stringtranslate.com

Брак по доверенности

Доверенная свадьба или доверенный брак — это свадьба , в которой один или оба лица, вступающие в брак, не присутствуют физически, обычно их представляют другие лица (доверенные лица). Если оба партнера отсутствуют, это называется двойной доверенной свадьбой.

К браку по доверенности обычно прибегают в одной из двух ситуаций: либо пара хочет вступить в брак, но один или оба партнера не могут присутствовать (по таким причинам, как военная служба, тюремное заключение или ограничения на поездки); либо пара проживает в юрисдикции, в которой они не могут заключить законный брак.

В большинстве юрисдикций закон требует, чтобы обе стороны брака присутствовали физически: доверенные браки не признаются юридически обязывающими . Однако, согласно английскому общему праву , если доверенный брак действителен в соответствии с законом места, где брак был заключен ( lex loci celebrationis ), то он будет признан действительным в Англии и Уэльсе . [1] [2]

История

«Свадьба Марии Медичи с королем Генрихом IV по доверенности» Питера Пауля Рубенса (1622–1625)
Свадьба по доверенности Терезы Кристины Обеих Сицилий с императором Педру II Бразильского , картина Алехандро Чиккарелли , 1846 г.

Начиная со Средних веков , европейские монархи и знать иногда вступали в брак по доверенности; к концу 19 века эта практика в значительной степени исчезла. [3] Вот некоторые примеры этого:

В 1490 году Максимилиан Габсбург (будущий император Священной Римской империи Максимилиан I) женился на Анне Бретонской по доверенности; на свадьбе его представлял Вольфганг фон Польхайм . [4] Как часть символики доверенной свадьбы, в первую брачную ночь Польхайм лег спать с Анной, но был одет в полный комплект доспехов, закрывающий все, кроме правой ноги и руки. Между ними в постели лежал меч. [5] [6]

Знаменитая картина XVII века Питера Пауля Рубенса изображает доверенный брак Марии Медичи в 1600 году.

Во время Первой и Второй мировых войн было много браков по доверенности между солдатами, служившими на фронте, и женщинами, оставшимися дома; они часто участвовали в свадебной церемонии по телефону.

Во время Первой мировой войны доверенные браки были разрешены законом в Бельгии, Франции, Германии, Норвегии, Чехословакии и Италии. [7] 4 апреля 1915 года доверенные браки были легализованы во Франции . [8]

Во время Второй мировой войны браки по доверенности были распространены в США, Великобритании, Советском Союзе и нацистской Германии, где получение разрешения вернуться домой и вступить в брак было затруднено или невозможно. [9] [10] [11] В этот период Канзас-Сити, штат Канзас , в частности, был известен своими разрешительными законами о браках по доверенности; один юрист в городе помог организовать 39 свадеб по доверенности. [12]

В Италии в период с 1945 по 1976 год 12 000 женщин вышли замуж по доверенности за итальянских австралийцев ; затем они отправились в Австралию, чтобы встретиться со своими новыми мужьями. [13]

Сегодня

По состоянию на 2015 год различные интернет-сайты предлагали организовать доверенные и двойные доверенные браки за плату, хотя эта услуга, как правило, может быть организована любым юристом в юрисдикции, которая разрешает доверенные браки. Видеоконференции позволяют парам вместе пережить церемонию. [14] Уникальная «космическая свадьба» состоялась 10 августа 2003 года, когда Екатерина Дмитриева, гражданка США, проживающая в американском штате Техас , где проводилась церемония, вышла замуж по доверенности за Юрия Маленченко , космонавта , который в то время находился на орбите Земли на Международной космической станции . [15]

Законность

Гамбия

Брак по доверенности является законным в Гамбии в соответствии с законами шариата . [16]

Индия

Браки по доверенности с использованием видеосвязи являются законными в Индии , даже если стороны находятся в разных странах, при условии присутствия свидетелей. [17]

Пакистан

Браки по доверенности, в том числе по телефону, являются законными в Пакистане . Однако должны присутствовать свидетели и брак должен быть правильно зарегистрирован. [18]

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах браки по доверенности предусмотрены законом или обычной практикой в ​​Техасе , Колорадо , Канзасе и Монтане . [19] [20] [21] Из них Монтана является единственным штатом, который разрешает браки по двум доверенностям. [22] Браки по доверенности не могут быть заключены ни в одном другом штате США. [23]

В 1924 году федеральный суд признал брак по доверенности жителя Португалии, где в то время признавались браки по доверенности, и жителя Пенсильвании, где в то время могли заключаться гражданские браки . [24] Португальской женщине разрешили иммигрировать в Соединенные Штаты из-за брака, тогда как в противном случае ей не разрешили бы въезд из-за неграмотности. [24] В последние годы число интернет-браков увеличилось среди некоторых иммигрантских общин США. [25]

