stringtranslate.com

Стрельба в мечети Бэрум

Стрельба в мечети Бэрум или исламском центре Аль-Нур произошла 10 августа 2019 года в мечети исламского центра Аль-Нур в Беруме, Норвегия , примерно в 20 километрах (12 милях) к западу от столицы Осло . Филип Мансхаус, 21-летний норвежец, застрелил свою сводную сестру, этническую китайку, у себя дома. Затем он поехал в мечеть и прострелил себе путь через стеклянную дверь, прежде чем открыть огонь, никого не задев. После драки его схватили трое верующих и передали полиции. Мансхаус был признан виновным в убийстве и совершении акта терроризма и приговорен к 21 году превентивного заключения — приказ, который в Норвегии может быть продлен на неопределенный срок .

Стрельба

Разбитая стеклянная дверь.
Дверь в мечеть после стрельбы

Прежде чем пойти в мечеть, Маншаус убил свою младшую сводную сестру, когда она была в постели, выпустив три пули ей в голову и одну в грудь. [2] Он был одет в форму и шлем, когда вошел в мечеть, [3] [4] стреляя через запертую дверь. [5] [6] Маншаус попытался вести прямую трансляцию стрельбы на Facebook, используя камеру GoPro, прикрепленную к его шлему, но ему это не удалось. [7] [8] Он нес две винтовки и дробовик, [9] [10] украденные из оружейного шкафа его отца. [11] Он открыл огонь в мечети, никого не задев. [12]

Молитвы только что закончились, и в мечети осталось только три старейшины. Один из мужчин, Мохаммад Рафик, приблизился к стрелку и прижал его к земле, отобрав оружие Маншауса после того, как он его выронил. [12] [13] Двое начали бороться, и стрелок ударил Рафика в левый глаз. [13] Маншаус трижды вырывался из его хватки, но его успешно поймали. [12]

Другой старейшина мечети, Мохамед Икбал, ударил стрелка по голове своей винтовкой, чтобы усмирить его. [12] [14] Полиция была вызвана в 16:07 по местному времени. [15] Другой верующий, Ирфан Муштак, пришел в мечеть и помог сдержать Маншауса, связав его ноги вместе с помощью шали имама. [16] [17] : 21:31  Маншаус находился в удушающем захвате , когда полиция прибыла в мечеть. [18]

Преступник

Филип Мансхаус (родился 29 августа 1997 года) [19], 21-летний норвежец, совершил нападение. [20] [21] Он жил в Беруме. [22] [23] Его обвинили в терроризме и убийстве. [24] Его биологическая мать и бабушка покончили жизнь самоубийством, когда ему было четыре года. [25] В подростковом возрасте он состоял в гомосексуальных отношениях [26] [27] и экспериментировал с наркотиками. [25] [26] Мансхаус интересовался теориями заговора с лета 2017 года. [28] [29] Он открыто обсуждал со своими друзьями антисемитские теории заговора о Холокосте [28] и пытался убедить их в своих убеждениях, из-за чего его друзья стали его избегать. [26] [28] Его интернет-активность включала чтение о стрельбе в школах Финляндии и США . [ 28]( 1997-08-29 )

18 июня 2018 года в PST было отправлено сообщение о Мансхаусе , в котором говорилось, что он придерживается крайне правых взглядов и что его друзья называют его неонацистом . [26] После согласования с местным полицейским управлением, полицейским округом Осло , они обнаружили, что сообщение было расплывчатым и не содержало никаких признаков того, что Мансхаус планировал совершить насильственное нападение. Мансхаус не был опрошен, и сообщение не было проверено. [26] [30] Семья Мансхауса не была проинформирована об этом сообщении. [26]

За несколько недель до нападения Мансхаус пытался присоединиться к неонацистскому Северному движению сопротивления , но из-за внутреннего раскола в организации он так и не продвинулся дальше первого из двух запланированных собеседований для вступления. [28] [31] Семья Мансхауса заметила, что он прикрепил к стене газетные вырезки о стрельбе в мечети Крайстчерча , свастику и информацию о других террористических атаках , и спрятал их за норвежским флагом . [26] [32] Узнав, что его мачеха подумывает сообщить о нем в PST, он снял их и попытался сделать вид, что больше не является крайне правым. [26] В день стрельбы его мачеха решила сообщить об этом в полицию. [32]

