря 2015 г. на Wayback Machine , 21 сентября 2015 г.
  23. ↑ Huffington Post , CurlyNikki отвечает на отказ Ebony.com присоединяться к белым женщинам #TeamNatural. Архивировано 31 октября 2015 г. в Wayback Machine , 07.07.2014.
  24. ↑ Аяна Берд и Лори Тарпс, История волос: распутывание корней черных волос в Америке. Архивировано 16 мая 2023 г. в Wayback Machine , St. Martin's Press, 01.12.2002.
  25. ^ Лола Акингбола, 8 недель до более длинных волос!: Путеводитель для афро-карибской женщины. Откройте для себя потенциал роста ваших волос! Архивировано 16 мая 2023 г. в Wayback Machine , Xlibris, 15.07.2013.
  26. ^ Джеффри А. Райли, Каталог социальных сетей, 2011 г.: Полное руководство по ресурсам Facebook, Twitter и LinkedIn. Архивировано 16 мая 2023 г. в Wayback Machine , Que Publishing, 25 августа 2010 г.
  27. ↑ Деральд Винг Сью, Мигель Э. Галлардо и Хелен А. Невилл, Тематические исследования в области мультикультурного консультирования и терапии. Архивировано 16 мая 2023 г. в Wayback Machine , John Wiley & Sons, 08.12.2013.
  28. ^ «Познакомьтесь с основателем Un-ruly: Место для черных волос и женщин - отпугиватель мужчин» . Отпугиватель мужчин . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  29. ^ «Доктор по волосам глубоко копается в черных корнях» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  30. ^ «9 блогов о красоте для девушек с натуральными волосами, которые обязательно нужно следить» . Берди . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  31. ↑ Le Parisien , Les nappys: afro, belles et contentes. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , 04.10.2014.
  32. ^ Амина , Фату Н'диайе. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , 26.04.2014.
  33. ↑ RFI , Le mouvement Nappy: défrisage et cheveux crépus. Архивировано 14 декабря 2015 г. в Wayback Machine , 16.01.2013.
  34. ↑ Alexa , Audience Afrobelle.com во Франции. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine , получено 30 мая 2015 г.
  35. ^ Maxi, Cheveux afro: les coiffer sans Трудно. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , 06.10.2015.
  36. ↑ Salon Boucles d'Ebène, Bloguer в 2015 году: Une Passion ou Un Métier. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , 30 мая 2015 года.
  37. ↑ L'Express , Ivy Mag: «La beauté d'aujourd'hui est Multiple et Diversifiee». Архивировано 19 февраля 2016 г. в Wayback Machine , 15.02.2013.
  38. ↑ Huffington Post , Открытое письмо Allure, The New York Times и другие «отстойные» публикации: если вы не знаете, лучше спросите кого-нибудь. Архивировано 22 ноября 2015 г. в Wayback Machine , 07.08.2015.
  39. ^ Мадам Фигаро , Нотр-но: банализатор la mode afro et la beauté ethnique. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , 26.01.2012.
  40. ^ Мадам Фигаро , Красивые черные блоги: huit filles à suivre sur le Net. Архивировано 4 ноября 2015 г. в Wayback Machine , 29.06.2015.
  41. ^ Le Point , изображения на английском языке: 10 лучших блогов, женский образ жизни. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , 09.05.2014.
  42. ^ Le Monde , A quand une femme noire en couverture de "Elle"? Архивировано 19 ноября 2015 г. в Wayback Machine , 31.01.2012.
  43. ^ MediaUpdate, выпуск 11 журнала AfroStyle Magazine уже доступен. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , 04.07.2015.
  44. ^ «Коллектив кудрявых девушек | Прославление красоты натуральных волос» . www.curlygirlcollective.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  45. ↑ Réseau Outre-Mer première, Алин Тацит, фондантриса салона Boucles d'Ebène: «Nous chérissons nos cheveux crépus, frisés, bouclés et ondulés». Архивировано 29 января 2016 г. в Wayback Machine , 30 мая 2015 г.
  46. ↑ Жюльет Смеральда , Du Cheveu défrisé au cheveu crépu. Архивировано 16 мая 2023 г. в Wayback Machine , Broché, декабрь 2012 г.
  47. ↑ Le Monde , Salon Boucles d'ébène (30 мая – 1 июня). Архивировано 22 января 2016 г. в Wayback Machine , 27 мая 2015 г.
