stringtranslate.com

Братство людей

Brotherhood of Man — британская поп-группа, добившаяся успеха в 1970-х годах с тремя хитами номер один в Великобритании. Они выиграли Евровидение 1976 года с песней « Save Your Kisses for Me ».

Созданная в 1969 году автором песен и продюсером Тони Хиллером , Brotherhood of Man изначально была зонтичным названием для часто меняющегося состава сессионных певцов. В самом начале они добились мирового хита с песней « United We Stand ». К 1973 году концепция исчерпала себя, и Хиллер сформировал определенный состав из четырех человек, состоящий из Мартина Ли , Ли Шеридена , Ники Стивенса и Сандры Стивенс . Эта версия группы продолжала добилась множества хитов по всему миру в середине и конце 1970-х годов, включая «Kiss Me Kiss Your Baby», « Save Your Kisses for Me », « Angelo », « Oh Boy (The Mood I'm In) » и « Figaro ». Они достигли, возможно, самого большого успеха в своей родной Великобритании с тремя синглами номер один и четырьмя альбомами, попавшими в двадцатку лучших. Группа в этом составе продолжила выступать в 21 веке, выступая с концертами по всей Европе. Всего они выпустили 16 студийных альбомов, мировые продажи которых превысили 15 миллионов экземпляров.

История

Оригинальный состав

Brotherhood of Man была сформирована продюсером и композитором Тони Хиллером в 1969 году, и изначально включала его соавтора Джона Гудисона (который выступал как Гудисон, но писал под псевдонимами Питер Симмонс и Питер Саймонс) с Тони Берроузом , Роджером Гринуэем , Сью Гловер и Санни Лесли . [1] Гринуэй также был автором песен и был соавтором таких хитов, как « Something's Gotten Hold of My Heart » и « Melting Pot ». Берроуз была известной сессионной певицей, выступавшей в разных составах на хитовых синглах, таких как хит № 1 « Love Grows (Where My Rosemary Goes) » Эдисона Лайтхауса . [2] Две женщины-участницы, Гловер и Лесли, были самостоятельными артистами, выпускавшими синглы под псевдонимами Сью и Санни . [3]

Группа собралась вместе в 1969 году и начала записывать некоторые песни с Хиллером. Их первый сингл "Love One Another" не попал в чарты, но последующий " United We Stand " (выпущенный в январе 1970 года) стал мировым хитом. "United We Stand" активно транслировался на британском радио и ворвался на американский рынок. Сингл вошел в двадцатку лучших в Великобритании, Канаде, Австралии и США. С тех пор песня использовалась в качестве заключительной темы для телевизионного шоу Brady Bunch Hour и как гимн по различным поводам. [4] [5] Вскоре после этого Берроуз покинул группу, и в составе квартета The Brotherhood of Man последовали за "United We Stand" с другим хитом "Where Are You Going to My Love". Песня попала в чарты в Великобритании, Канаде и США и с тех пор была перепета Оливией Ньютон-Джон и The Osmonds среди других. Вскоре после этого вышел дебютный альбом United We Stand . [6]

В течение следующих двух лет группа продолжала существовать в разных составах. Гудисон покинул группу в начале 1971 года и был заменен американским певцом Хэлом Аткинсоном, Гринуэй вскоре ушел и был заменен Расселом Стоуном. У них был еще один небольшой хит в США (1971 "Reach Out Your Hand"), но они не имели дальнейшего успеха в Великобритании и распались после того, как их разорвала звукозаписывающая компания. [5]

Текущий состав

Желая сохранить устоявшееся имя, Хиллер приступил к созданию нового состава. В 1972 году он собрал трио сессионных певцов: Мартина Ли , Ники Стивенса и Ли Шеридена .