Маншаус составил манифест, но не закончил его. [33] Незадолго до стрельбы Маншаус опубликовал сообщение на имиджборде EndChan. [5] [7] В его сообщении содержались заявления о том, что «пришло мое время, я был избран святым Таррантом», просьба к тем, кому он отправлял сообщения, « поднять тему расовой войны в реальной жизни », и заявление о том, что « Вальгалла ждет». [34] В сообщениях восхвалялся Брентон Таррант, виновник расстрела мечетей Крайстчерча в марте 2019 года, [35] и его называли «святым Таррантом». [36]

К сообщению был прикреплен мем, изображающий Тарранта, Патрика Крузиуса и Джона Эрнеста как « чадов ». Все трое совершили расистские и/или религиозно мотивированные массовые расстрелы в 2019 году, включая нападение Крузиуса на Walmart в Эль-Пасо, штат Техас, всего за неделю до этого. [7] В посте Мансхауса он также назвал себя «третьим учеником»; исследователи интернет-экстремизма связали это с риторикой Тарранта, предположив, что другими «учениками» были Эрнест и Крузиус. [37] В сети Мансхаус выражал крайне правые, антииммиграционные взгляды и хвалил Видкуна Квислинга , который возглавлял внутренний нацистский коллаборационистский режим во время Второй мировой войны. [6] [38] Норвежская полиция сообщила, что разговаривала с Мансхаусом до расстрела из-за его поведения в сети. [39] На допросе в полиции Мансхаус заявил, что его целью было запугать мусульман в Норвегии. [40]

Жертвы

17-летняя сводная сестра Мансхауса, Йоханна Чжанцзя Иле-Хансен, была найдена полицией мертвой в их семейном доме. [2] [41] [42] Она родилась в Цзянси , Китай , и была усыновлена ​​в возрасте 9 месяцев мачехой Мансхауса. [26] [42] Мансхаус заявил в суде, что он убил ее, потому что она не была этнической норвежкой. [43]

Айле-Хансен отправляла различные сообщения другим людям через приложение для обмена сообщениями Discord, выражая разочарование и обеспокоенность взглядами Мансхауса, и говорила, что не чувствует себя в безопасности. [43] За день до своего убийства она сказала своему парню, что Мансхаус слушал речь, в которой выражались расистские взгляды против лиц китайского происхождения, и заявила, что то, что она переживает, было «безумием». [26] [43]

Пострадавшим оказался 65-летний Мохаммад Рафик. Во время драки с преступником Рафик одолел его и разоружил, прежде чем тот успел напасть на кого-либо еще в мечети. [6] [24] [13] Он получил незначительные травмы, когда преступник пытался освободиться от удушающего захвата, в том числе попытался выбить Рафику левый глаз. [13] [38] [44] Рафик — отставной офицер ВВС Пакистана , который переехал в Бэрум к сыну в 2017 году . [16] Он был частым гостем Исламского центра Аль-Нур. [13] [45]

Расследование и уголовное преследование

Арест и обвинения

Норвежская полиция заявила на следующий день после ареста, что они планируют провести оценку психического здоровья преступника. [46] Мансхаус предстал перед судом через два дня после стрельбы, его лицо и шея были отмечены синяками и царапинами. [47] В тот же день на судебном заседании в окружном суде Осло Мансхаус был помещен в следственный изолятор на четыре недели без свиданий, почты или доступа к СМИ. Мансхаус объявил себя невиновным и потребовал своего освобождения. [48]

Норвежские прокуроры официально предъявили Мансхаусу обвинение в убийстве и терроризме 17 февраля 2020 года. [49] Позднее 7 мая 2020 года он предстал перед судом, где отверг обвинения. [50] 11 июня 2020 года Мансхаус был признан виновным в убийстве и терроризме. Он был приговорен к 21 году тюремного заключения с минимальным сроком 14 лет, а также к положению о том, что он должен быть заключен в тюрьму на неопределенный срок, если он продолжит представлять угрозу обществу. [9] [50] Мансхаус заявил, что не будет обжаловать обвинения, поскольку он отказался признать легитимность норвежских судов. [25] В дополнение к приговору Мансхаусу было предписано выплатить компенсацию семьям своей жертвы и оплатить их судебные издержки в размере 100 000 норвежских крон (~9 000 долларов США). [50]