  48. ↑ FashizBlack, Océane Lebubura élue Miss NAPPY Paris 2015. Архивировано 15 декабря 2015 г. в Wayback Machine , 4 декабря 2014 г.
  49. ^ Mediapart , 1ères Massalia Nappy Days: Marseille sous le Signe de la Creativité et de la beauté au naturall. Архивировано 24 февраля 2016 г. в Wayback Machine , 17 сентября 2014 г.
  50. ^ FashizBlack, Abidjan Accueille «Crépu d'Ebène», сын 1-го фестиваля dédié aux cheveux naturalls. Архивировано 22 февраля 2016 г. в Wayback Machine , 12 августа 2014 г.
  51. ↑ Elle Belgique , La Natural Hair Academy: le Rendez-vous des nappy Girls. Архивировано 17 февраля 2016 г. в Wayback Machine , 17 марта 2014 г.
  52. ↑ Jeune Afrique , Режим: La расплывчатый «Подгузник» déferle en Afrique. Архивировано 21 февраля 2016 г. в Wayback Machine , 6 ноября 2014 г.
  53. ^ «Калифорния запрещает расовую дискриминацию по признаку волос в школах и на рабочих местах». ЮРИСТ. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  54. ^ «Нью-Йорк запрещает дискриминацию натуральных волос» . Холм. 13 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  55. ^ abc «Продажи средств для расслабления волос снизились на 26% за последние пять лет | Mintel.com» . www.mintel.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
  56. ^ «Продукты». Движение за натуральные волосы . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
  57. ^ "Инвидиблэнд". Волосы Рука . Проверено 11 февраля 2024 г.
  58. ↑ Диас, Алекса (27 июня 2019 г.). «Калифорния станет первым штатом, который защитит чернокожих от дискриминации по естественному признаку волос». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  59. ^ «Школа Флориды угрожает исключить афроамериканскую девочку за ношение натуральных волос» . Essence.com . 26 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  60. ^ «Потому что наши волосы всегда политические: 6 чернокожих женщин уволили за свои прически» . Журнал «Сцепление» . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
  61. ^ Родан, Майя. «Военные США снимают ограничения на черные прически». TIME.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  62. ^ «Сотрудница Zara обвиняет магазин в дискриминации из-за ее прически» . www.cbc.ca.​ Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  63. ^ «Джулиана Ранчич разъясняет извинения Зендае после комментариев на вечере Оскара о ее дредах» . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
  64. ↑ Робин, Марси (18 июня 2018 г.). «Ким Кардашьян Уэст притащили на церемонию MTV Awards за ношение косичек фулани» . Очарование . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  65. ↑ Hellocoton, Le lexique Nappy. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , 21 апреля 2013 г.
  66. ^ Одри Дэвис-Сивасоти, Наука о черных волосах: подробное руководство по текстурированным волосам. Архивировано 16 мая 2023 г. в Wayback Machine , издательская компания SAJA, 11 апреля 2014 г.
  67. ↑ Лесли Дюбуа, Естественная красота. Архивировано 16 мая 2023 г. в Wayback Machine , Little Prince Publishing, 21 сентября 2014 г.
  68. ^ Жестоко, Джессика. «29 защитных стилей, которые сэкономят вам часы времени на укладку». ПОПСУГАР Красота . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  69. ^ «Кудрявые только тогда, когда они мокрые? Тип 4. Советы по мытью и вперед!». 10 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  70. ^ "Подгузник Ever After (2018)" . IMDB . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  71. ^ «Уроженец Чикаго Мэтью Черри получает Оскара за короткометражный анимационный фильм «Любовь к волосам»» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  72. ^ ""Hair Love" получает Оскара за лучший короткометражный анимационный фильм" . www.cbsnews.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  73. ^ "ЛЮБОВЬ ВОЛОС | Sony Pictures Animation" . www.sonypicturesanimation.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  74. ↑ Лиза Респерс Франция (10 февраля 2020 г.). «Любовь к волосам прошла путь от Kickstarter до победителя Оскара». CNN . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  75. ↑ Джейкобс, Джулия (10 февраля 2020 г.). «Любовь к волосам» получила много любви на церемонии вручения «Оскар» за лучший короткометражный анимационный фильм». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  76. ^ «Любовь к волосам» получила Оскара за лучший короткометражный анимационный фильм» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки

Найдите подгузник , спираль , вьющийся , вьющийся , излом , афропийский или афропейский стиль в Викисловаре, бесплатном словаре.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с волосами с афро-текстурой .