stringtranslate.com

Гражданские беспорядки 2006 года в Сан-Сальвадоре, Атенко

Гражданские беспорядки в Сан-Сальвадор-Атенко 2006 года начались в среду, 3 мая, когда полиция помешала группе из 60 торговцев цветами торговать на местном рынке Тескоко в штате Мехико , примерно в 30 км (19 миль) от Мехико . Полиция штата применила насилие и аресты против участников сопротивления. Торговцы цветами обратились к жителям Сан-Сальвадор-Атенко , небольшого соседнего сообщества примерно в 25 км (16 миль) к северо-востоку от Мехико, известного тем, что в 2002 году они создали свою организацию сопротивления против строительства аэропорта на их земле (организация под названием «FPDT», известная как союзница Сапатистской армии национального освобождения ). [1]

Жители Атенко заблокировали шоссе в Тескоко около своего города. В ответ сотни полицейских штата были вызваны , чтобы снять блокаду, но пять попыток оказались безуспешными.

Столкновения были очень жестокими, что заставило Энрике Пенья Ньето , тогдашнего губернатора штата Мехико, обратиться к президенту Висенте Фоксу за поддержкой федеральных сил. Последовавший хаос привел к гибели двух протестующих, а десятки людей (в основном женщины) подверглись сексуальному насилию со стороны полиции.

ФПДТ: «Фронт народцев в обороне Огненной Земли»

FPDT означает «Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra» или «Народный фронт защиты земли». FPDT начиналась как группа жителей сельской общины Сан-Сальвадор-Атенко , которые публично выступали против строительства нового аэропорта на их земле . Они начали проводить протесты и демонстрации, выражая свои чувства по отношению к планам правительства относительно аэропорта в их город. По мере того, как их протесты продолжались, они начали получать поддержку на национальном уровне и в конечном итоге на международном уровне. По мере того, как они продолжали набирать силу и поддержку, правительство захотело переместить их, чтобы освободить место для аэропорта, поэтому в 2006 году вспыхнули гражданские беспорядки. После атак 2006 года FPDT изменили фокус как группа. Они начали больше работать, сосредоточившись на получении справедливости для жертв атак. Они продолжают проводить протесты и демонстрации в ответ на насильственное поведение правительства, которое имело место в отношении протестующих в 2006 году. Группа по-прежнему активна сегодня, поскольку они сосредоточены на том, чтобы продолжать проливать свет на жестокость, которая была совершена против их народа. Например, каждый год 3 мая они проводят демонстрации в память о тех, кто пострадал от насилия. Они и сегодня продолжают оставаться актуальными через платформы социальных сетей, где публикуют информацию и ресурсы о своем деле и продолжают оказывать поддержку тем, кто пострадал от жестокости полиции.

Хронология событий

2001

22 октября президент Висенте Фокс объявил в Diario Oficial de la Federación о планах перенести проект Международного аэропорта Мехико в Тескоко. Строительство аэропорта приведет к перемещению местных коренных групп в Тескоко с более чем 13,3 тысяч акров земли, принадлежавшей 13 ejidos, общинным сельскохозяйственным угодьям. Комиссия по оценке национальных активов (Cabin) оценила землю в 7,20 песо, а орошение — в 25 песо за квадратный метр.

2002

Вытеснение этих местных коренных групп и низкие выплаты вызвали возмущение. В результате местные жители организовали Общественный фронт в защиту земли (Frente del pueblo en defensa de la tierra или FPDT на испанском языке). FPDT организовал протест более 500 местных жителей, чтобы остановить строительство аэропорта и вернуть их исконные земли.

11 июля FPDT и местные жители столкнулись с репрессиями со стороны государственных сил. Им не дали возможности войти в Теотиуакан, где они собирались выразить протест тогдашнему губернатору штата Мехико Артуро Монтьелю .

25 июля в результате государственных репрессий и насилия погиб Хосе Энрике Эспиноса.

6 августа в связи со смертью Хосе Энрике Эспиносы после жестоких июльских репрессий президент Фокс объявил об отмене проекта и вернул отчужденную землю жителям Тескоко.