В 2023 году адвокат Мансхауса попросила возобновить уголовное дело, сославшись на новые доказательства того, что он был помещен в психиатрическое отделение с симптомами психоза, что, по ее мнению, вызывало серьезные сомнения относительно того, был ли он вменяемым, когда совершил стрельбу. [51] По словам его адвоката, в тюрьме он стал физически агрессивным, крича, что Бог говорит с ним через других заключенных. Сообщается , что у него были бредовые идеи, в которых он считал себя реинкарнацией Андерса Беринга Брейвика , антихристом и автором Библии . [52]

Дело было возобновлено в марте 2024 года после того, как эксперты пришли к выводу, что на момент совершения преступления он был психотиком, и если бы эта информация была доступна при вынесении приговора, его бы вместо этого приговорили к принудительному лечению в психиатрической клинике. Его адвокат заявил, что после получения психиатрической помощи Маншаус дистанцировался от своих прежних убеждений, и что когда он не был психотиком, он осознавал, что его идеи являются результатом психического заболевания. Комиссия, занимающаяся его делом, единогласно согласилась, и затем дело было направлено в апелляционный суд. [53] [54] В отчете говорилось, что у Маншауса, возможно, было «серьезное расстройство» еще в 2017 году. [54]

Проблемы со связью

Сообщалось, что когда члены мечети позвонили в полицию, инцидент изначально был классифицирован как малоприоритетный, и полиция не отреагировала; мужчины с трудом смогли донести ситуацию до оператора из-за плохого знания норвежского языка. [55]

Также были заявления о том, что пользователь интернет-форума трижды пытался уведомить норвежскую полицию о том, что он подозревает, что может произойти нападение, но местная полиция сказала ему позвонить в ФБР . Полиция заявляет, что им известно об этом заявлении, но что им неизвестно о каком-либо таком звонке. [56]

Последствия

Власти сообщили, что после атаки в Норвегии будут усилены меры безопасности, поскольку она произошла во время мусульманского праздника Курбан-байрам , [57] а премьер-министр повысил уровень национальной безопасности на следующий день. [13] Исламский центр Аль-Нур уже усилил меры безопасности после стрельбы в мечети Крайстчерча . [58] По данным местных норвежских СМИ, мечеть заявила, что меры безопасности будут снова усилены. [35]

Премьер - министр Эрна Сульберг осудила нападение. [57] Сульберг и Абид Раджа , либеральный норвежский политик, выступили вместе в день нападения, заверив общественность, что места поклонения должны быть безопасными, и призвав к планам по искоренению исламофобии в стране. [38] Другой реакцией на инцидент стала речь Сив Йенсен , лидера правой Партии прогресса , которая также назвала Рафика героем. [59]

На следующий день после атаки, в день празднования Ид-уль-Адха, молитву Ид-уль-Адха возглавил имам аль-Шейх Сайед Мухаммад Ашраф (Имам Аль-Нур Исламский Центр) в отеле Ton в Сандвике. Премьер-министр Сульберг и другие важные официальные лица, а также большое количество мусульман посетили молитву Ид-уль-Адха. Другие религиозные лидеры, члены общины присутствовали на месте, чтобы продемонстрировать свою солидарность, состоявшуюся в Сандвике . [14] [60]

По мере того, как новость о стрельбе распространялась в СМИ, распространялись и действия Рафика и другого мужчины в мечети, которые датская газета описала как «мужественные»; [61] несколько СМИ назвали Рафика «героем». [62]

Норвежский филантроп Элизабет Норхейм начала кампанию по сбору средств [63] на норвежском краудфандинговом сайте. [64] чтобы помочь собрать деньги, чтобы Рафик и другой человек, который помог подавить атаку, могли совершить хадж . После того, как первоначальная цель в 55 000 норвежских крон (~6100 долларов США) на расходы на поездку двоих была превышена, [44] [65] когда за один день было собрано более 180 000 норвежских крон (~20 000 долларов США), организаторы заявили, что они также могут профинансировать хадж для третьего человека в мечети во время атаки. [44] Собранные средства позже превысили скорректированную цель в 230 000 норвежских крон (~25 000 долларов США).

