Ссылка с каналом — это внутренняя ссылка , которая отображает текст, отличный от заголовка страницы, на которую ссылается текст. Она создается с помощью wikitext (кода разметки), что приводит к гиперссылочному (подчеркнутому, кликабельному) тексту. Она называется «конвейерной», потому что использует символ канала (« |») или вертикальную черту.
Например, викитекст [[train station|station]]отображается как станция , но ссылается на статью Википедии о железнодорожных станциях .
Не путайте конвейерные ссылки и перенаправления : это два совершенно разных механизма. Оба позволяют отображаемому тексту ссылки отличаться от заголовка конечной страницы назначения (страницы, которую читатель увидит после нажатия на эту ссылку). Однако конвейерная ссылка скрывает заголовок целевой страницы только в той единственной строке на той единственной странице, где используется ее вики-текст, в то время как на любой странице Википедии любая ссылка, конвейерная или нет, на определенную страницу перенаправления всегда будет вести на ту же самую страницу назначения.
Канальные ссылки полезны для сохранения грамматической структуры и потока предложения, когда:
Символ вертикальной черты (« | ») также известен как вертикальная черта .
Символ вертикальной черты (« | ») можно создать двумя способами : с помощью клавиатуры или выбрав из списка символов. На клавиатурах с английской раскладкой можно нажать ⇧ Shift+ \. На испанских клавиатурах символ вертикальной черты можно получить, нажав + . На французских (AZERTY) клавиатурах символ вертикальной черты можно получить, нажав + . Или обратите внимание, что когда вы находитесь в режиме «редактировать эту страницу», «вертикальная черта» отображается как третий символ в разделе « Разметка Wiki » в нижней части страницы среди списка символов. (Возможно, вам придется выбрать «Разметка Wiki» в раскрывающемся меню.) Щелчок по символу вертикальной черты вставляет его в место курсора, как и любой другой символ, выбранный на этой странице.AltGr1AltGr6
Подробную информацию об использовании этой функции см. в разделе Справка:Переведенная ссылка .
Прежде всего, сделайте ссылки максимально простыми:
[[George Washington|President George Washington]]
President [[George Washington]]
[[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]]
[[Mozart]]
[[Leningrad]]в настоящее время перенаправляет на Санкт-Петербург , но однажды может быть принято решение о создании отдельной статьи о старом городе Ленинграде; когда это произойдет, все существующие ссылки [[Leningrad]]будут автоматически указывать на правильную статью, а ненужные ссылки [[Saint Petersburg|Leningrad]]будут указывать на неправильное место. [[public transport|public transportation]]
[[public transport]]ation
[[Public transport|public transport]]
[[public transport]]
Сохраняйте максимально прозрачные ссылки. Не используйте ссылки с каналом для создания ссылок типа « пасхальное яйцо », которые требуют от читателя открыть их (или, по крайней мере, навести указатель мыши на эти ссылки, чтобы увидеть предварительный просмотр страниц в виде всплывающих навигационных окон) до того, как он поймет, куда они ведут. Wikipedia — это не адвент-календарь .
Также помните, что есть люди, которые печатают статьи. Например, не пишите так:
... и к середине века каламбуры и сексуальный юмор (за редкими [[Томас Боудлер|исключениями]]) вернулись и остались.Читатели не увидят скрытую ссылку на Томаса Боудлера , пока не нажмут или не наведут курсор на ссылку исключений, переданных по конвейеру . В печатной версии нет ссылки для выбора, и ссылка теряется. Вместо этого явно ссылайтесь на статью:
... и к середине века каламбуры и сексуальный юмор (за редкими исключениями, такими как [[Томас Боудлер]]) вернулись и остались.Аналогично, вместо:
После [[взрыва в Бомбее в 1944 году|более ранней катастрофы]] ...учитывать:
После более ранней катастрофы, [[взрыва в Бомбее в 1944 году]], ...или просто:
После [[взрыва в Бомбее в 1944 году]], ...Иногда бывает полезно дать ссылку на более полное объяснение фразы; когда это сделано, прикрепляйте ссылку на фразу, а не на отдельное слово .
Например: если война Понтиака определяется как
и нет места для дальнейшего объяснения в этом контексте (это цитата из лида статьи), то некоторые читатели оценят ссылку на описание конфедерации. Это не должно быть связано со словом конфедерация; ссылка в следующей фразе:
похоже на ссылку на статью Конфедерация .
Как минимум, добавьте ссылку на что-то, что, очевидно, не будет являться заголовком статьи в соответствии с нашими правилами заголовков статей :
Кроме того, нецелесообразно включать в ссылки скрытые и нецитируемые интерпретации художественной литературы, как в этом отрывке из статьи The Iron Dream , в котором содержится более 30 интерпретаций намеков книги, скрытых в ссылках:
... и в викитексте:
Чистый и сильный молодой [[чистокровный|«Человек»]] (названный так из-за отсутствия мутаций в его [[ДНК]]) Ферик Джаггар возвращается из отдаленных земель [[Австрии|Боргравии]] куда его семья была сослана по [[Версальскому договору|Кармакскому договору]] с [[Союзниками по Первой мировой войне|окружающими государствами-мутантами]] ...
Такая интерпретация, если она правильно основана , должна быть размещена в своем собственном разделе и снабжена цитатами. Если интерпретация принадлежит исключительно редактору, то это оригинальное исследование , и его следует удалить.
В случае ссылки на категорию , направленная ссылка переопределяет алфавитный порядок сортировки статьи, как показано на странице связанной категории.
Например, в гипотетической новой статье Альберт Эйнштейн , использование [[Category:Theoretical physicists]]помещает его в Категория: Физики-теоретики . И эта страница категории будет содержать его как "Альберт Эйнштейн". Но если эта ссылка используется в этой простейшей форме, она будет содержать заголовок ( лемму ) среди "A", вместо "E" (где он и находится), потому что она сортирует по названию статьи, "Альберт Эйнштейн".
Один из способов задать правильный порядок сортировки — использовать [[Category:Theoretical physicists|Einstein, Albert]], который помещает на странице категории список «Альберт Эйнштейн» среди «E» (между «Мартин Б. Эйнхорн» и «Леонард Эйзенбуд»), сортируя его так, как будто это «Эйнштейн, Альберт», а не «Альберт Эйнштейн».
Однако на фактической странице Альберта Эйнштейна есть 83 ссылки на категории. Передача каждой ссылки на категорию будет непривлекательной. Как это стандартно для большинства страниц «персон», эта страница использует шаблон {{DEFAULTSORT:Einstein, Albert}} для переопределения сортировки по умолчанию для ссылок на категории. Таким образом [[Category:Theoretical physicists]], на этой странице он помещается в категорию: Теоретические физики как «Альберт Эйнштейн» и сортируется на этой странице категории как «Эйнштейн, Альберт» без необходимости в пересылаемой ссылке, и то же самое для 81 другой ссылки на категории.
Но из-за этого шаблона эта страница должна передать ссылку на категорию, чтобы[[Category:Einstein family|Albert]] поместить его в категорию «Семья Эйнштейна» и сделать так, чтобы (только) эта категория сортировала его по алфавиту под именем «Альберт».
Символ вертикальной черты также используется при указании параметров в шаблонах ; это не то же самое, что конвейерная ссылка.