Роман Джеймса Кана, написанный в 1983 году.
Возвращение джедая — научно-фантастический роман, написанный Джеймсом Каном и опубликованный 12 мая 1983 года издательством Del Rey . Он основан на сценарии одноимённого фильма .По данным Publishers Weekly , это был самый продаваемый роман того года. [1]
Персонажи
Отличия от фильма
- Когда Лея была захвачена Джаббой, вместо того, чтобы сказать «Я уверен», на ее предупреждение о ее могущественных друзьях, он говорит: «Я уверен, но в то же время я буду в полной мере наслаждаться удовольствием от твоей компании». Кроме того, вместо того, чтобы просто облизать губы, как показано в фильме, он описывается как оставляющий «звериный поцелуй прямо в губы принцессы».
- На обложке лазерный луч светового меча Люка синий, но в фильме он зеленый.
- Рассказ Оби-Вана Кеноби о родительской истории Люка расширен; Оби-Ван утверждает, что Оуэн Ларс был его родным братом [2], и что мать Люка и Леи умерла, когда им было по четыре года (предпосылка, позже переписанная трилогией приквелов , в которой Оуэн Ларс рассматривается как сводный брат Энакина Скайуокера, а мать Люка и Леи, Падме Амидала , умирает при родах). Оби-Ван также рассказывает о своей битве с Энакином, заявляя, что Энакин «упал в расплавленную яму» [3] , часть предыстории, позже адаптированной как « Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов» (2005). Кроме того, Оби-Ван говорит Люку, что Энакин не знал, что их мать была беременна, в то время как в «Мести ситхов» он прекрасно знает о беременности.
- История C-3PO сама по себе не убеждает эвоков помогать повстанцам. Хан пытается убедить их, говоря, что Империя истощает ресурсы Эндора, но также терпит неудачу. В конечном итоге именно эвок Уикет убеждает старейшин племени помочь повстанцам. C-3PO также описывается как имеющий «шаткую, изумленную улыбку» после того, как Люк поднял его в воздух, чтобы произвести впечатление на эвоков, что не соответствует изображению неподвижного лица дроида в сериале.
- Существует расширенная версия первоначального разговора между Императором и Люком Скайуокером. В ней Палпатин спрашивает Люка о том, кто наставлял его после смерти Кеноби; узнав, что это был Йода, Император продолжает издеваться над покойным мастером-джедаем, подражая его стилю речи «объект-субъект-глагол» .
- Эвоки Паплу и Тибо показаны выполняющими большинство дел, порученных другим эвокам в фильме — они спорят о том, что делать с захваченными повстанцами, прежде чем Логрей выступает с противоположной точкой зрения. Тибо командует армией эвоков и инициирует каждую фазу атаки. Кроме того, именно Уикет и Тибо помогают Чубакке захватить AT-ST , а не Виддл и Вунка, как показано в фильме. В то же время Тибо и Паплу не являются членами группы, которая фактически захватывает повстанцев, хотя они есть в фильме.
- Битва в космосе над Эндором дается расширенная трактовка. Текст описывает гораздо больший флот повстанцев, чем тот, что показан в фильме.
- Мофф Джерджеррод, действуя по приказу, данному ему Императором Палпатином, приказывает Звезде Смерти развернуться и выстрелить в Святилище Луны Эндора, но погибает, когда реактор Звезды Смерти уничтожается до того, как станция успевает выполнить свою последнюю задачу. Его персонаж также расширен по сравнению с фильмом: новеллизация изображает его как садиста , который черпает раздутое чувство собственной силы из доминирования над своими подчиненными и борьбы с повстанцами настолько жестоко, насколько это возможно. Это отличается от сцен, снятых для — но не включенных — в финальный фильм, в котором Джерджеррод в конечном итоге испытывает кризис совести в финальном акте, хотя Император все равно приказывает ему выстрелить Звездой Смерти в луну Эндора непосредственно перед ее уничтожением.
Смотрите также
Ссылки
