stringtranslate.com

Шпиль Дублина

Дублинский шпиль , также называемый Памятником Света [3] ( ирландское название : An Túr Solais ) [4] — большой, выполненный из нержавеющей стали, похожий на штырь монумент высотой 120 метров (390 футов) [5] , расположенный на месте бывшего Столпа Нельсона (а до этого — статуи Уильяма Блейкни ) на О'Коннелл-стрит , главной магистрали Дублина , Ирландия .

История

На месте шпиля стояла колонна Нельсона , пока ее не разрушила бомба в 1966 году.

После бомбардировки Колонны Нельсона бывшими членами ИРА в 1966 году и последующего контролируемого сноса того, что осталось, шесть дней спустя [6] это место оставалось пустым в течение многих лет, поскольку не было принято решения о подходящей замене. [7] В конце концов, на этом месте был установлен памятник Анне Ливии в ознаменование празднования Дублинского тысячелетия в 1988 году .

В 1998 году в рамках запланированной многомиллионно-евровой реконструкции улицы О'Коннелл (а также в качестве памятника наступающему тысячелетию и чаяниям Ирландии в разгар экономического бума «Кельтского тигра» ) был объявлен конкурс на замену столбу Нельсона. [7] Улица О'Коннелл уже несколько лет находится в упадке из-за быстрого роста ресторанов быстрого питания, открытия магазинов со скидками, использующих дешевые пластиковые фасады, и быстрого роста заброшенных участков по обеим сторонам дороги. План реконструкции, который должен был быть завершен к 2004 году, надеялся «отдалить улицу от образа ресторанов быстрого питания, сделав ее «семейным» местом для прогулок». [7] В рамках проекта по улучшению общего городского пейзажа была обещана новая гранитная площадь [8], а количество деревьев в центральной резервации, которые разрослись и заслонили виды и памятники, было резко сокращено. Это было спорным, так как деревья росли в течение столетия. [9] Статуи были очищены и в некоторых случаях перемещены. Владельцы магазинов были обязаны заменить пластиковые вывески и фасады на более привлекательные. Движение транспорта было перенаправлено, где это было возможно, подальше от улицы, а количество полос движения было сокращено, чтобы сделать его более привлекательным для пешеходов. Центральным элементом этой регенерации должен был стать памятник, заменяющий Столп Нельсона.

Шпиль, смотрящий в сторону Лиффи

Spire, или Spire of Light , был выбран из большого количества заявок на международном конкурсе комитетом под председательством лорд - мэра Дублина Джо Дойла . После апелляции возражающего [8] планы были переданы в Высокий суд , что означало, что монумент не был готов к празднованию Тысячелетия в 2000 году. [7] 28 декабря 2000 года, после проведения Исследования воздействия на окружающую среду (EIS) , министр охраны окружающей среды Ноэль Демпси объявил, что строительство Monument of Light, или The Spike , было одобрено и что строительство монумента займет девятнадцать месяцев. [8] Это заявление стало поражением для An Taisce , ирландской неправительственной организации, действующей в области окружающей среды и архитектурного наследия, которая призывала уменьшить высоту шпиля. [8] Демпси отметил, что Dublin Corporation ранее не смогла завершить EIS из-за спешки, чтобы быстро завершить монумент. [8]

Шпиль был спроектирован Яном Ритчи из Ian Ritchie Architects , [10] который стремился к «Элегантной и динамичной простоте, соединяющей искусство и технологию». Контракт был заключен с SIAC-Radley JV, а его изготовлением занималась Radley Engineering из Дангарвана , графство Уотерфорд , а возведением занимались SIAC Construction Ltd & GDW Engineering Ltd. Памятник Анне Ливии в конечном итоге перенесли, чтобы освободить место для шпиля в 2001 году.

