Стержень — историческая единица длины, равная 5+1 ⁄ ярда . Возможно, оно произошло от типичной длины средневекового бычьего стрекала . В одной цепочке 4 стержня.
Фарлонг (то есть длина борозды) — это расстояние, которое упряжка быков могла пропахать без отдыха. Стандартно это было ровно 40 стержней или 10 цепей.
Акр — это количество земли, которую обрабатывал один человек за одним быком за один день . Традиционные акры были длинными и узкими из-за сложности поворота плуга и ценности доступа к реке .
Оксгангом называли количество земли, которую обрабатывал один вол за вспашку. Эта площадь могла варьироваться от деревни к деревне, но обычно составляла около 15 акров.
Виргатой называли количество земли , которую обрабатывали два быка за вспашку.
Каруката — это количество земли, которую обрабатывает упряжка из восьми волов за вспашку. Это было равно 8 оксгангам или 4 виргатам.
Оксганг или бовате ( староанглийский : oxangang ; датский : oxgang ; шотландский гэльский : damh-imir ; средневековая латынь : bovāta ) — старинное измерение земли, ранее использовавшееся в Шотландии и Англии еще в 16 веке, иногда называемое oxgait. [1] В среднем он составлял около 20 английских акров , но основывался на плодородии и обработке земли, поэтому мог составлять всего 15. [2]
Оксганг также известен как bovate , от bovāta , средневековой латинизации слова, происходящего от латинского bos , что означает «бык, бык или корова». Волы, через шотландское гэльское слово damh или dabh , также послужили корнем слова « дочь ».
Скин из кельтской Шотландии говорит:
«В восточном округе существует единая система наименования земель, состоящая из « дабхачей », « плуггатов » и «оксгангов», причем каждый «дабхач» состоит из четырех «плуггатов», а каждый «плуггат» состоит из восьми «оксгангов».
«Как только мы пересекаем великую горную цепь [ Грэмпианские горы ], отделяющую восточные воды от западных , мы обнаруживаем другую систему, столь же единообразную. «Плуговые ворота» и «оксганги» исчезают, и на их месте мы находим «дабхачи». и « пенниленды ». Часть земли, называемая «дабхач», здесь также называется «тирунг» или « уншенленд », и каждый «дабхач» содержит 20 пеннилендов».
В Англии оксганг был единицей, обычно используемой на территории, завоеванной викингами, которая стала Данелау , например, в Книге судного дня , где она встречается как бовата или «бовате». Оксганг представлял собой количество земли, которое можно было вспахать одним быком за один ежегодный сезон. Поскольку землю обычно пахала упряжка из восьми волов, оксганг, таким образом, составлял одну восьмую размера пашни или карукаты . Хотя размеры этих территорий не были фиксированными и варьировались от одной деревни к другой, оксганг составлял в среднем 15 акров (6,1 га), а пахота или каруката - 100–120 акров (40–49 га). [3] Однако в остальной части Англии использовалась параллельная система, на основе которой произошла система карукатов и боватов Данелау, представленная в Книге Судного дня. [4] Там виргата представляла собой землю, которую могла вспахать пара волов, и, таким образом, составляла два оксганга или бовата и составляла четверть шкуры , причем шкура и каруката были фактически синонимами. [5]
Крестьянин , занимающий или работающий в оксганге или бовате, мог быть известен как « боватер » или « оксгангер ».
^ Иннес, Космо (1872). Лекции по шотландским юридическим древностям . п. 283.
^ См. шотландский акр .
^ http://www.battle1066.com/g209.shtml Проверено 12 декабря 2007 г.; Э. Кобэм Брюэр 1810–1897. Словарь фраз и басен. 1898 г. Проверено 12 декабря 2007 г .; http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~heckington/Church___Records/Records/Domesday_Heckington/domesday_heckington.html Проверено 12 декабря 2007 г.
^ См., например, Рофф, Д., «Происхождение Дербишира», в Derbyshire Archaeological Journal 106, 1986, особенно стр. 102, 110-1.
^ Истинная картина, однако, гораздо более сложна: см., например, Стентон, Ф.М., «Введение», в Foster, CW и Лонгли, Т. (ред.), The Lincolnshire Domesday and the Lindsey Survey , Lincoln Record Society, XIX, 1924, особенно стр. ix-xix.
В эту статью включен текст из [шотландского] гэльского словаря Дуэлли (1911 г.) . ((Дабхач) с исправлениями и дополнениями)