В начале 1900-х годов количество браков по доверенности в США значительно возросло, когда многие японские невесты-фотографы прибыли на остров Энджел в Калифорнии . С начала 20-го века он чаще всего использовался в США для браков, где один из партнеров является военнослужащим на действительной военной службе. [26] В Калифорнии брак по доверенности доступен только для военнослужащих, находящихся на действительной военной службе. В Монтане двойной брак по доверенности доступен, если хотя бы один из партнеров находится на действительной военной службе или является жителем Монтаны. [22] В США, если брак по доверенности был заключен в штате, который юридически это разрешает, многие штаты признают его полностью или признают его как гражданский брак. Исключением является штат Айова, где он полностью не признается. [27]

Германия

Германия не допускает браки по доверенности в пределах своей юрисдикции (§ 1311 BGB ). Она признает браки по доверенности, заключенные в других местах, где это возможно, при условии соблюдения обычных правил международного частного права , если только иностранное право не противоречит немецкому публичному порядку (ст. 6 EGBGB ): это не относится к браку по доверенности как таковому , но было бы так, если бы, например, доверенное лицо несло ответственность за выбор супруга без дополнительных вопросов, а не только за заключение брака с данным супругом.

Великобритания

В 1943 году Дженни Адамсон выступила в Палате общин за возможность заключения брака по доверенности. [7]

В 2014 году сообщалось, что в Великобритании было распространено «злоупотребление доверенными браками», когда гражданин ЕС и гражданин страны, не входящей в ЕС, оба проживающие в Великобритании, участвовали в доверенном браке в другой стране. Это были фиктивные браки , которые позволяли одному из супругов получить гражданство ЕС. [28] Это особенно касается браков никах в исламе , которые проводятся в соответствии с шариатским (исламским) правом . [29] [30]

Гражданская консультация Шотландии предупреждает, что «может быть чрезвычайно сложно доказать, что брак по доверенности является действительным браком, как с юридической точки зрения, так и для получения пособий ». [31]

Религиозные взгляды

католицизм

Католическое каноническое право допускает брак по доверенности, [32] но требует, чтобы священнослужители получили разрешение от местного ординария , прежде чем приступить к делу. [33]

иудаизм

Еврейский закон разрешает брак по доверенности. Процесс включает в себя отправку женихом стоимости небольшой деноминационной монеты (שוה פרוטה) невесте, как обсуждается в трактате Кидушин, вторая глава. Все раввины согласны, что предпочтительнее обручаться лично, основываясь на изречении «Более подобает, чтобы мицва была выполнена самим мужчиной, а не через его представителя». [34]

הָאִישׁ מְקַדֵּשׁ בּוֹ וּבִשְׁלוּחוֹ הָאִשָּׁה מִתְקַדֶּשֶׁת הּ וּבִשְׁלוּחָהּ הָאִישׁ מְקַדֵּשׁ אֶת בִּתּוֹ כְּשֶׁהִיא נַעֲרָה בּוֹ וּבִשְׁלוּחוֹ

Перевод: Мужчина может обручить женщину сам или с помощью своего агента. Аналогично, женщина может обручиться сама или с помощью своего агента. Мужчина может обручить свою дочь с мужчиной, когда она молодая женщина, либо сам или с помощью своего агента. [35]

ислам

Браки никах в исламе могут быть разрешены по доверенности, просто путем обмена заявлениями между обеими сторонами (или представителями от их имени). [29] [30]