Шериден уже была известна Хиллеру как автор песен и имела сольную карьеру. У Ли был сольный сингл, и он был начинающим автором песен. Стивенс получила классическое образование, но с тех пор адаптировала свой вокал и выступала как певица кабаре. Трио начало записываться вместе, но их первый сингл «Rock Me Baby», который должен был выйти в конце 1972 года, был отменен из-за выпуска песни Дэвидом Кэссиди . [7] Наконец, их первые два сингла «Happy Ever After» и «Our World of Love» были выпущены в 1973 году. Ни один из синглов не попал в чарты, и вскоре после этого в состав группы вошла еще одна вокалистка, Сандра Стивенс . Стивенс (не родственница Ники) выступала в качестве певицы в биг-бэнде с подросткового возраста в конце 1960-х годов. Она пела в биг-бэнде Джо Лосса и вместе с Ив Грэм (из The New Seekers) в клубной группе The Nocturnes. [8]

Теперь, подписав контракт с лейблом Pye , Dawn , квартет выпустил свой первый сингл «When Love Catches Up on You» в январе 1974 года. [9] Он не попал в чарты, но следующий сингл «Lady» стал хитом в Европе. [10] Воодушевленные этим, группа приступила к записи своего дебютного альбома. Альбом Good Things Happening был выпущен позже в том же году вместе с еще двумя синглами, но ни один из них не имел успеха. До того, как лейбл закрылся, Brotherhood of Man выпустили еще один сингл летом 1975 года. Это был оптимистичный «Kiss Me Kiss Your Baby», и хотя он не произвел впечатления в Великобритании, он стал большим хитом в Европе, достигнув первого места в Бельгии и второго места в Нидерландах, а также войдя в десятку лучших в других странах. [11] [12] Brotherhood of Man много гастролировали по Европе, оттачивая свое сценическое мастерство и гармонию, в то время как Хиллер, Шериден и Ли работали над сочинением песен для своего второго альбома. Среди них была песня, которую Шериден в значительной степени написал под названием « Save Your Kisses for Me ».

победа на Евровидении

Выступление на Евровидении в 1976 году

В начале 1976 года Хиллер хотел, чтобы Brotherhood of Man произвели впечатление в Великобритании, и решил выдвинуть "Save Your Kisses for Me" на конкурс A Song for Europe . В этом году конкурс изменился: с 1964 года все песни исполнял один конкретный артист (например, Клифф Ричард , Оливия Ньютон-Джон , Лулу и т. д.), но в 1976 году вернулся формат, в котором любой артист мог принять участие. "Save Your Kisses for Me" вошла в число финальных двенадцати песен, и 25 февраля Brotherhood of Man завоевали титул, обойдя на два очка занявшую второе место группу Co-Co . [13] Теперь, подписав контракт с Pye Records , "Save Your Kisses for Me" была выпущена как сингл в марте и заняла первое место за две недели до финала конкурса. [14] 3 апреля в Нидерландах прошел конкурс песни Евровидение 1976 года , и Brotherhood of Man исполнили песню, одетые в красное, белое и черное с простой хореографией, придуманной Гаем Лютманом. «Save Your Kisses for Me» завоевали титул с подавляющей победой. [15] [16] Как заявил менеджер Хиллер;

«...«Kiss Me Kiss Your Baby» был хитом по всей Европе в 1975 году. Я твердо верю, что это открыло нам двери год спустя и помогло нам добиться успеха, потому что они знали нас — каждые выходные мы ездили сниматься в телевизионных роликах во Францию, Бельгию, Германию и Швейцарию». [17]

Песня стала главным хитом по всему миру и достигла первой строчки во многих странах, а также вернула группу в американские чарты. [18] В конечном итоге песня была продана тиражом в шесть миллионов копий по всему миру и до сих пор является самым продаваемым синглом-победителем Евровидения. [19] В Великобритании она оставалась на первой строчке в течение шести недель и принесла им платиновый диск. [20] Она стала самым продаваемым синглом года и до сих пор является одним из немногих синглов в Великобритании, проданных тиражом в миллион экземпляров. [21] [22]

После успеха на Евровидении

Группа уже записала второй альбом, который был выпущен в нескольких странах годом ранее. После своей победы Pye выпустили альбом с добавлением «Save Your Kisses for Me». Названный Love and Kisses , альбом имел успех в Великобритании, попав в двадцатку лучших, а также в других странах, заняв 6-е место в Норвегии, например. [14] [23] Вскоре после этого был выпущен следующий сингл. Желая нажиться на своем успехе, Pye решили не выпускать ничего из альбома, так как ранний материал был больше основан на соуле, чем на поп-музыке, с которой они теперь были успешны. Вместо этого группа выпустила « My Sweet Rosalie » — почти точную копию предыдущего хита, хотя лирический поворот заключался в том, что речь шла о собаке, а не о ребенке. Песня не попала в высокие чарты, достигнув лишь 30-го места в Великобритании, но имела больший успех в других странах, особенно в Бельгии, где она достигла 2-го места. Обеспокоенная отсутствием успеха сингла, звукозаписывающая компания не выпускала ничего другого в Великобритании до конца 1976 года, несмотря на то, что в Европе был выпущен новый альбом материала вместе с синглами в разных странах: «I Give You My Love» в Германии, Испании и других странах и «New York City» во Франции. [24]

Братство Человека выступает в голландской телепрограмме « Квистиг встретил музыку» 7 мая 1977 года.