В декабре 2015 года, в преддверии ирландской премьеры фильма «Звездные войны: Пробуждение силы» , у основания Шпиля была установлена ​​большая временная рукоять светового меча, которая освещала Шпиль синим светом ночью. [11]

В мае 2024 года был открыт The Portal . Он создает визуальный мост, соединяющий Дублин и Нью-Йорк, с прямой видеотрансляцией The Spire, показываемой жителям Нью-Йорка, в то время как портал в Нью-Йорке транслируется из здания Flatiron . [12]

Строительство

Первая секция была установлена ​​18 декабря 2002 года. [13] Строительство скульптуры было отложено из-за трудностей с получением разрешения на планирование и экологических норм. [14] Шпиль состоит из восьми полых конических секций из нержавеющей стали, самая длинная из которых составляет 20 м (66 футов), которые были установлены 21 января 2003 года. [15] Это удлиненный конус диаметром 3 м (9,8 фута) у основания, сужающийся до 15 см (5,9 дюйма) наверху. Общий вес восьми секций составляет 133,15 тонны. [16] Внутри пятой секции снизу установлены два настроенных инерционных амортизатора , [16] [17] разработанные инженерами Arup для противодействия колебаниям. Сталь подверглась дробеструйной обработке для изменения качества отражаемого от нее света.

Рисунок вокруг основания шпиля основан на образце керна горной породы, взятом из земли, где стоит шпиль, и двойной спирали ДНК. [5] Рисунок был нанесен дробеструйной обработкой стали через резиновые трафаретные маски, узоры которых были созданы с помощью резки струей воды на основе чертежей образцов керна, предоставленных подрядчиком. [18] Дизайн вокруг 10-метровой (33 фута) нижней части шпиля был создан архитекторами, которые создали 3D-модель рисунка, объединив образец керна и двойную спираль, а затем цифровым способом перевели в 2D-чертеж изображения, предоставленный подрядчику и используемый специалистами для резки маскирующего материала. [5]

В сумерках основание памятника освещается, а верхние 10 м (33 фута) [5] освещаются через 11 884 отверстия, через которые светят светодиоды. [19]

Прием

Первоначально некоторые противники приветствовали памятник. Сторонники сравнивают его с другими изначально непопулярными городскими сооружениями, такими как Эйфелева башня , в то время как противники жалуются, что Шпиль имеет мало архитектурной или культурной связи с городом. [20] [21] Ирландский интеллектуал Десмонд Феннелл считал, что Шпиль символизирует угасающее чувство государственности Ирландии, написав, что «размышляя [о Шпиле], я осознал, что это было, по крайней мере, честное заявление о состоянии ума Республики после ее благоразумного самоуничижения во время Северной войны и во время обесценивающего прошлое обогащения бума Кельтского тигра . Он олицетворял, представлял и ничего не говорил». [22]

Также высказывались жалобы на опасность, которую представляет собой памятник для низколетящих самолетов, а также на отсутствие христианского послания. [23] Он породил ряд прозвищ, как это часто бывает с общественным искусством в Дублине, включая «стилет в гетто», «булавка в мусорном ведре», [24] [25] «стакан у Лиффи», [26] [27] [28] «шпиль в болоте» [29] [30] [31] или «шип». [32] [33]

Номинации на премию

Памятник был номинирован на следующие награды:

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "В этот день: Шпиль завершен в Дублине в 2003 году". Irish Central . 23 января 2021 г. Получено 8 февраля 2024 г.
  2. Бернс, Сара. «Дублинский шпиль в 20 лет: внутренняя история самой спорной достопримечательности города». The Irish Times . Получено 8 февраля 2024 г.
  3. ^ "Уборщики шпилей получают превосходный вид на город". Irish Independent . 5 июня 2007 г. Получено 5 июня 2007 г.
  4. ^ Шпиль, Тур Соле . Лондон: Ian Ritchie Architects. 2004. ISBN 1904662013.
  5. ^ abcd "Spire of Dublin". Ian Ritchie Architects . Получено 1 ноября 2016 г.
  6. ^ "Столп Нельсона разрушен - 1966". Архив RTÉ . RTÉ. 14 марта 1966. Получено 6 октября 2022 .
  7. ^ abcd "Новый памятник на О'Коннелл-стрит - 2002". Архив RTÉ . RTÉ. 8 апреля 2002 г. Получено 6 октября 2022 г.
  8. ^ abcde "Plans For The Spire - 2000". Архив RTÉ . RTÉ. 28 декабря 2000 г. Получено 6 октября 2022 г.
  9. ^ "Временная отсрочка для деревьев на О'Коннелл-стрит". The Irish Emigrant . 17 ноября 2002 г.
  10. ^ «Спайк стоит миллион, чтобы содержать себя в чистоте». Evening Herald . 22 декабря 2008 г.
  11. ^ МакЛисахт, Эмер. «Дублинский шпиль превратился в гигантский световой меч для «Звездных войн». The Daily Edge . Получено 8 февраля 2024 г.
  12. ^ Снайдер, Майк (9 мая 2024 г.). «Мистические порталы теперь соединяют Нью-Йорк и Дублин, часть моста «к единой планете»». USA Today . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
  13. ^ "Объявление о победе в конкурсе Dublin Spire". Archiseek.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Получено 29 сентября 2008 года .
  14. ^ "Судья пробивает шпиль тысячелетия Ричи в Дублине". The Architects' Journal . 8 июля 1999 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  15. ^ Блейни, Эми. «Двадцать вещей, которые нужно знать о Шпиле, которому исполняется 20 лет». Irish Independent . Получено 8 февраля 2024 г.
  16. ^ ab Deavy, Cormac P.; Allsop, Andrew; Jones, Keith (16 августа 2005 г.). «Шпиль Дублина» (PDF) . Инженер-строитель : 20.
  17. ^ "The Spire of Dublin" (PDF) . Public Art . Получено 18 апреля 2018 г. .
  18. ^ "Исследование случая: резка струей воды Spire" (PDF) . Aqua Design . Получено 25 ноября 2012 г. .
  19. ^ "Making the Dublin Spire". NewSteelConstruction.com . 1 мая 2006 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  20. ^ "Spire of Dublin". Европейская архитектура. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Получено 9 сентября 2015 года .
  21. Кенни, Мэри (10 марта 2013 г.). «Проблема со Шпилем». Irish Independent . Получено 10 февраля 2018 г.
  22. ^ Ирландия после конца западной цивилизации . Белфаст: Athol Books. 2009. ISBN 9780850341201.
  23. Дреннан, Джон (12 декабря 1999 г.). «Безумие тысячелетия». The Irish Independent . Получено 6 октября 2022 г.
  24. ^ Гриффит, Лиза-Мари (2014). Камни Дублина: история Дублина в десяти зданиях. Корк, Ирландия: The Collins Press. стр. 203. ISBN 978-1-84889-871-4. OCLC  893674562.
  25. ^ O'Donoghue, Jo. Brewer's Dictionary of Irish Phrase and Fable . Эдинбург: Chambers Harrap Publishers. ISBN 9780199916191.
  26. ^ "Слеза? Тюльпан? Лучшие прозвища в публичном искусстве". BBC News . 16 сентября 2016 г. Получено 25 октября 2020 г.
  27. Личфилд, Джон (25 июля 2005 г.). «Джон Личфилд: наш человек в Дублине» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 25 октября 2020 г.
  28. ^ Янс, Лина (22 октября 2020 г.). «Дублин в редкие времена: взгляд на О'Коннелл-стрит». Газеты Dublin Gazette — новости Дублина, спорт и образ жизни . Получено 25 октября 2020 г.
  29. ^ "'Spire in the Mire' дебютирует в Дублине". chicagotribune.com . 22 января 2003 г. Получено 25 октября 2020 г.
  30. ^ "Шпиль указывает на новое лицо Ирландии". Irish Examiner . 16 января 2003 г. Получено 25 октября 2020 г.
  31. ^ «Шорт-лист из 500 претендентов на название Дублинского шпиля». The Telegraph . 17 февраля 2003 г. Получено 20 октября 2020 г.
  32. ^ "Street wise". Irish Independent . 9 апреля 2002 г. Получено 25 октября 2020 г.
  33. ^ "Value for money?". The Irish Times . 4 августа 2006 г. Получено 25 октября 2020 г.

Внешние ссылки