Ссылки

  1. ^ Апт против Апт [1948] P 83; CB (Действительность брака: брак по доверенности) [2008] UKAIT 80
  2. ^ Кристофер Кларксон и Джонатан Хилл (2011). Коллизия законов (4-е изд.). Oxford University Press . стр. 21. ISBN 9780199574711.
  3. ^ Кафаццо, Дебби (01.06.2006). «Брак по доверенности использовался веками». Tacoma News Tribune.[ мертвая ссылка ]
  4. ^ Кин, Морис (2012). «Наследие Анжуйской династии, династическое соперничество и последствия Столетней войны 1453–1491 гг.». В Skoda, Hannah; Lantschner, Patrick; Shaw, RLJ (ред.). Контакты и обмен в позднесредневековой Европе: эссе в честь Малкольма Вейла . Boydell Press. стр. 156. ISBN 978-1-84383-738-1.
  5. ^ Краузе, Стефан, изд. (2019). Das Turnierbuch Kaiser Maximilians I. Taschen. п. 295. ИСБН 978-3-8365-7681-9.
  6. ^ Звидинек-Зюденхорст, Ганс фон (1888). «Польхейм, Вольфганг Фрайгерр фон». В Лилиенкроне, Рохус фон (ред.). Allgemeine Deutsche Biography . Том. 26. Данкер и Хамблот через Deutsche Biographie . п. 822.
  7. ^ ab Адамсон, Дженни , член парламента (30 июня 1943 г.). «Брак по доверенности». Парламентские дебаты (Хансард) . Том 390. Соединенное Королевство: Палата общин. col. 1743–1752.
  8. ^ "Частная жизнь (Франция) | Международная энциклопедия Первой мировой войны (WW1)". encyclopedia.1914-1918-online.net .
  9. ^ Мур, Марвин М. (1962). «Дело в пользу брака по доверенности» (PDF) . 11 Клев.-Маршалл Л. Рев. 313 – через core.ac.uk.
  10. ^ Брэдвэй, Джон С. «Легализация браков по доверенности» (PDF) . Обзор права Университета Канзас-Сити .
  11. ↑ Мелой, Мейл (21 мая 2012 г.). «Брак по доверенности». The New Yorker .
  12. ^ "ИСТОРИЯ ДОВЕРИТЕЛЬНЫХ БРАКОВ ВО ВТОРУЮ МИРОВУЮ ВОЙНУ | ИНТЕРЕСНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ДОВЕРИТЕЛЬНЫХ БРАКАХ 1945 ГОДА | ЗАКОНЫ КАНЗАСА О ДОВЕРИТЕЛЬНЫХ БРАКАХ ВО ВТОРУЮ МИРОВУЮ ВОЙНУ - Журнальная статья - Старые журнальные статьи". www.oldmagazinearticles.com .
  13. ^ «Пока мы не встретимся снова: история итальянской невесты по доверенности». Австралийский национальный морской музей .
  14. ^ Кристенсон, Сиг (01.01.2010). «С этим Skype я тебя обвенчал». San Antonio Express-News . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Получено 08.01.2010 .
  15. ^ "From Russia With Love". Журнал H Texas. Архивировано из оригинала 2006-11-01 . Получено 2007-03-27 .
  16. ^ «Обязательно ли вам присутствовать на свадьбе в Гамбии? | В Custodia Legis: Юридические библиотекари Конгресса». blogs.loc.gov . 7 октября 2014 г.
  17. ^ Чандар, Б. Тилак (29 июля 2022 г.). «Невеста в Индии виртуально выходит замуж за жениха в США, любезно предоставлено Высшим судом Мадраса». The Hindu . Получено 13 октября 2023 г.
  18. ^ "Пакистан: Является ли брак, заключенный по телефону, юридически признанным в Пакистане; если да, то какие условия должны быть выполнены, и какая процедура должна быть соблюдена, чтобы такой брак был действительным и законным; является ли брак, заключенный по телефону, когда невеста находится в Монреале, жених — в Нью-Йорке, а свидетели и все остальные, связанные со свадьбой, находятся в Пакистане, законным; если да, то место, которое будет указано в Никах-наме или свидетельстве о браке, как место заключения брака". Совет по иммиграции и делам беженцев Канады . Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев . 31 августа 2004 г. — через Refworld.
  19. ^ «Брак по доверенности и иммиграционное законодательство США — Брак по доверенности». marriagebyproxy.com . S&B Inc. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г.
  20. ^ Барри, Дэн . «Обмен клятвами в Монтане, пара не требуется». The New York Times . 10 марта 2008 г.
  21. ^ [1] Архивировано 25 апреля 2010 г. на Wayback Machine.
  22. ^ ab "Section 40-1-301". Montana Code Annotated 2015. Montana Legislative Services. Доступ 19 мая 2016 г.
  23. ^ "Нет бракам по доверенности в Миссури". stlouiscityrecorder.org . Архивировано из оригинала 2018-08-28 . Получено 2012-07-19 .
  24. ^ ab «Брак иностранца по доверенности, как полагают, дает иностранке статус «жены»". Юридический реестр Вирджинии . 10 (7): 516–520. Ноябрь 1924 г. doi : 10.2307/1107813. JSTOR  1107813.
  25. ↑ Нир, Сара Маслин (6 марта 2013 г.). «Теперь вы можете поцеловать экран компьютера». The New York Times . Получено 13 октября 2023 г.
  26. ^ «Еще один эффект Covid: тысячи двойных доверенных свадеб». The NY Times . 2020-12-15 . Получено 2020-12-15 .
  27. ^ "Где можно заключить брак по доверенности". The Spruce . Получено 29.04.2019 .
  28. ^ «Иммиграционный инспектор предупреждает о росте случаев злоупотребления доверенными браками». The Guardian . 19 июня 2014 г.
  29. ^ ab Edge, Ian (2013). «Исламское финансирование, альтернативное разрешение споров и семейное право: развитие в направлении правового плюрализма?». Ислам и английское право: права, обязанности и место шариата. Cambridge University Press. С. 116–143. ISBN 978-1-107-02164-8.
  30. ^ ab Nash, Patrick S (1 октября 2017 г.). «Шариат в Англии: решение проблемы брачного права». Oxford Journal of Law and Religion . 6 (3): 523–543. doi : 10.1093/ojlr/rwx052 .
  31. ^ «Выход замуж». www.citizensadvice.org.uk .
  32. ^ "Canon 1105", Кодекс канонического права , 1983 , получено 22.11.2022
  33. ^ "Канон 1071", Кодекс канонического права , 1983 , получено 22 ноября 2022 г.
  34. ^ "Киддушин 41а:4".
  35. ^ "Киддушин 41а:3".

Внешние ссылки