15 августа 2019 года в здании полиции Сандвика состоялась церемония, на которой Рафику и другому мужчине воздали должное за их действия. [66] [67] Ее вели Беате Гангас , главнокомандующий полиции Осло, и Лисбет Хаммер Крог, мэр Берума . [67]

EndChan удалил ветку, созданную Manshaus, и его основной веб-домен был отключен после атаки. [5]

В ходе слушаний по условно-досрочному освобождению Андерса Беринга Брейвика , виновника терактов 22/7 июля в Норвегии, в 2022 году выяснилось , что адвокат Брейвика хотел, чтобы Брейвик отбывал наказание с сокамерником. Адвокат Брейвика просил, чтобы Мансхаус был его сокамерником, поскольку он считал, что они не причинят вреда друг другу. [68]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бротен, Магнус; Фоссхайм, Кеннет (5 октября 2020 г.). «Faren til Manshaus må i retten: Nekter å la politiet inndra Terrorvåpnene» [Отец Маншауса обращается в суд: отказывается позволить полиции конфисковать террористическое оружие]. ТВ 2 (на норвежском языке) . Проверено 6 июля 2021 г.
  2. ^ ab Stubley, Peter (10 августа 2019 г.). «Мужчина арестован как пострадавший в результате стрельбы в мечети в Норвегии». The Independent .
  3. ^ "Стрельба в мечети в Норвегии: мужчина открыл огонь по исламскому центру Аль-Нур". BBC News . 11 августа 2019 г. . Получено 11 августа 2019 г. .
  4. ^ Беккер, Миа; Эльстер, Кристиан; Али, Интисаар; Странд, Тормод (10 августа 2019 г.). «Norsk borger med norsk bakgrunn pågrepet etter meldinger om skudd avfyrt ved moske i Bærum» [гражданин Норвегии норвежского происхождения, арестованный после сообщений о выстрелах в мечети в Бэруме]. NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 8 июня 2023 г.
  5. ^ abc "Нападение на мечеть в Норвегии: подозреваемый Мансхаус в синяках предстает перед судом". BBC News . 12 августа 2019 г. . Получено 12 августа 2019 г. .
  6. ^ abc Санчес, Рэй; Стананд, Фроде (10 августа 2019 г.). «Подозреваемый в стрельбе в мечети в Осло выразил правые симпатии, говорят в полиции». CNN International . Осло . Получено 11 августа 2019 г. .
  7. ^ abc Берк, Джейсон (11 августа 2019 г.). «Подозреваемый в нападении на мечеть в Норвегии «вдохновлен стрельбой в Крайстчерче и Эль-Пасо». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 августа 2019 г. .
  8. ↑ Игуба, Фарид (3 мая 2020 г.). «Nye bilder: Her er er er terrorten Philip Manshaus pågrepet og undersøkt av politiet» ​​[Новые фотографии: Вот террорист Филип Маншаус, задержанный и допрошенный полицией]. Неттависен (на норвежском языке) . Проверено 8 июня 2023 г.
  9. ^ аб Скилле, Эйвинд Бай; Хольм-Нильсен, Сверре; Довик, Олав; Йорстад, Рунар Хенриксен; Энген, Руна Виктория (21 августа 2019 г.). «Филип Маншаус имел с собой три оружия во время теракта». NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 8 июня 2023 г.
  10. ↑ Моген, Трим (12 августа 2019 г.). «Moskéangrepet i Bærum – Philip Manshaus varetektsfengsles i fire uker» [Нападение на мечеть в Бэруме – Филип Маншаус помещен под стражу на четыре недели]. Дагбладет (на норвежском языке) . Проверено 8 октября 2019 г.
  11. ^ "Manshaus 'far snur om våpen" [Отец Маншауса сдает оружие]. NRK (на норвежском букмоле). 16 ноября 2020 г. Проверено 9 июня 2023 г.
  12. ^ abcd Риаз, Васим; Исмаэли, Афшин (16 августа 2019 г.). «Heltene fra moskéskytingen forteller Sin Historye: – Han løsnet to skudd mot meg» [Как два пенсионера одолели 21-летнего парня: «Он дважды выстрелил в меня»]. Афтенпостен (на норвежском букмоле) . Проверено 15 июня 2023 г.