В начале 1977 года группа выпустила свой следующий сингл « Oh Boy (The Mood I'm In) ». Песня отличалась от их предыдущих хитов тем, что в ней лидировала женщина, и она была в гораздо большем современном поп-стиле. Песня стала хитом в Великобритании, попав в топ-10, а также имела успех в Европе. [14] Альбом, выпущенный в Европе годом ранее, теперь был выпущен в Великобритании с добавлением нового сингла. Однако альбом, теперь названный Oh Boy!, не последовал за их последним альбомом в чартах.

Их прогресс был закреплен выпуском следующего сингла " Angelo ". [25] который был выпущен летом 1977 года и имел мгновенный успех. Песня поднялась на первое место в британских чартах и ​​стала одним из самых больших хитов года, а также вошла в число 50 самых продаваемых синглов десятилетия. [14] Группа была приглашена выступить на Royal Variety Performance 1977 года , где они решили спеть "Angelo", а не свой тогдашний сингл "Highwayman". [26] Лишенный этого важного продвижения, сингл не попал в чарт (хотя в то время "бурлил" ниже топ-50). Тем не менее он вошел в двадцатку лучших в Нидерландах и Бельгии. Сопутствующий альбом Images также провалился в британском чарте.

Группа перешла в 1978 год с выпуском " Figaro ", который вернул их в моду и стал их третьим синглом номер один в Великобритании. [14] В мае был выпущен " Beautiful Lover ", ставший еще одним хитом, вошедшим в двадцатку лучших в Великобритании и проведшим три месяца в чартах. Вскоре после этого был выпущен альбом B for Brotherhood . Звукозаписывающая компания не стала рисковать с этим альбомом, учитывая провал их предыдущих двух, и поэтому с помощью телевизионной рекламной кампании альбом вошел в британские чарты, в конечном итоге достигнув 18-го места - их самого успешного альбома на данный момент. [14]

Когда год подходил к концу, был выпущен еще один сингл «Middle of the Night» вместе с сборником лучших хитов Twenty Greatest . Помимо всех своих собственных хитов и небольшого количества треков из альбома и новых песен, группа перезаписала «United We Stand» и «Where are You Going to My Love» для альбома. Twenty Greatest стал самым успешным альбомом Brotherhood of Man, достигнув шестого места в британских чартах и ​​проведя пятнадцать недель в топ-75. [14]

Снижение графика

В 1979 году группа пошла на спад, поскольку хиты иссякли. Три сингла, выпущенные в первые шесть месяцев года, не попали в чарты, как и их следующий альбом Higher Than High . И это несмотря на регулярные появления на телевидении и радиоэфиры, хотя группа оставалась популярной вживую. [27] Поскольку Pye Records должны были закрыться в конце года, в декабре был выпущен еще один альбом, чтобы выполнить свой контракт. Альбом Singing a Song состоял из неизданных песен, смешанных с новым материалом, но синглов из сборника выпущено не было.

Менеджер Тони Хиллер основал собственную звукозаписывающую компанию в 1980 году, Dazzle Records. Brotherhood of Man выпустили первый сингл на этом лейбле, "Honey Don't Throw Our Love Away", который также не попал в чарты, как и последующий, кавер-версию хита 1960-х годов " Will You Love Me Tomorrow ". Альбом был записан, но выпущен только в Австралазии. [28] К концу года группе предложили сделку с Warwick Records на создание альбома кавер-версий. Выпущенный в ноябре, Sing 20 Number One Hits был интерпретацией группой 20 хитов номер один в Великобритании последних лет. Альбом стал хитом, достигнув 14-го места — их самого большого успеха в чартах за два года. [14] Альбом оставался в топ-50 в течение двух месяцев и был награжден золотым диском за продажи более 100 000 экземпляров. [29] Стремясь выпустить продолжение, Warwick предложил им сделку на двойной альбом в следующем году. Выпущенный как пакет «купи один получи второй бесплатно» , 20 Disco Greats / 20 Love Songs – снова сборник недавних хитов чартов, вышел в конце 1981 года. Этот альбом не достиг успеха первого и не попал в британские чарты. Треки с этих альбомов часто появляются на CD-релизах группы, перемежаясь с их собственными хитами-синглами.

В начале 1982 года Шериден решил покинуть группу, чтобы получить степень в области музыки. Хиллер взял 28-летнего Барри Аптона , подающего надежды автора песен. [5] Аптон позже написал хиты для многих артистов, включая Соню и Steps .

В предыдущем году Великобритания выиграла конкурс песни Евровидение (впервые после Brotherhood of Man) с поп-артом из двух мальчиков и двух девочек Bucks Fizz . В течение двенадцати месяцев они записали на свой счет три сингла номер один, и, воодушевленный их популярностью, Хиллер приступил к возрождению Brotherhood of Man. В 1982 году Brotherhood of Man подписали контракт с EMI в надежде, что новое поп-возрождение охватит их. Вооружившись новым синглом «Lightning Flash», написанным Хиллером, Ли и Аптоном, группа возродилась с новым современным имиджем и звучанием. [27] Песня достигла 67-го места только летом 1982 года, но это был их первый сингл, попавший в чарты почти за четыре года. [30] Последующий «Cry Baby Cry» не смог извлечь из этого выгоду, но тем не менее группа начала работу над новым альбомом.

В 1983 году авторская команда Хиллера, Ли и Аптона представила песню на конкурс A Song for Europe . Их композиция «When the Kissing Stops» вошла в финальную восьмёрку, но, хотя изначально искушение было, группа решила не исполнять номер самостоятельно («Мы все согласились, что лучше остаться в памяти как победители, и мы не могли вынести поражения!» — вспоминает Сандра Стивенс). [31] Хиллер сформировал мужское/женское трио под названием Rubic, чтобы представить песню 24 марта 1983 года. Группа проиграла другому мужскому/женскому трио, Sweet Dreams , и оказалась на пятом месте. [32] Несмотря на неудачу, Brotherhood of Man записали песню и выбрали её своим следующим синглом. Выпущенная летом 1983 года вместе с их новым альбомом Lightning Flash , ни одна из записей не попала в британский чарт, и это положило конец их контракту с EMI. «When the Kissing Stops» остаётся последним синглом Brotherhood of Man.

Brotherhood of Man продолжали выступать с концертами по всей Великобритании и Европе, но менее чем через год группа решила распасться. Это положило конец их двенадцатилетним рабочим отношениям с Хиллером.

Реформация

Братство людей в конце 1980-х

В 1985 году Brotherhood of Man воссоединились для одноразового появления на телевидении, и они обсуждали возможность снова собраться вместе. В течение следующего года, и теперь уже с Шериденом вместо Аптона, группа сформировала собственную управляющую компанию и снова начала выступать. В конце 1986 года группа вернулась на живые выступления, но решила не пытаться вернуться в чарты. [33]

В 1990 году Мартин Ли объединился с авторами песен Полом Кёртисом и Дэвидом Кейном, чтобы сочинить мюзикл по мотивам книг «Дети-бабочки» Анджелы и Пэт Миллс . [34] Мировая премьера мюзикла состоялась в театре Митчелла в Глазго , на открытии Города культуры Глазго 1990 года, и шла в течение месяца, а исполнялся Театром Митчелла для молодежи. Всего три месяца спустя шоу было переведено в более крупный театр Kings в Глазго и шло в течение двух недель. В конце 1992 года шоу было переведено в лондонский Вест-Энд . Brotherhood of Man записали песни самостоятельно, и коллекция из девятнадцати треков, доступная только на кассетах, была доступна для покупки в театре. Альбом никогда не был выпущен в коммерческих целях, хотя несколько лет спустя некоторые треки попали на кассеты, прилагавшиеся к книгам. Butterfly Children , по сути, детское шоу, представляло собой множество различных стилей музыки от рэпа до рока, кантри и вестерна, а также более привычной поп-музыки, которой славилась группа. Шоу закончилось после короткого сезона и с тех пор не показывалось.

В 1991 году группа вернулась в студию звукозаписи и записала альбом переписанных хитов и нового материала с голландским продюсером Эдди Оувенсом . Это была не только их первая запись за восемь лет, но и первая без Хиллера. Альбом остался неизданным в Великобритании, но был выпущен в Испании под названием Grandes Exitos и в некоторых других странах под названием The Golden Hits of Brotherhood of Man . [35] [36]

На протяжении девяностых годов группа продолжала выступать вживую по всему миру на ТВ, концертах и ​​в кабаре, а в 1997 году они записали еще один альбом, основанный на их живом шоу. Опять же, альбом содержал перезаписываемые хиты, а также кавер-версии, которые они исполняли на концертах, такие как « 1999 » Принса и « Juke Box Hero » Foreigner . Альбом содержал одну новую песню, заглавный трек « Greenhouse », спасенный с сессий 1991 года. Как и предыдущий альбом, этот никогда не был коммерчески выпущен и был доступен только на их концертах.

С наступлением 2000-х годов группа ушла на полуотставку и сократила гастроли. Однако в 2002 году они придумали новое живое шоу, основанное на их корнях в 1970-х годах. Названное The Seventies Story , шоу включало в себя путешествие по десятилетию, в котором группа исполняла известные песни каждого года вместе с повествованием о современных событиях. [37] Группа вернулась в студию и записала альбом песен шоу. Опять же, этот альбом не был выпущен в магазинах, но был доступен на CD на площадках шоу. Однако позже треки получили общий релиз на различных сборниках. В 2004 году был выпущен первый DVD Brotherhood of Man, включающий телевизионные выступления многих из их синглов. [38]

Группа продолжала время от времени давать концерты как с The Seventies Story , так и со своим собственным материалом. [39] Они также объединились с нынешним составом Bucks Fizz и вместе выступили в двухчастном шоу. [40] Они часто играли в переполненных залах, The Seventies Story пользовался особым успехом, получив хорошие отзывы. [41] [42]

Brotherhood of Man оказались востребованы как в кругах Ностальгии, так и в кругах Евровидения. Они несколько раз выступали в лондонском театре GAY и регулярно появлялись на телевидении как в Великобритании, так и за рубежом, особенно во время Евровидения каждый год. [43] В 2006 году они появились на гала-концерте, посвященном 50-летию конкурса песни Евровидение, который проводился в Дании , где они вошли в пятерку лучших песен Евровидения всех времен — самый высокий показатель среди всех песен Великобритании. [44]

В 2009 году Cherry Red Records выпустила первые четыре альбома состава Eurovision в виде двух двойных CD. Это был первый раз, когда эти альбомы были доступны на CD. Они также достигли 29-го места в британских чартах альбомов в мае 2019 года.

Группа объявила о завершении гастрольной деятельности 24 декабря 2022 года, последний раз выступая вживую в октябре 2020 года. Однако они отметили, что «четверо из нас все еще вместе» [45]. Давний участник Мартин Ли умер в сентябре 2024 года. [46]

Участники

Концерт Тони Берроуза. Снято 17 мая 2008 года.

Братство человека I (1969–1972)

Братство людей II (1972–настоящее время)

