stringtranslate.com

Омуша

Церемония Омуша (1876 г.), автор Хирасава Бёдзан ( джа ) ( Национальные музеи Шотландии )

Омуша (オムシャ) , также умуса [1] или умса , [2] был ритуалом приветствия айнов , который, как и родственный ему уимаму (ウイマム) , стал церемониальным торговым ритуалом, полным политического символизма подчинения владениям Мацумаэ . . [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Имя

Предполагается, что это слово происходит от айнского «у» (ウ) , обозначающего взаимность, и «муса» (ムシャ) , переведенного и определенного Джоном Бэтчелором как «погладить голову в знак приветствия». [8] [10]

Похожие изображения

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы по теме Омуши .

Рекомендации

  1. ^ Фицхью, Уильям В.; Дюбрей, Чисато О., ред. (1999). Айны: Дух северного народа . Вашингтонский университет Пресс . стр. 98 и далее. ISBN 0295979127.
  2. ^ Аб Уокер, Бретт Л. (1996). «Переоценка парадигмы «Сакоку»: торговля Эдзо и расширение политического пространства Токугава на Хоккайдо». Журнал истории Азии . 30 (2). Harrassowitz Verlag : 181 и далее. JSTOR  41931039.
  3. ^ Уокер, Бретт Л. (2001). Завоевание земель айнов: экология и культура в японской экспансии, 1590–1800 гг . Издательство Калифорнийского университета . стр. 204–226. ISBN 978-0520248342.
  4. ^ Хауэлл, Дэвид Л. (1994). «Этническая принадлежность айнов и границы японского государства раннего Нового времени». Прошлое настоящее . 142 . Издательство Оксфордского университета : 69–93. дои : 10.1093/прошлое/142.1.69. JSTOR  651197.
  5. ^ Такакура Шиничиро; Харрисон, Джон А. (1960). «Айны Северной Японии: исследование завоеваний и аккультурации». Труды Американского философского общества . 50 (4). Американское философское общество : 1–88, особенно. 35 сл., 68 сл. дои : 10.2307/1005795. JSTOR  1005795.
  6. ^ Харрисон, Джон А. (1954). «Сахалинская торговля: вклад в изучение айнов». Юго-западный журнал антропологии . 10 (3). Издательство Чикагского университета : 283 ф. дои : 10.1086/soutjanth.10.3.3629131. JSTOR  3629131.
  7. ^ Годфруа, Ноэми (2017). «Доминирование и зависимость: эволюция статута шеф-поваров в Восточной Азии (XVII-XVIII века)». Крайний Восток Крайний Запад (на французском языке). 41 . Издательство Чикагского университета : 226 ф. JSTOR  26358426.
  8. ^ аб オムシャ[Омуша]. Кокуси Дайдзитэн (на японском языке). Ёсикава Кобункан 吉川弘文館. 1979–1997.
  9. ^ オムシャ[Омуша]. Энциклопедия Nipponica (на японском языке). Сёгакукан . 2001.
  10. ^ Бэтчелор, Джон (1889). Айнско-англо-японский словарь . Токио: Общество церковной миссии . стр. 147, 260.