  13. ^ abcdef Karagiannopoulos, Lefteris (11 августа 2019 г.). «Стрельба в норвежской мечети расследуется как «возможный акт терроризма» — полиция». Reuters . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  14. ^ ab Koerner, Claudia (11 августа 2019 г.). «Двое мужчин застрелили стрелка, якобы пытавшегося совершить террористическую атаку в их мечети». BuzzFeed News . Получено 12 августа 2019 г.
  15. ^ Персен, Кьелл; Заман, Кадафи; Менгаэн, Энн Софи; Огре, Матиас; Недреджорд, Роберт; Кросби, Силье Лунде (10 августа 2019 г.). «Pågrepet mann hyllet Новозеландский террористический таймер для han angrep moské i Bærum» [Арестованный похвалил новозеландского террориста за несколько часов до нападения на мечеть в Бэруме]. ТВ 2 (на норвежском букмоле) . Проверено 10 августа 2019 г.
  16. ^ аб Риаз, Васим; Исмаэли, Афшин (16 августа 2019 г.). «Heltene fra moskéskytingen forteller sin his historie: – Han løsnet to skudd mot meg» [Герои стрельбы в мечети рассказывают свою историю: «Он дважды выстрелил в меня»]. Афтенпостен (на норвежском букмоле) . Проверено 21 июня 2023 г.
  17. ↑ Хаммер, Андерс (24 июня 2021 г.). «10 августа 2019». Бреннпункт: Philips до ужаса . Сезон 1. Эпизод 1 (на норвежском букмоле). НРК ТВ . Проверено 21 июня 2023 г.
  18. ^ Dearden, Lizzie (11 августа 2019 г.). «Подозреваемый в стрельбе в мечети в Норвегии был вдохновлен террористами из Крайстчерча и Эль-Пасо, предполагает пост на 4chan». The Independent . Получено 12 августа 2019 г.
  19. ^ "Филип Маншаус". Неттависен (на норвежском языке). 11 июня 2020 г. Проверено 9 июня 2023 г.
  20. ^ Стабли, Питер (10 августа 2019 г.). «Мужчина арестован как пострадавший в результате стрельбы в мечети в Норвегии». The Independent . Получено 11 августа 2019 г.
  21. ^ Клести, Виктория; Карагианнопулос, Лефтерис (10 августа 2019 г.). «Подозреваемый в стрельбе в мечети в Норвегии предстал перед судом с раненым лицом». Euronews . Получено 27 августа 2019 г.
  22. ^ Эггесвик, Олав; Столт-Нильсен, Харальд; Стрём, Тронд Дж.; Мо, Ингеборг (11 августа 2019 г.). «Skriver om rasekrig og hyller террорист. Dette vet vi om den siktede mannen i 20-årene» [Это то, что мы знаем о 21-летнем обвиняемом после стрельбы в мечети в Бэруме]. Афтенпостен (на норвежском букмоле) . Проверено 15 июня 2023 г.
  23. ^ Панчевски, Боян (11 августа 2019 г.). «Мужчина, арестованный в ходе нападения на мечеть в Норвегии, выразил антииммигрантские взгляды» . The Wall Street Journal . Получено 11 августа 2019 г.
  24. ^ ab Libell, Henrik Pryser (10 августа 2019 г.). «После нападения на норвежскую мечеть тело найдено дома, связанное с нападавшим». The New York Times . Получено 11 августа 2019 г. .
  25. ↑ abc Klungtveit, Харальд С. (11 июня 2020 г.). «Tror Manshaus fortsatt er Farlig i 2040: Sju viktige punkter fra dommen» [Мансхаус все еще опасен в 2040 году: Семь важных пунктов из решения]. Filter Nyheter (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2023 г.
  26. ↑ abcdefghij Хаммер, Андерс (24 июня 2021 г.). «Terroristen Philip Manshaus' Steor Advarer: – Ikke vent å slå Alarm» [Мачеха террориста Филиппа Маншауса предупреждает: «Не ждите, чтобы бить тревогу»]. NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 9 июня 2023 г.
  27. ^ ""Утригг идентитет"" [Небезопасная личность]. NRK (на норвежском букмоле). 19 мая 2020 г. Проверено 9 июня 2023 г.