2006

12 апреля FPDT, которая в 2005 году поклялась объединиться в знак солидарности с другими местными движениями сопротивления, присоединилась к La Otra Campaña, чтобы противостоять блокаде рынка Белисарио Домингес, которая была остановлена ​​двумя днями ранее государственными силами. Блокада вынудила местных фермеров, пытавшихся продать свою продукцию, повернуть назад.

3 мая в ответ на апрельское противостояние муниципальные и государственные войска заблокировали местным торговцам цветами продажу цветов. Торговцы оказали сопротивление, и последовало насилие.

Продавцы цветов обратились за помощью к FPDT. Затем FPDT организовала блокаду важной дороги Лечерия-Тескоко. Бывший президент Энрике Пенья Ньето , который тогда был губернатором штата Мехико, посылает хорошо вооруженные государственные силы, чтобы остановить блокаду. Последовало ожесточенное противостояние, в результате которого был убит 14-летний мальчик.

Жестокое противостояние между протестующими и государственными силами в последние дни привело к 2 убийствам, 26 изнасилованиям женщин, 50 тяжелораненым, 200 незаконно задержанным. В отчете о нарушениях прав человека также расследовались многочисленные случаи сексуальных домогательств, пыток и изнасилований людей, которые были заключены в тюрьму в результате протеста.

10 мая был организован марш солидарности с протестующими Атенко и Тескоко, которые стали жертвами государственного насилия и были задержаны.

2014

2 сентября, став президентом в 2012 году, Энрике Пенья Ньето, который был губернатором штата Мехико, отправившего государственные войска в Сан-Сальвадор-Атенко в мае 2006 года, снова объявил о строительстве международного аэропорта на озере Тескоко . В конце 2018 года, в конце президентского срока Пенья Ньето, планы по строительству аэропорта были снова отменены после референдума, который объявил, что аэропорт должен быть построен в другом месте.

Отчет Национальной комиссии по правам человека

16 октября 2006 года президент Национальной комиссии по правам человека (CNDH) Хосе Луис Соберанес Фернандес опубликовал результаты своего пятимесячного расследования дела. CNDH назвала инцидент «трагедией», обратила особое внимание на чрезмерное применение силы и огнестрельного оружия государственными и федеральными властями [2] и, в частности, установила, что:

В связи с этими выводами CNDH представила рекомендации федеральному секретарю общественной безопасности Эдуардо Медине Море , губернатору штата Мехико Энрике Пенье Ньето и комиссару Национального института миграции Иполито Тревиньо. Они включали, в частности, улучшение подготовки сил безопасности, надлежащую компенсацию ближайшим родственникам двух погибших и всем тем, чьи права человека были нарушены, а также пересмотр процедур высылки, применимых к иностранным посетителям.

В докладе сделан вывод о том, что насилие можно было предотвратить путем диалога, но «предпочтение было отдано применению публичной силы» [3] .

Полицейская жестокость

Национальная комиссия по правам человека обвинила полицию в применении чрезмерной силы , разбивании окон и мебели, а также вытаскивании людей из кроватей. Комиссия расследует сообщения о том, что полиция приставала и насиловала задержанных женщин и наносила увечья детям, старикам и инвалидам . Эти выводы впоследствии были поддержаны Межамериканским судом по правам человека . [4]

Смотрите также

Источники

Ссылки

  1. ^ "El Universal - - es el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra?" archivevo.eluniversal.com.mx . Проверено 3 июля 2019 г.
  2. ^ "Рекомендация CNDH 28/2006: Насилие в Тескоко и Сан-Сальвадор-Атенко". Архивировано из оригинала 2006-11-07 . Получено 2006-10-17 .
  3. ^ ab "CNDH pide reparar daño por operativos de Atenco", El Universal, 17 октября 2006 г.
  4. ^ https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_371_ing.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]

Atenco - Женщины мексиканского инакомыслия - новая цель http://www.scoop.co.nz/stories/HL0605/S00313.htm

Внешние ссылки