Хронология

Дискография

Альбомы

Ссылки

  1. ^ Emusic. "Биография – Информация о раннем составе" . Получено 5 мая 2008 г.
  2. ^ Элвин В. Тернер. «Блестящие костюмы и ботинки на платформе – Тони Берроуз» . Получено 22 декабря 2011 г.
  3. ^ DragonDiscs. "Deram single releases – inc. singles by Sue and Sunny". Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Получено 9 декабря 2008 года .
  4. ^ CherryRed. «United We Stand – Brotherhood of Man». Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Получено 2 мая 2008 года .
  5. ^ abc Официальный сайт Тони Хиллера. "Биография Brotherhood of Man – Ранний состав" . Получено 10 октября 2008 г.
  6. ^ Джон Трейси, 1995. "Обзор альбома United We Stand" . Получено 2 февраля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. Сайт Brotherhood of Man Dutch. «Биография – Выпуск «Rock Me Baby» отменён». Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Получено 26 сентября 2008 года .
  8. ^ Официальный сайт Лин Пол. "The Nocturnes featuring Sandra Stevens" . Получено 2 декабря 2008 г.
  9. ^ Vinylnet Records. "Dawn Records discography". Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Получено 12 июля 2008 года .
  10. Радио 538, Нидерланды. ""Lady", Dutch Charts 1974". Архивировано из оригинала 11 марта 2009 года . Получено 6 февраля 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. Радио 538, Нидерланды. ""Kiss Me Kiss Your Baby", голландские чарты 1975 года" . Получено 2 июня 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Австрийские чарты. ""Kiss Me Kiss Your Baby" Austrian Charts" . Получено 30 августа 2008 г.
  13. ^ Гордон Робург. "Песня для Европы 1976". Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 10 октября 2008 года .
  14. ^ abcdefgh "Brotherhood of Man – Official Chart History". Official Charts Company . Получено 19 января 2016 г.
  15. ^ All Kinds of Everything. "Обзор конкурса песни Евровидение 1976". Архивировано из оригинала 16 января 2006 года . Получено 21 июня 2008 года .
  16. ^ "Интервью с Ли Шериденом". BBC News . 20 мая 2005 г. Получено 20 сентября 2008 г.
  17. Интервью Тони Хиллера с Майклом Хитли, 1995 г.
  18. ^ ""Save Your Kisses for Me" US Chart details". Billboard . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Получено 18 июля 2008 года .
  19. ^ Евровидение – Официальная история. О'Коннор, Джон Кеннеди. Carlton Books 2007 ISBN 978-1-84442-994-3 
  20. ^ wwwk.co.uk. "Синглы номер один в Великобритании 1976 года". Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Получено 2 августа 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ Официальная компания Charts. "Get Lucky становится одним из самых продаваемых синглов в Великобритании всех времен". Официальные чарты . Получено 26 апреля 2017 г.
  22. ^ UK charts.com. "Самые продаваемые синглы в Великобритании – дополнительное подтверждение продаж" . Получено 6 июля 2008 г.
  23. ^ Norwegian charts.com. "Love and Kisses, Norway chart details" . Получено 12 июня 2008 г.
  24. ^ Сайт Brotherhood of Man Dutch. "Европейские сингл-релизы". Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Получено 26 сентября 2008 года .
  25. Льюис, Джек (5 сентября 1977 г.). «Знакомый звук успеха». The Daily Mirror : 18.
  26. ^ BFI.org.uk. "Royal Variety Performance 1977". Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Получено 2 июня 2008 года .
  27. ^ ab New Straits Times, «Молния на сковородке?», 13 июня 1982 г.
  28. ^ Сайт Brotherhood of Man Dutch. "Discography – Good Fortune release". Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Получено 26 сентября 2008 года .
  29. ^ BPI. "База данных с возможностью поиска – поиск "Братство человека"". Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 22 декабря 2011 года .
  30. ^ Британские хиты – 8-е издание – ISBN 0-85112-941-2 
  31. ↑ Интервью Сандры Стивенс , Eurovision Network, февраль 1992 г.
  32. ^ Songs 4 Europe.com. "1983 A Song for Europe". Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Получено 20 июля 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ^ Oldies.com. "Биография Братства Человека" . Получено 20 июня 2008 г.
  34. ^ ESC Today. "Информация о детях-бабочках". Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Получено 29 июля 2008 года .
  35. ^ Отчеты Perfil (CD-5440/T-C16)
  36. ^ Starling Records(CD 367)
  37. ^ Официальный сайт Brotherhood of Man. "The Seventies Story". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 16 августа 2015 года .
  38. ^ "Brotherhood of Man Greatest Hits DVD". AllMusic . Получено 23 октября 2009 г.
  39. ^ Официальный сайт. "Даты концертов Brotherhood of Man" . Получено 16 августа 2015 г.
  40. Официальный сайт. "Bucks Fizz and Brotherhood of Man tour" . Получено 16 августа 2015 г. .
  41. ^ Официальный сайт. "Подборка концертных рецензий". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 16 августа 2015 года .
  42. ^ Thurrock. "The Seventies Story live show review". Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Получено 18 июля 2008 года .
  43. ^ BFI. "Brotherhood of Man filmage". Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Получено 3 августа 2008 года .
  44. ^ Майлдбери. "Eurovision 50 Years anniversary special" . Получено 12 декабря 2008 г.
  45. ^ "Братство человека". Facebook.com . Получено 3 марта 2023 г. .
  46. Барр, Сабрина (1 октября 2024 г.). «Победитель Евровидения Мартин Ли из группы Brotherhood of Man умер в возрасте 77 лет». Метро . Получено 1 октября 2024 г.

Внешние ссылки