  28. ^ abcde Klungtveit, Харальд С. (6 мая 2020 г.). «Я ненавижу евреев»: Маншаус болтал с друзьями об антисемитских теориях заговора. Filter Nyheter (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  29. ↑ Клунгтвейт, Харальд С. (16 мая 2020 г.). «Террористические романы, 8chan og norske nynazister: Dette vet politiet om Manshaus' aktivitet på nettet» [Террористические романы, 8chan и норвежские неонацисты: Что полиция знает об онлайн-активности Маншауса]. Filter Nyheter (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  30. ↑ Лёккевик, Оле (12 августа 2019 г.). «PST fikk Tips om siktede for ett årsiden» [PST получила информацию об обвиняемом год назад]. ВГ (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  31. ↑ Игуба, Фарид (5 мая 2020 г.). «Dette er søknaden til Philip Manshaus om opptak til nynazistiskorganisasjon» [Это заявление Филипа Маншауса о приёме в неонацистскую организацию]. Неттависен (на норвежском языке) . Проверено 22 октября 2022 г.
  32. ^ аб Толлерсруд, Эмма; Братли, Том Хеннинг (30 мая 2020 г.). «Barndomsvenninna til drepte Йоханне Чжанцзя Илье-Хансен, предсказательница греховной истории: DAGENE MED JOHANNE» [Подруга детства убитой Йоханны Чжанцзя Илье-Хансен рассказывает свою историю: ДНИ С ИОГАННОЙ]. Классекампен (на норвежском букмоле) . Проверено 9 июня 2023 г.
  33. ^ "Legger frem Manifest" [Представляет манифест]. NRK (на норвежском букмоле). 7 мая 2020 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  34. ^ Холм-Нильсен, Сверре; HW Зондаг, Мартин; Пока, Скилле, Эйвинд (11 августа 2019 г.). «Venner sier siktet 21-åring gjennomgikk en forandring den siste tiden» [Друзья говорят, что 21-летний обвиняемый недавно претерпел трансформацию]. NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 9 июня 2023 г.
  35. ^ ab "Стрельба в мечети в Норвегии: попытка теракта". Voice of America . 11 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  36. ↑ Игуба, Фарид (11 августа 2019 г.). «Dette vet vi om drapssiktede Philip Manshaus» [Вот что мы знаем о подозреваемом в убийстве Филипе Маншаусе]. Неттависен (на норвежском языке) . Проверено 11 августа 2019 г.
  37. ↑ Франдсен, Сорен (12 августа 2019 г.). «Mistænkt for moskeangreb så op til Massemordere – nu mobbes han af sine egne på nettet» [Подозреваемый в нападении на мечеть уважал массовых убийц – теперь над ним издеваются собственные люди в Интернете]. TV 2 Nyhederne (на датском языке) . Проверено 12 августа 2019 г.
  38. ^ abc "Норвегия: Полиция расследует стрельбу в мечети как попытку "теракта"". Al Jazeera . 11 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  39. ^ «Noruega submita como «terrorista» el ataque a una mezquita» [Норвегия подтверждает нападение на мечеть как «террористическое» нападение]. Франция 24 (на испанском языке). 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  40. ^ Лиен, Марта С.; Томмельстад, Бьёрнар; Хопперстад, Мортен С. (17 августа 2019 г.). «Politiet etter avhør: Ville skremme muslimer i Norge» [Полиция после допроса: Хотела напугать мусульман в Норвегии]. ВГ (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  41. ^ "Расстрел в мечети в Норвегии расследуется как террористический акт". BBC News . 11 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  42. ^ аб Олссон, Свейн Веструм; Вигснес, Мария Кноф; Энген, Руна Виктория; Хольм-Нильсен, Сверре; Хансен, Анетт Холт; Мальм, Мари (12 августа 2019 г.). «Terrorsaken: Politiet bekrefter at Johanne (17) ble funnet drept» [Дело о терроризме: полиция подтверждает, что Йоханн (17) была найдена убитой]. NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 12 августа 2019 г.
  43. ^ abc Игуба, Фарид (7 мая 2020 г.). «Объединение с одним из участников: «Филип — расист и ненавистник. Jeg føler meg ikke trygg"" [Неизвестные сообщения от умершей сводной сестры: «Филип расист и ненавистен. Я не чувствую себя в безопасности»]. Неттависен (на норвежском языке) . Проверено 15 июня 2023 г.
  44. ^ abc «Har samlet Inn более 130 000 крон til heltene i moskeen» [Собрано более 130 000 норвежских крон для героев мечети]. Афтенпостен (на норвежском букмоле). НТБ . 14 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  45. ^ Кросби, Силье Лунде; Встаньте, Мина Мария; Заман, Кадафи (11 августа 2019 г.). «Экс-солдатен Рафик (65) стансет гернингсманнен» [Бывший солдат Рафик (65) остановил преступника]. ТВ 2 (на норвежском букмоле) . Проверено 13 августа 2019 г.
  46. ^ Зондаг, Мартин HW; Хольм-Нильсен, Сверре; Суонн, Ина Рённеберг (11 августа 2019 г.). «Bærum-siktede vil ikke la seg avhøre: Siktet for drap på stesøsteren» [Подозреваемый из Бэрума не хочет быть допрошенным: обвинен в убийстве сводной сестры]. NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 11 августа 2019 г.
  47. ^ "Подозреваемый в нападении на мечеть в Норвегии обвиняется в терроризме". BBC News . 12 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  48. ^ Хансен, Анетт Холт; Мальм, Мари (12 августа 2019 г.). «Terrorsiktet fengslet i fire uker» [Подозреваемый в терроризме заключен в тюрьму на четыре недели]. NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 13 августа 2019 г.
  49. ^ «Подозреваемый в нападении на мечеть в Норвегии обвинен в терроризме». The Detroit News . Associated Press. 17 февраля 2020 г. . Получено 17 февраля 2020 г. .
  50. ^ abc "Норвежский суд приговорил стрелка из мечети Мансхауса к 21 году". BBC News . 11 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  51. ↑ Ридола, Хильде Нильссон (28 марта 2023 г.). «Advokaten til Philip Manshaus ber om at saken gjenåpnes» [Адвокат Филиппа Маншауса требует возобновления уголовного дела]. NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 11 апреля 2023 г.
  52. ↑ Норум, Мари Литомт (20 марта 2024 г.). «Форсварер Маншауса: – Han er ikke del av en reell subkultur». Filter Nyheter (на норвежском букмоле) . Проверено 24 марта 2024 г.
  53. ↑ Габриэльсен, Фредрик Моен (15 марта 2024 г.). «Manshaus-saken gjenåpnes» [дело Маншауса возобновлено]. Дагсависен (на норвежском языке) . Проверено 15 марта 2024 г.
  54. ↑ аб Зенер, Андерс Бьёрнеруд (15 марта 2024 г.). «Manshaus-saken gjenåpnes: – Tar avstand fra Holdningene». Неттависен (на норвежском языке) . Проверено 15 марта 2024 г.
  55. ^ Мирванг, Синн Эггам; Холе, Кари Метте; Бьёрнтведт, Халвор; Лёф, Андреас; Фьеллангер, Руна; Кристиансен, Торе; Харам, Ола; Андерсен, Гордон (10 августа 2019 г.). «Skyteepisode i moské i Bærum» [Расстрел в мечети в Бэруме]. ВГ (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  56. ^ "Politiet om angivelige advarsler: - Vi har hørt om det" [Полиция о предполагаемых предупреждениях: - Мы об этом слышали]. Дагбладет (на норвежском языке). 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  57. ^ ab "Mannen bakom moskéattacken misstänks for mord" [Человек, стоящий за нападением на мечеть, подозреваемый в убийстве]. Афтонбладет (на шведском языке). ТТ . 10 августа 2019 г. Проверено 10 августа 2019 г.
  58. ^ "Один раненый в результате огнестрельного нападения на норвежскую мечеть". The Guardian . Reuters. 10 августа 2019 г. ISSN  0261-3077 . Получено 11 августа 2019 г. .
  59. ^ «Дженсен: - Мохамед Рафик er en ekte helt» [Дженсен: «Мохамед Рафик - настоящий герой»]. ABC Nyheter (на норвежском языке). НТБ . 13 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  60. ^ Викёйр, Харальд; Хм, Микал; Тахсин, Рано (11 августа 2019 г.). «Erna Solberg etter moskéskytingen i Bærum: – Norge skal være trygt» [Эрна Сольберг после стрельбы в мечети в Бэруме: «Норвегия должна быть в безопасности»]. ВГ (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  61. ↑ Таудал, Уффе (12 августа 2019 г.). «Мохаммед Рафик er Norges nye helt – men ikke alle er begejstrede» [Мохаммед Рафик — новый герой Норвегии, но не все в восторге]. Берлингске (на датском языке) . Проверено 13 августа 2019 г.
  62. ^
    • Викёйр, Харальд; Хм, Микал; Тахсин, Рано (11 августа 2019 г.). «65-åring stoppet siktede: – Glad for den støtten og hjelpen jeg har fått» [65-летний мужчина, остановивший обвиняемого: «Я рад за поддержку и помощь, которую я получил»]. ВГ (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
    • Dearden, Lizzie (11 августа 2019 г.). «65-летняя верующая убивает вооруженного до зубов стрелка из мечети, прежде чем он успевает кого-либо убить». The Independent . Получено 20 августа 2019 г.
    • Мёллер, Нюнне Хейн (11 августа 2019 г.). «65-årige Mohammed stopte norsk moské-angreb: «Han er en helt»» [65-летний Мохаммед остановил нападение на норвежскую мечеть: «Он герой»]. ДР (на датском языке) . Проверено 12 августа 2019 г.
    • Захариассен, Штеффен (11 августа 2019 г.). «Рафик (65) стоппет сиктеде: – Хан эр эн хельт» [Рафик (65) остановил обвиняемого: - Он герой]. ABC Nyheter (на норвежском языке) . Проверено 12 августа 2019 г.
    • Дирие, Абдирахман (11 августа 2019 г.). «Пресс-релиз о теракте в Исламском центре Аль-Нур в Бэруме». Исламск Род Норге (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  63. ^ Солхей, Маргрете Холанд; Заман, Кадафи (13 августа 2019 г.). «Hindret moske-angrepet - nå samles det inn penger for sende dem til Mekka» [Предотвратили нападение на мечеть – теперь они собирают деньги для отправки их в Мекку]. ТВ 2 (на норвежском букмоле) . Проверено 14 августа 2019 г.
  64. ^ "Pilgrimsreise til Mekka" [Паломничество в Мекку]. Сплейс (на норвежском языке) . Проверено 16 августа 2019 г.
  65. ↑ Даль, Нильс Йохан (13 августа 2019 г.). «Samler inn penger til Pilegrimsreise for moskéheltene» [Сбор денег для паломничества героев мечети]. Будстикка (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  66. ↑ Даль, Нильс Йохан (15 августа 2019 г.). «Det kan ikke være tvil om at innsatsen deres har reddet liv» [Не может быть сомнения, что их усилия спасли жизни]. Будстикка (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  67. ^ аб Зондаг, Мартин Х.В. (15 августа 2019 г.). «Heltene etter moskéangrepet hedret: – Var med på å forhindre at liv gikk Tapt» [Чтение героев нападения на мечеть: - Помогли предотвратить гибель людей]. NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 16 августа 2019 г.
  68. ↑ Олссон, Свейн Веструм (18 января 2022 г.). «Aktor om Breiviks forklaring: – En måte å rettferdiggjøre det han gjorde på» [Прокурор о заявлении Брейвика: «Способ оправдать то, что он сделал»]. NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 12 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение